Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nestricăciós" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NESTRICĂCIÓS IN ROMANIAN

nestricăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NESTRICĂCIÓS MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nestricăciós» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nestricăciós in the Romanian dictionary

nestricăciós, nestricăcioásă, adj. (teaching) that is not subject to corruption, which does not ruin, can not be corrupted, degraded, altered; eternal, eternal. nestricăciós, nestricăcioásă, adj. (înv.) care nu este supus stricăciunii, care nu se strică, nu poate fi stricat, nu se degradează, nu se alterează; etern, veșnic.

Click to see the original definition of «nestricăciós» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NESTRICĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pișăciós
pișăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NESTRICĂCIÓS

nestimấndră
nestimát
nestimátă
nestingherít
nestingíbil
nestíns
nestoiá
néstor
nestorián
nestorianísm
nestoterapíe
nestrăbăciós
nestrăbătút
nestrămutát
nestrămutătór
nestrăvăzătór
nestrăvedére
nestrâmbătór
nestricát
nestructurát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NESTRICĂCIÓS

pișcăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Synonyms and antonyms of nestricăciós in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nestricăciós» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NESTRICĂCIÓS

Find out the translation of nestricăciós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nestricăciós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nestricăciós» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

不灭
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

imperecedero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

imperishable
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अविनाशी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خالد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

нетленный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

imperecível
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চিরস্থায়ী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

impérissable
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

binasa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

unverweslich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不滅の
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

불멸의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rusak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bất tử
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அழியாத
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अविनाशी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bozulmaz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

imperituro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niezniszczalny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

нетлінний
40 millions of speakers

Romanian

nestricăciós
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άφθαρτος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onverganklike
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gängliga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

uforgjengelige
5 millions of speakers

Trends of use of nestricăciós

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NESTRICĂCIÓS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nestricăciós» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nestricăciós

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NESTRICĂCIÓS»

Discover the use of nestricăciós in the following bibliographical selection. Books relating to nestricăciós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
... la învierea drepţilor îţi va însufleţi şi trupul tău şi-l va învia nestricăcios, preaslăvit împreună cu al lui Hristos, precum scrie către Filipeni dumnezeiescul Apostol zicând: „Care va schimba trupul smereniei noastre, ca să fie asemenea trupului ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
2
Cartea cetăţii doamnelor
Dar edificiul pe care tu îl vei înălţa va fi mult mai puternic şi durabil, iar mie mi sa încredinţat sarcina de a te ajuta să pui temelia cetăţii, prin deliberarea noastră comună, a celor trei Doamne, săţi aduc mortar durabil şi nestricăcios pentru o ...
Christine de Pizan, 2015
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 91
După 20 de ani, s-a aflat trupul sfântului nestricăcios fiind preamărit de Dumnezeu și s-a mutat în biserica Mănăstirii Sf. Gheorghe Hozevitul din apropiere unde toți pelerinii ce vizitează țara sfântă i se pot închina. Biserica Seminarului ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 283
Deci fiecare se va ridica transfigurat din ţărâna în care a putrezit sau din cenuşa în care i s-au risipit oasele, într-un trup nestricăcios şi nepieritor, întreg şi fără beteşuguri; iar după o veche tradiţie, cei înviaţi vor fi ca la vârsta de 30 de ani şi vor ...
Mihai Urzică, 1998
5
Idei și forme literare pînă la Titu Maiorescu - Pagina 202
... preluîndu-se de generaţiile ce urmează prin intermediul educaţiei, căci, conform unei aserţiuni platoniciene, la care Molnar subscrie, „sufletul omului iaste nemuritoriu pentru ca iaste un lucru nestricăcios şi fără materie" 97. Contingenţele cu ...
Al Hanță, 1985
6
Ortodoxie și etnocrație : cu o anexă: Programul statului ... - Pagina 87
Nespus de frumos lămureşte Apostolul Pavel această transfigurare a trupului din stricăcios în nestricăcios şi din muritor în nemuritor. Trupul nostru pământesc şi trecător e sămânţa trupului nostru ce va fi în veşnicie. Planta viitoare a grâului ...
Nichifor Crainic, ‎Constantin Schifirneț, 1997
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 951
... indigestiune; _berberbiid), adj., nestricäcios, neeoruptibil; мрет: Dient, adj. si adv., nemeritat; _verborbem под, bun, curat la. inimä.; _berbrnïíem adj., nepregetat, neobosit; -nerbrvíienç beit, s. f., neobosire, nepregetare. цитаты, adj. si adv., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 333
... dorească omul, ca muritor ce este, ca salvîndu-se dintr-a- ceastă lume muritoare, să ajungă prin multe lupte la lumea mai curată şi cerească a sufletului inteligibil*, purtînd trup duhovnicesc**, cu veşmînt nestricăcios, puternic şi slăvit (/ Cor.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990
9
Marturisirea de credinta a bisericii orthodoxe - Pagina 97
De acestea îmi dau seama în cugetul meu, pe ele ochiul meu şi nu alt careva le-a văzut şi toate au ajuns la capăt în lăuntrul meu285. Numai că trupul acesta, de care spunem că va fi acelaşi, va fi atunci nestricăcios şi nemuritor la înviere, ...
Petru Movila, 1996
10
Retorică adecă învățătura și întocmirea frumoasei cuvîntări
cartea vieţii, pentru ce să să arate semnele morţii pre trupul tău cel slăvit şi nestricăcios? De eşti izvorul nemuririi şi al măririi, de eşti ceresc împărat, pentru ce să arăţi aceste urîte pete de robie, cu care aici eşti bucuria oamenilor şi sus în cer ...
Ioan Piuariu-Molnar, ‎Aurel Saşu, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nestricăciós [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nestricacios>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z