Download the app
educalingo
nelíniște

Meaning of "nelíniște" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NELÍNIȘTE IN ROMANIAN

nelíniște


WHAT DOES NELÍNIȘTE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nelíniște in the Romanian dictionary

do not distort s. f, g.-d. the art of non-nationalism; pl. anxiety


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NELÍNIȘTE

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóiște · bóliște · bătéliște · cosíriște · cápiște · grădiște · grắdiște · gáriște · hrániște · izbéliște · járiște · líniște · stániște · stólniște · íniște

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NELÍNIȘTE

nelegiuíre · nelegiuít · neléi · neleí · neléneș · nelepceá · nelepcúță · nelésne · nelesníre · nelimitát · neliniștí · neliniștít · neliniștitór · nelipít · nelipsít · nelív · neloaiál · nelocuíbil · neloiál · nelucráre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NELÍNIȘTE

jíriște · lácoviște · lóviște · méiște · míriște · măsóriște · nájiște · nóriște · opréliște · pláiște · popréliște · prigóriște · privéliște · pájiște · pápiște · pómiște · póviște · păpușóiște · óiște · órliște

Synonyms and antonyms of nelíniște in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NELÍNIȘTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nelíniște» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «NELÍNIȘTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «nelíniște» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «nelíniște» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NELÍNIȘTE

Find out the translation of nelíniște to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nelíniște from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nelíniște» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

躁动
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

inquietud
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

restlessness
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बेचैनी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأرق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

неугомонность
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

inquietação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উদ্বেগ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

agitation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kebimbangan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Unruhe
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

落ち着きのなさ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

차분하지 못함
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kuatir
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bồn chồn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பதட்டம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चिंता
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kaygı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

irrequietezza
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

niepokój
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

невгамовність
40 millions of speakers
ro

Romanian

nelíniște
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rusteloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rastlöshet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rastløshet
5 millions of speakers

Trends of use of nelíniște

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NELÍNIȘTE»

Principal search tendencies and common uses of nelíniște
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «nelíniște».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nelíniște

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NELÍNIȘTE»

Discover the use of nelíniște in the following bibliographical selection. Books relating to nelíniște and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Florile Pocaintei: - Pagina 31
Nelinişte. Drum înfundat în ceaţa densă Ce străjuieşte ochii vinovaţi. Mult întuneric, Adâncă încremenire Şi negură, numai negură Împrejur. Din când în cînd Câte un gând răsare, Spre luminare. Vântul spulberă Frunzele moarte, necoapte La ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
2
Opera poetică: - Pagina 443
BICARBONAT DE SODIU Brusc, o nelinişte... Ah, ce nelinişte, ce greaţă de la stomac în suflet! Şi ce mai prieteni am avut! Şi cât de goale toate oraşele pe care le-am străbătut! Şi ce gunoi metafizic toate proiectele mele! O nelinişte, O întristare ...
Fernando Pessoa, 2014
3
Barabas: - Pagina 189
Dacă îţi trebuie om la lucru, ia-mă pe mine, zise Barabas, oprindu-şi cu nelinişte ochii săi negri, îndrăzneţi, pe faţa brună a neaşteptatului său protector, dar dacă nu poţi folosi puterile mele la nimic, atunci nu te voi putea niciodată răsplăti.
Corelli, Maria, 2014
4
Lumina Divina: - Pagina 83
-În afară de iubire, frumuseţe, plăcere mai cunosc şi noţiuni cum ar fi crimă, durere, nelinişte, oare toate acestea sunt Dumnezeu? -Da, Sorin, toate acestea sunt Dumnezeu. -Asta înseamnă că mă rog în fiecare noapte la crimă, durere, nelinişte ...
Sorin Cerin, 2014
5
Bucurați-vă de viață!
Ju Mei privea din ușă la acel șir de portrete, cu restul unui sentiment de neliniște în minte, se gândea că ar fi trebuit săși pieptene puțin părul înainte să plece și săși pună altă bluză, dar nuși pusese, șii părea rău, uite că ajunsese acolo ...
Yan Lianke, 2013
6
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Face să existe circularitate, face să fie nelinişte. Pentru că nu e logic ca din aceleaşi premise, aplicând aceleaşi reguli, să obţii răspunsuri diferite. E neliniştitor. Iar această nelinişte poate fi foarte simplu anulată de «lângă». Nu ar mai exista ...
Daniel Sidor, 2014
7
Inima întunericului
Oamenii i se supuneau, dar nu inspira nici dragoste, nici frică, nici măcar respect. Inspira nelinişte. Asta era! Nelinişte. Nu neîncredere clară – doar nelinişte – nimic mai mult. Nici nu ştiţi ce eficientă poate să fie o... o asemenea... aptitudine.
Joseph Conrad, 2014
8
Marea Dragoste
Amsimţit o nelinişte ciudată şi un felde fiori trecândumi pe şira spinării. Hm, oare nu trăisem eude multeori această nelinişte, care avea în ea ceva ciudat,şi oarenu simţisem eu de când eram mic că ceea ceera straniu, fantasticîn neliniştea ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
E.M. Cioran: despărțirea continuă a autorului cel rău ... - Pagina 42
IU 22): „Un popor întreg ar putea fi modificat prin suferinţă şi nelinişte, printr-un tremur continuu, chinuitor şi persistent. Indolenţa, scepticismul vulgar şi imoralismul superficial pot fi distruse prin teamă, printr-o nelinişte totală, printr- o teroare ...
Marian Victor Buciu, 2005
10
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Matei îl aştepta, cu o vagă nelinişte în suflet. Simţea că se petrece ceva neobişnuit, că unchiu-său avea nemulţumiri. Această neliniştea lui, pe care conu Dinu o băgă de seamă, făcu pe bătrânsă înceapă stângaci: –Ce mai faci, băiete?
Duiliu Zamfirescu, 1980
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nelíniște [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/neliniste>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN