10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEVÓD»
Discover the use of
nevód in the following bibliographical selection. Books relating to
nevód and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 578
navödan (Ludia- no), nevédan, nevéden (Biasca), nevöden (Montecarasso, Chironico) s.m. e f. ]sígñ| Nevi- cata o quantità di neve caduta. nevöden » nevödan nevodéri s.m. ¡sign| Quantità di nipoti (Ira- gna). nevódh, nevóo -» nevód nevós, ...
2
Poesie scelte in dialetto milanese di C. Porta e T. ... - Pagina 161
De intend che l' è nevód de quell ommon De don Lissander, che n' ha faa insci onor Coi sò Noce ai sepolcher di Scipion ; De intend che l' è nevód del Seriator, De don Carlo, onnn de penna e de consci; El ved che pocch trè pinol de Ii-adej!
Carlo PORTA, Francesco GONIN, 1842
3
Poesie edite e inedite - Pagina 205
Se intend che l'è nevód de quell'omon De don Lissander, che n'ha faa insci onor Coi so Noce ai sepolcher di Scipion; Se intend che l'è nevód del senator, De don Carlo, omm de penna e de consej : El ved che pocch tre pinol de fradèj !
Carlo Porta, Angelo Ottolini, 1967
4
Poesie scelte in dialetto Milanese coll' aggiunta d'una ... - Pagina 184
E quanti se dis on Verr, l'ha de savè Che l'è el tòs de don Peder, on trattin L'autor de tanti articol del Caffè, L' oeucc drizz del Beccaria e del Parin, L'istorich de Milan , quell fiola mia Che ha faa fà largo a la filosofia. Se intend che l'è nevód di: ...
5
Opere complete in dialetto milanese - Pagina 149
Se intend che l'è nevód de quell ommon De don Lissander, che n'ha faa insci onor Coi sò Nocc ai sepolcher di Scipion ; Se intend che l'è nevód del Senator, De don Carlo, omm de penna e de consej ; El ved che pocch trè pinol de fradej !
Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, 1865
6
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ... - Pagina 318
«negoziante», sost. m. (Cher. negoziant). nevód \ nevòd G 317 dato che «/ mè nevód»; Psm 490 insèmma cont el so nevód [Ad44 nevòd]. «nipote», sost. m. (Cher.); per la resa dalla o chiusa, per lo più con ó, secondo la tradizione letter., cfr.
7
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 145
*na-mo1ъ, cf. ukr. namil, -o/и); napásta, napáste (< v. sl. napastb); naprásnic (< v. sl. naрraхbnъ); naráv (< v. sl. nravъ); navód, anc. et dial, nevód (< v. sl. nevodъ); nazari(et a se ~) (< v. sl. nazuëti); necáz, dial, nacáz (< v. sl. nakazъ —Miklosich, ...
Gheorghe Mihăilă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 588
nevód s. п.] — Din «1. nevodü. NAVODAR. návodarl, s.m. 1. Pescar cu nAvodul. 2. Lucritor (til industria textilA) care face sfori, frfnghii, piase de pesouit etc. 3. Pasara de baltä cu pene negre si aloe, cu picioare Iungi si ou cioeul ineovoiat în aus ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
9
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: ...
... nevód, -laus: < urgerm. *lausa-). Verbaladj. zum st.v. II -liosan. S. firliosan. _ lôs n. a-St., nur im L: ,Bosheit, Tücke' (frühmndl. [a. 1285], mndl. loos ,Falschheit, Treulosigkeit', ae. leas ,Falschheit, Lüge'). Subst. Adj. S. 165 adj. _ Ahd. Wb. 5, ...
Albert L. Lloyd, Rosemarie Lühr, 2014
Mi sont minga on spós degn per la soa nevoda, e lu el merita on nevód ch'el g' abbia pussee talent del me; mi diventi tropp piccol denanz a lu. (piange dirottamente) Pastizza (commosso piangendo anche lui) Ma cossa ghe ven in ment de dì ...
