Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unverweslich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNVERWESLICH IN GERMAN

unverweslich  ụnverweslich  , auch: […ˈveːs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNVERWESLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unverweslich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNVERWESLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unverweslich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unverweslich in the German dictionary

not subject to decay, imperishable, for example, the symbol of the incorruptible corpse in Goethe's elective affinities. der Verwesung nicht unterworfen, unvergänglichBeispieldas Symbol der unverweslichen Leiche in Goethes Wahlverwandtschaften.

Click to see the original definition of «unverweslich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNVERWESLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNVERWESLICH

unvertraut
unvertretbar
unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt
Unverzagtheit
unverzeihbar
unverzeihlich
unverzichtbar

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNVERWESLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Synonyms and antonyms of unverweslich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNVERWESLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unverweslich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of unverweslich

Translation of «unverweslich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNVERWESLICH

Find out the translation of unverweslich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unverweslich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unverweslich» in German.

Translator German - Chinese

不朽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

imperecedero
570 millions of speakers

Translator German - English

imperishable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अविनाशी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خالد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нетленный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

imperecível
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিরস্থায়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

impérissable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

binasa
190 millions of speakers

German

unverweslich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不朽
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불멸의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rusak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bất tử
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அழியாத
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अविनाशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bozulmaz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

imperituro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niezniszczalny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нетлінний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nepieritor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άφθαρτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onverganklike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gängliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uforgjengelig
5 millions of speakers

Trends of use of unverweslich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNVERWESLICH»

The term «unverweslich» is normally little used and occupies the 141.688 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unverweslich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unverweslich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unverweslich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNVERWESLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unverweslich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unverweslich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unverweslich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNVERWESLICH»

Discover the use of unverweslich in the following bibliographical selection. Books relating to unverweslich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Entwurf einer vollständigen Historie der Kezereien, ...
Und wie „können wir das/ was wirklich/ es sei nun/ auf „welche Art es wolle, gelitten, im eigentlichen „Verstand Ovo<«5) unverweslich und es nicht „fv/ wie unfer (Fleisch) verweslich nennen?" Jene erwiederten: „wie ihr saget/ daß der nach „der ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778
2
Gesammelte Schriften
E. die Seele ist einfach also ist die 30 Seele unverweslich. Seele ist in beiden Urtheilen gleicher Terminus, aber einfach und unverweslich nicht. Es wird also ein 3tes Urteil erfordert. Alles was einfach ist, ist unverweslich, die Seele ist einfach, ...
Immanuel Kant, 1980
3
Christian Wilhelm Franz Walchs ... Entwurf einer ...
Und wie „können wir das, was wirklich, es sei nun, auf „welche Art es wolle, gelitten, im eigentlichen „Verstand («^'5) unverweslich und es nicht „so, wie unser (Fleisch) verweslich nennen?" Jene erwiederten : „wie ihr saget, daß der nach »der ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778
4
Natur und Uebernatur: das Dogma von der Gnade und die ...
Lehrer, kann etwas unverweslich fein. Einmal, weil von Natur aus ohne materia, wie alle immateriellen Wefen. Zweitens kann etwas, obfchon aus einer matsrig, bestehend, durch seine forma unverweslich werden. Dies geschieht, wenn ein ...
Konstantin Freiherr von Schäzler, 1865
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
1K4 Unverwesliche t5, 4S ,,e« wird gesäet verwe«lich und wird auferstehen unverweslich": JPaul „daß wir, nur in Haß und Hunger noch lebendig, wie andere zerfallende Leichen, eben nur die Zähne unverweslich behalten, die Werkzeuge  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Allein eben in der Berührung Seines verherrlichten, und seit Seiner Auferstehung unverweslich gewordenen Leibes läßt unser Erlöser Seine Macht sehen, weil es in der Ordnung der Natur unmöglich ist, daß dasjenige, was sich berühren läßt, ...
Markus Adam Nickel, 1832
7
Die ganze christkatholische Religion, in Gesprächen eines ...
Z. Wie werden die Tobten auferstehen? A. Die Tobten werden unverweslich auferstehen. Der Leib wird unverweslich gesäet, das ist , begraben , und er wird unverweslich auferstehen. 1. Br. Kor. 15, 4». F. Wozu werden die Tobten auferstehen ...
Bernard Galura, Joseph Gleich, Paul Jakob Laminit, 1804
8
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
I. Unvergänglich und unverweslich werden gemeiniglich als gleichgültige Wörter gebraucht. Selbst in der deutschen Ue- bersetzung der Bibel wird das unvergänglich genant , was im Grunde eigentlich un» verweslich heisse» solte, und ...
9
Die sonn- und festtäglichen Evangelien nach der Auslegung ...
weslich gewordenen Leibes läßt unser Erlöser seine Macht sehen, weil es in der Ordnung der Natur unmöglich ist, daß dasjenige, was sich berühren läßt, unverweslich sey, und daß folglich ein Leib, welcher unverweslich ist, der Berührung ...
Joachim von Richtenburg, Joseph Franz von Allioli, 1843
10
Entwurf einer vollständigen Historie der Ketzereien, ...
Und wie „können wir dasx was wirklich/ es "ei num auf „welche Art es wolle/ gelitten/ im eigentlichen „Berfiand (eos-we) unverweslich und es nicht „fox wie unfer (FleiW) verweslich nennen?“ Jene erwiederten: „wie ihr faget/ daß der nach „der ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNVERWESLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unverweslich is used in the context of the following news items.
1
Kehren wir zu Mozart zurück
Der Zauber der Musik blieb «unverweslich», aber nicht Emil Staigers Ruhm (mochte er auch kurz danach noch in Bern den Orden Pour le Mérite aus der Hand ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
(12/24) Begeisterung wie 1742 in Dublin erhofft: Dreikönigskonzert ...
Kraftvoll, energisch in Wort und Klang präsentiert der Bass mit seiner berühmten Trompetenarie die Zuversicht an die unverwesliche Auferstehung der Toten. «kleveblog, Dec 16»
3
Misericordiae Vultus
Dezember 1531 am Stadtrand von Mexiko anhauchte – auf dem wir seitdem das unverwesliche Bild der Jungfrau von Guadalupe erblicken. Wie das „Heilige ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Maria Himmelfahrt
... zu deiner Ruhestätte, du und deine machtvolle Lade“ (die aus unverweslichem Holz gefertigte Bundeslade ist ein Typus des unverweslichen Leibes Mariens). «Kath.Net, Aug 16»
5
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
unverweslich“ (1. Korinther 15,42.52-54), „in Herrlichkeit“ und „in Kraft“ (1. Korinther 15,43), das heißt, in der ungebrochenen Gegenwart Gottes, beschrieben ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Jun 16»
6
Deutsche Gegenwartsliteratur - Zauberkistchen und Kometen
... Wurmlöcher durchziehen die unterirdischen Gänge den Berg, in dessen Tiefen man den unverweslichen Leichnam des örtlichen Heiligen bestaunen kann . «Süddeutsche.de, May 16»
7
Eine eigene Atmosphäre im Ruheforst
Mit den Worten des Apostels Paulus „Was gesät wird, ist verweslich, was auferweckt wird, unverweslich“ eröffnete Pfarrer Lutz die Andacht, bevor Gotthart ... «Main-Post, Jul 15»
8
Das Weizenkorn als Symbol für die Menschen
An jedem Grab spreche ich das Wort des Paulus: „Es wird gesät verweslich und wird auferstehen unverweslich.“ Die Hoffnung die wir als Christen haben, ... «Derwesten.de, Mar 15»
9
Aufgetaucht: «Das verborgenere Engadin»
... Jahre und Jahre rein erbleicht mit seiner Knochenweisse, mit seinen stumpfen Ästen, Buckeln und Hörnern auf dem fast unverweslichen Patriarchenleib. «Der Bund, Jan 15»
10
GEISTLICHE BESINNUNG · ZUM TOTENSONNTAG ODER ...
Was gesät wird, ist verweslich, was auferweckt wird, unverweslich. Gesät wird ein natürlicher Leib, auferweckt ein geistlicher Leib." Nach Paulus findet also eine ... «Südwest Presse, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unverweslich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unverweslich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z