Download the app
educalingo
nemișcáre

Meaning of "nemișcáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEMIȘCÁRE IN ROMANIAN

nemișcáre


WHAT DOES NEMIȘCÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nemișcáre in the Romanian dictionary

nemiscáre s. f., g.-d. art. stillness; pl. immobility


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEMIȘCÁRE

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · afurcáre · alambicáre · alocáre · automișcáre · crâșcáre · fieșcáre · mișcáre · mușcáre · pișcáre · pușcáre · remușcáre · scrâșcáre · împroșcáre · împușcáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEMIȘCÁRE

nemíe · nemiejór · nemiesít · nemiezí · nemijlocít · nemílă · nemilós · nemilosârdíe · nemilosténie · nemilostív · nemilostivnicíe · nemiluíre · nemiluít · nemiluíta · nemincinós · nemínte · nemintós · nemințít · nemișcát · nemișcătór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEMIȘCÁRE

alunecáre · ambarcáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · aplecáre · aplicáre · apucáre · aruncáre · asecáre · astrucáre · atacáre · autentificáre · autoblocáre · autodemascáre · autodiagnosticáre · autoeducáre · autojustificáre · automistificáre

Synonyms and antonyms of nemișcáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEMIȘCÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nemișcáre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «NEMIȘCÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «nemișcáre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «nemișcáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEMIȘCÁRE

Find out the translation of nemișcáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nemișcáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nemișcáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

不动
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

inmovilidad
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

immobility
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

स्थिरता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جمود
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

неподвижность
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

imobilidade
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অচলতা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

immobilité
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

imobilitas
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Immobilität
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

不動
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

부동
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

immobility
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không nhúc nhích
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அசைவில்லாதிருத்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

अचलता
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hareketsizlik
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

immobilità
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

nieruchomość
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

нерухомість
40 millions of speakers
ro

Romanian

nemișcáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ακινησία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

immobiliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

orörlighet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

immobilitet
5 millions of speakers

Trends of use of nemișcáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEMIȘCÁRE»

Principal search tendencies and common uses of nemișcáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «nemișcáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nemișcáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEMIȘCÁRE»

Discover the use of nemișcáre in the following bibliographical selection. Books relating to nemișcáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sticletele
Mobilitate și nemișcare, nemișcare și modulație, și toată încordarea și magia unei tablou excepțional. Zece secunde, o eternitate. Totul era un cerc care se întorcea la ea. Îl puteai înțelege într-o clipă, puteai trăi pentru totdeauna în el: ea ...
Donna Tartt, 2015
2
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 6 - Pagina 136
Presiunea venoasă ortostatică atinge cifrele cele mai ridicate la individul care stă în picioare şi în nemişcare. Edemul în aceste cazuri este consecinţa repercusiunii hipertensiunii venoase asupra presiunii capilare. Dacă însă individul se ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
3
Câteva sfârşituri de lume
Citirea declarației de război a fost urmată de o tăcere consistentă, iar în restaurant a înflorit o profundă stare de nemișcare 14 . Micaglaciațiune a ținut cam un sfert de veșnicie, trecând apoi pe nesimțite întroaltă fază, în care absența ...
Georgescu Adrian, 2011
4
Imagini și cărți - Pagina 304
Cine iubeşte fericirea iubeşte repauzul. Anacoreţii indieni — care zăceau timp de luni nemişcaţi şi care cunoşteau numai vinul rece al bananei de deşert — erau fericiţi. Fericirea e nemişcare. Voluptatea e nemişcare. Reveria e nemişcare.
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
5
Realismul critic - Pagina 123
... mobilul, cu infinita lui repeziciune, atinge simultan cele două puncte situate la distanţă infinit de mare. Şi cum această mişcare infinit de repede, care apare totuşi ca nemişcare, e dată în spaţiul şi timpul adimensional, care la rîndul său este ...
Alexandru Bogza, 1982
6
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 405
Voi ce staţi în adormire, voi ce staţi în nemişcare, X-auziţi prin somnul vostru acel glas triumfător, Ce se-nalţă pin' la ceruri din a lumei deşteptare, Ca o lungă salutare 5 Cătr-un falnic viitor? v. 1 : adormire, [... ] nemişcare, — 413 A. 413 B, 413 C ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
7
Știința morții: înfățișări ale morții în literatura română
Cu gândul, în nemişcare, scăpând, iluzoriu, trecerii, şi cu fapta, înscris în mişcarea „căderii de piatră" spre moarte. între ele, „gândul morţii", locul privilegiat al „unirii separate" dintre spirit şi materie, dintre mişcare şi nemişcare. Moartea ca ...
Irina Petraș, 1995
8
Scrieri complecte - Volumul 5 - Pagina 128
Iacob Negruzzi. Deodată se auzi un vuet ca cum pluta ar fi fost spintecată in doua şi ne vSzurăm spânzurând cu tot vasul nostru in virful unei stinci care eşia ameninţătoare din apă. Un moment remăserăm cu toţii in nemişcare, uitându-ne unii ...
Iacob Negruzzi, 1896
9
America din Valea Adormita - Pagina 8
Parcă n-aş mai fi eu, parc-aş sta suspendată dincolo de pământ şi de ape, un punct în totală nemişcare, captiv într-un imens cristal. Sub mine nu disting nici o formă cunoscută de relief, ci doar ceva greu de definit, ca şi cum cineva s-ar fi jucat ...
Victoria Comnea, 1998
10
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
1848 Voi ce staţi în adormire, voi ce staţi în nemişcare, N‐auziţi prin somnul vostru acel glas triumfător, Ce se‐nalţă pân' la ceruri din a lumii deşteptare, Ca o lungă salutare Cătr‐un falnic viitor? Nu simţiţi inima voastră că tresare şi se bate?
Vasile Alecsandri, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nemișcáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nemiscare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN