Download the app
educalingo
nesimțíre

Meaning of "nesimțíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NESIMȚÍRE IN ROMANIAN

nesimțíre


WHAT DOES NESIMȚÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nesimțíre in the Romanian dictionary

non-limiting s. f., g.-d. art. nesimtirii


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NESIMȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · presimțíre · resimțíre · simțíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NESIMȚÍRE

nesfetít · nesfiálă · nésfie · nesfiít · nesfințíre · nesígur · nesiguránță · nesiguritáte · nesilít · nesimțibíl · nesimțít · nesimțitór · nesimțitoréște · nesmintít · nesociábil · nesocoteálă · nesocotí · nesocotínță · nesocotíre · nesocotít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NESIMȚÍRE

horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre

Synonyms and antonyms of nesimțíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NESIMȚÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nesimțíre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «NESIMȚÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «nesimțíre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «nesimțíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NESIMȚÍRE

Find out the translation of nesimțíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nesimțíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nesimțíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

脸皮厚的
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

calloso
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

callous
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मोटी चमड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قاسي القلب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

толстокожий
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

de pele grossa
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পুরু চর্মযুক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

apathique
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

berkulit tebal
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

gefühllos
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

皮の厚いです
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

두꺼운 피부
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nglukis-skinned
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

có da dầy
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தடித்த தோற்றம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

निगरगट्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Kalın cidarlı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

insensibile
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

gruboskórny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

товстошкірий
40 millions of speakers
ro

Romanian

nesimțíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τυλώδης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gevoellose
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

okänslighet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tykk - skinned
5 millions of speakers

Trends of use of nesimțíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NESIMȚÍRE»

Principal search tendencies and common uses of nesimțíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «nesimțíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nesimțíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NESIMȚÍRE»

Discover the use of nesimțíre in the following bibliographical selection. Books relating to nesimțíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prietenul andaluz - Pagina 294
Trebuie să ne asigurăm că avem spatele liber. — Cum? — Dacă e cazul, minţim cu nesimţire, dar trebuie să minţim cu nesimţire amândoi. — De acord. Acum, hai să ciocnim cu nesimţire, zise fiction connection Alexander Söderberg.
Alexander Söderberg, 2014
2
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Eu aşvrea să nu faceţi publică adresa blocului, să nu care cumva să se afle că există oameni de atâta nesimţire, care trec pe lângă un fenomen care vrea să le ilustreze demnitatea (pe care văd că nu o au) şi nu iau cunoştinţă de fenomenul ...
Lucia Hossu Longin, 2014
3
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 149
GP: încă atâta nesimţire n-am putut să să văd.” (D2) - insultarea grupului din care receptorul face parte: (17)„MS: [Domnu' Pop↓]// CŞ: Vă mulţumim pentru prezenţa în emisiune. MS: nesimţirea în PSD creşte cu zi ce trece.” (D2) - calificarea ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
4
Istoria Mișcării Legionare: scrisă de un legionar - Pagina 98
Echipa a treia a fost decimată complet în lupta de la Băcani. Aici, înainte de a intra în sat, într-o vale, pe'nserate, a fost atacată de un număr de jandarmi. Şeful echipei, legionarul Popescu Lascăr, lovit în cap cu arma, a căzut primul în nesimţire ...
Ştefan Palaghiţǎ, ‎Alexandru V. Diță, ‎Nae Ionescu, 1993
5
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 267
Lovirea unei persoane şi lăsarea ei în nesimţire, iarna, pe ger, în timp de noapte, într-un loc de munte prăpăstios şi împiedicarea unei alte persoane de a-i acorda ajutor reflectă intenţia indirectă a făptuitorului de a ucide, chiar dacă lovitura, ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1984
6
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 57
Fiind surprinsă pe când făcea ore-care mişcări din mâinî şi piciore îl s'a tăiat frânghia de către fiul D-luI Fotino si fiind in nesimţire o transportă la spitalul Colţea. Aci în urma îngrijirilor date şi mal ales în urma respiraţiuneî artificiale şi-a revenit ...
Nicolae S. Minovici, 1904
7
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 75
Qupă ce că are prostie cu carul, mai are şi multă nesimţire. cc exc. In afară de smiorcăială, nu face nimic. C Exc. (n afară că se smiorcăie, nu face nimic. e.p.s. îl vedeam silitor. PS II vedeam cum se sileşte. Atragem atenţia, în cele ce urmează, ...
Mircea Goga, 1998
8
Opere - Volumul 8 - Pagina 882
Prin înstrăinarea fratelui ei perdea cel din urmă razem B // 16 simtă A ; s1mtă B // 1S să iasă A ; să iasă iar B // 19 nimenui A ; nimănui B // 20 nesimţire ^ ; nesimţire B II 22 — 23 se reiveau în mintea ei faptele petrecute A ; se reînviau în mintea ...
Ioan Slavici, 1976
9
Luna și mînzul sălbatic: roman - Pagina 35
N-am ştiut că am. un bărbat atît de nobil, de generos. îţi spun eu ce înseamnă nobleţea ta : nesimţire. Nesimţire crasă, egoism. Ţi-am cerut eu libertatea ? Zi, ţi-am cerut-o ? îi dăduseră lacrimile de ciudă şi respira greu, sufocată de indignare.
Ovidiu Constantinescu, 1982
10
Holocaust în România: soarta evreilor din Basarabia, ... - Pagina 191
căzuţi în nesimţire şi morţi de îngheţ; având cu ei două sănii trase a câte doi cai în care puneau diferite lucruri de îmbrăcăminte şi alte diferite lucruri jefuite dela evrei. Au dat foc la un evreu căzut în nesimţire pe marginea drumului la o ...
Andrei Șiperco, 2005
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nesimțíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nesimtire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN