Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nevoínță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEVOÍNȚĂ IN ROMANIAN

nevoínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEVOÍNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nevoínță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nevoínță in the Romanian dictionary

NEVÍNŢĂŞE f. Inv. 1) v. NEVOIE. 2) The nature of what is difficult to achieve; weight; difficulty. / need + suf NEVOÍNȚĂ ~e f. înv. 1) v. NEVOIE. 2) Caracterul a ceea ce este greu de realizat; greutate; dificultate. /nevoie + suf. ~ință

Click to see the original definition of «nevoínță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEVOÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
chibzuínță
chibzuínță
circomferínță
circomferínță
circumferínță
circumferínță
competínță
competínță
conferínță
conferínță
căínță
căínță
voínță
voínță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEVOÍNȚĂ

nevód
nevoí
nevoiáș
nevóie
nevóie máre
nevoieșí
nevoieșíe
nevoiníc
nevoinicíe
nevoiniciós
nevoințáș
nevoințát
nevoințésc
nevoiós
nevoíre
nevoít
nevoitór
nevólnic
nevolnicí
nevolnicíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEVOÍNȚĂ

consecínță
contenínță
conștiínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
datorínță
dependínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
fiínță
folosínță
făgăduínță
greuínță
grijínță
hilínță

Synonyms and antonyms of nevoínță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEVOÍNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nevoínță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of nevoínță

Translation of «nevoínță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEVOÍNȚĂ

Find out the translation of nevoínță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nevoínță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nevoínță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

禁欲者
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ascético
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ascetic
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तपस्वी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زاهد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

аскет
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

asceta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শ্রমিকদের
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ascétique
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

buruh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Asket
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

禁欲的な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

고행자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

upaya
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thuộc về khổ hạnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உழைப்பின்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खरे आहे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

uğraşları
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

asceta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ascetyczny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

аскет
40 millions of speakers

Romanian

nevoínță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ασκητικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

asketiese
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

asketiska
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

asket
5 millions of speakers

Trends of use of nevoínță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEVOÍNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nevoínță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nevoínță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEVOÍNȚĂ»

Discover the use of nevoínță in the following bibliographical selection. Books relating to nevoínță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Maxime și cugetări filocalice
1496. Sufletul se întărește prin ostenelile nevoinței; iar făcând toate cu măsură, alungă trândavia (Talasie Libianul, Despre dragoste, înfrânare și petrecerea cea după minte, III, 53). 1497. Bună este nevoința, dar cu scop drept; și bine este ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
2
Starețul Nicon de la Optina
În Evanghelia de astăzi am auzit că Iisus Sa hotărât să meargă la Ierusalim către nevoința Sa. În înțeles duhovnicesc, aceste cuvinte ne arată că orice creștin care sa hotărât asemenea lui Hristos să meargă către Ierusalimul cel de Sus, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Anatolie de la Optina
Părintele Anatolie primea adevărurile cunoscute prin rugăciunea lui Iisus, ca niște cuvinte adresate lui în mod nemijlocit: „Să fie cunoscut (spun aceasta unor oameni prea simpli, ca și mine) că întreaga nevoință monahală, prin care, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Nectarie de la Optina
ALEGEREA. CA. STAREȚ. NEVOINȚA. STĂREȚEASCĂ. În anul 1906, Starețul Iosif, din pricina bolii, a fost eliberat din funcția de egumen al Schitului, care, după tradiția Optinei, era legată cu slujirea stărețească. Egumen al Schitului și ...
Teoctist Caia, 2013
5
Starețul Moise de la Optina
Pentru a aprecia greutatea acestei nevoințe pentru starețul cel vechi de zile, trebuie să amintim că se trăgea dintro familie de negustori, unde, așa cum se spune, sa trezit și a crescut cu ceai; apoi a băut ceai toată viața sa, iar când puterile ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Mai ales că avea nu puțini credincioși care întreceau în nevoință, în smerenie, în lacrimi și post, în răbdare și milostenie, pe unii preoți și călugări. Iată pentru ce era așa de căutat și iubit de toți, căci toți își schimbau viața și se ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Însă cu această nevoinţă a voastră trebuie şi minte, trebuie şi socoteală, ca să nu fie deşartă toată munca voastră, ci să fie şi viaţa voastră, şi urmarea voastră toată după puterea Sfintei Scripturi. Că dacă urmarea voastră nu va fi după puterea ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
2) Un frate la întrebat pe un bătrân, zicând: — Cum, părinte, neamul nostru nu poate să aibă nevoinţa părinţilor? Şi a răspuns bătrânul: — Pentru că nuL iubeşte pe Dumnezeu, nici nu fuge de oameni, nici nu urăşte materia lumii. Omului ce ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
9
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Peste un an, având sufletele însetate de nevoință, cei doi au plecat la Sfântul Munte Athos. Acolo, în școala monahismului ortodox, au petrecut în aspră nevoință 11 ani, formânduse duhovnicește lângă cei mai buni călugări athoniți.
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
10
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 371
lucrare alcătuită din încredințarea Sfîntului Sinod Nestor (Metropolitan of Oltenia.) Buna-vestire, şi o implora cu lacrimi ca să-1 ajute să se retragă la mai multă linişte şi nevoinţă. De aceea, în una din zile, s-a dus la duhovnicul său şi la stareţ ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nevoínță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nevointa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z