Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nepătrúns" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEPĂTRÚNS IN ROMANIAN

nepătrúns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEPĂTRÚNS MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nepătrúns» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nepătrúns in the Romanian dictionary

nepătrúns adj. m. (power-strokes), pl. impenetrable; f. Unsurprising, pl. unsearchable nepătrúns adj. m. (sil. -truns), pl. nepătrúnși; f. sg. nepătrúnsă, pl. nepătrúnse

Click to see the original definition of «nepătrúns» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEPĂTRÚNS


ajúns
ajúns
ascúns
ascúns
de ajúns
de ajúns
de-ajúns
de-ajúns
neajúns
neajúns
pătrúns
pătrúns
răspúns
răspúns
străpúns
străpúns
îndeajúns
îndeajúns
într-ascúns
într-ascúns

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEPĂTRÚNS

nepăcătuít
nepăciuíre
nepăciuít
nepăciuitór
nepământeán
nepământésc
nepărtășít
nepărtiníre
nepărtinitór
nepăsáre
nepăsătór
nepătát
nepătimós
nepătrunzíme
nepățíre
nepățít
nepéntes
nepér
néper
neperéche

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEPĂTRÚNS

abscóns
afrikaans
afrikáans
apríns
aváns
baláns
blue-jeans
bluejeans
clearance clírăns
condéns
constrấns
conséns
contradáns
contraséns
convíns
copríns
cupríns
cvádrans
delírium tremens
delírium trémens

Synonyms and antonyms of nepătrúns in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEPĂTRÚNS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nepătrúns» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of nepătrúns

Translation of «nepătrúns» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEPĂTRÚNS

Find out the translation of nepătrúns to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nepătrúns from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nepătrúns» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

abstruso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

abstruse
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अव्यक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مبهم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

заумный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

abstruso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দুর্বোধ্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

abstrus
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sukar difahami
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

abstrus
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

難解な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

난해한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

abstruse
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khó hiểu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गहन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

derin
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

astruso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zawiły
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

заумний
40 millions of speakers

Romanian

nepătrúns
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δυσνόητος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

diepsinnige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dunkel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

abstruse
5 millions of speakers

Trends of use of nepătrúns

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEPĂTRÚNS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nepătrúns» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nepătrúns

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEPĂTRÚNS»

Discover the use of nepătrúns in the following bibliographical selection. Books relating to nepătrúns and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Familia ființei: soluții terminologice - Pagina 97
toată lucrarea ei" (S. Bărnuţiu, Metafizica); "Raţiunea după cea mai înaltă direcţiune a ei se poate dechiara şi ca facultatea de a cerca necondiţionatul seau absolutul" (T. Cipariu, Elemente de filosofie). (Cel) nepătruns* "La-nceput, pe când ...
Eugen S. Cucerzan, 2002
2
Receptarea poetică - Pagina 39
Lucrurile există în sine (vezi, de exemplu, lucrul în sine kantian), dar numai conştiinţa poate fi de sine sau pentru sine. în versul eminescian, cel nepătruns odihnea pătruns de sine şi nu în sine, ceea ce dezvoltă pentru nepătruns sensul de ...
Ecaterina Mihăilă, 1980
3
Tainele căsniciei - Pagina 31
figură de nepătruns. Pacea adâncă şi senină, întipărită de sculptori pe obrajii fiinţelor virgine, menită să înfăţişeze Justiţia, Nevinovăţia, toate divinităţile străine de frământările pământeşti, pacea aceasta este cel mai mare farmec al unei fete, ...
Balzac, Honoré de, 2013
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 365
NEPĂSĂTORI, -OARE adj. v. nepăsător. NEPĂTRUNS, -Ă adj. De netrecut, impenetrabil. Prin acel întuneric des şi nepătruns, Făt-Frumos vedea albind o umbră de argint. P. L. 9/20. Lumea mea este o oale tncunjurală din toate părţile de stlnci ...
Tudor Vianu, 1968
5
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 1 - Pagina 115
... cel dintîi, pentru reconstituirea din interior a imaginii, percepţia senzorială primind profunzime prin privirea ei din semnificaţia simbolului pe care ea îl întreţine (Veşnicul) : i Un văl de nepătruns ascunde veşnicul în beznă. Nu-l vede nimeni, ...
Eugen Todoran, 1981
6
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 47
Două exemple semnificative, în această privinţă, ne oferă tot Scrisoarea I : Cînd pătruns de sine însuşi odihnea cel nepătruns... Umbra celor nefăcute nu-ncepuse-a se desface... Atît în cazul lui cel nepătruns, cît şi al celor nefăcute, înregistrăm ...
Edgar Papu, 1989
7
Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 137
Identitatea semantică subiect-obiect-circumstanţă marchează pronumele reflexiv : „Ei au construit în jurul lor un zid de nepătruns." Pronumele personal se caracterizează prin absenţa acestei identităţi : „Noi am construit în jurul lor un zid de ...
Dumitru Irimia, 1987
8
Poezia lui Eminescu - Pagina 66
Umbra celor nefăcute nu-ncepuse-a se desface... Atît în cazul lui cel nepătruns, cît şi al celor nefăcute, înregistram negarea a ceva şi în sine nedesluşit, îngroşîndu-se, astfel, acea învăluire înnegurată ce sugerează depărtarea în timp. Totodată ...
Edgar Papu, 1979
9
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 154
năbuşitor, neclintit, negricios, negru, neguros, nemărginit, nepătruns, nespus, odihnitor, opac, orb, ploios, posomorit, prăpăstios, profund, pufos, pur, puternic, răcoros, rărit, rece, slăbit, străveziu, subţire, surd, trist, tulbure, umed, usturător, ...
Marin Bucă, 1985
10
Poezii antume - Pagina 341
Titlu — A, B, F : Veşnicul; C, D, E : Vecinicul V. l — A : Nedumerit îl cauţi şi dibuind în întuneric ; B, C, D, E, F : Nedumirit îl cauţi şi dibuind în întuneric V. 5 — A, B : Un văl de nepătruns ascunde Veşnicul în beznă; C, D, E: Un văl de nepătruns ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nepătrúns [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nepatruns>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z