Download the app
educalingo
observáre

Meaning of "observáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD OBSERVÁRE

observa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OBSERVÁRE IN ROMANIAN

observáre


WHAT DOES OBSERVÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of observáre in the Romanian dictionary

observatories f., g.-d. art. observation; pl. observations


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OBSERVÁRE

activáre · adecváre · adjectiváre · agraváre · aprováre · autoconserváre · autodizolváre · autoobserváre · autosalváre · aviváre · captiváre · cliváre · crioconserváre · denerváre · enerváre · inerváre · prezerváre · rezerváre · stereoobserváre · teleobserváre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBSERVÁRE

obsecrațiúne · obsecvént · obsecviós · obsecviozitáte · obsedá · obsedánt · obsedáre · obsedát · observá · observábil · observánță · observatív · observatór · observáție · observaționál · observațiúne · obsésie · obsesionál · obsesiúne · obsesív

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OBSERVÁRE

cultiváre · decaváre · decuváre · definitiváre · degreváre · depaváre · depraváre · depriváre · deriváre · dezactiváre · diapozitiváre · diminutiváre · dizolváre · eleváre · eschiváre · etuváre · excaváre · graváre · greváre · haváre

Synonyms and antonyms of observáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBSERVÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «observáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «observáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBSERVÁRE

Find out the translation of observáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of observáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «observáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

意见
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

observación
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

observation
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अवलोकन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ملاحظة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

наблюдение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

observação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পর্যবেক্ষণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

observation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pemerhatian
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Beobachtung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

観察
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

관찰
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pengamatan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quan sát
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கவனிப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

निरीक्षण
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gözlem
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

osservazione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

obserwacja
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

спостереження
40 millions of speakers
ro

Romanian

observáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παρατήρηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

waarneming
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

observation
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

observasjon
5 millions of speakers

Trends of use of observáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSERVÁRE»

Principal search tendencies and common uses of observáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «observáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about observáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OBSERVÁRE»

Discover the use of observáre in the following bibliographical selection. Books relating to observáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
English-Latin Lexicon, Prepared to Accompany Leverett's ...
Virum observare desinee, to watch the лайте of. Cic. Observare motua stellarum. Id. Observare occnpatinnem alicujus, et aucu- pari teinpus, to have an eye кроя, *py, in order to one's own interest. Terent. 8criptiirani ab iniquia obeervari, scruti ...
Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1838
2
In Laudem Hierosolymitani: - Pagina 12
ambonem,95 et iussit custodire96 diem dominicum97 a vespera usque ad vesperam, et qui98 non custodisset" diem dominicum100 anathematizaretur,101 et102 coeperunt postea observare diem dominicum, et venit habundantia super ...
Iris Shagrir, ‎Roni Ellenblum, ‎Jonathan Simon Christopher Riley-Smith, 2007
3
Dicționar statistic-economic - Pagina 17
OBSERVARE STATISTICA — înregistrare, într-o formă unitară, a unităţilor din care se compune colectivitatea statistică împreună cu caracteristicile lor. Din punct de vedere al timpului de înregistrare se disting: — observare curentă ...
Constantin Ionescu, 1969
4
Teoria și tactica poliției de frontiera - Volumul 1 - Pagina 153
zona apropiată până la 400 m; - zona mijlocie până la 800 m; - zona îndepărtată peste 800 m, până la limitele sectorului de observare ordonat. în aceste zone se fixează repere caracteristice din teren cum ar fi: grupuri de pomi, poduri, clădiri, ...
Victor Aelenei, ‎Gheorghe Carp, ‎Gheorghe Văleanu, 1999
5
Teoria atomică şi descrierea naturii: Patru eseuri şi un ...
Dacă m este masa particulei, atunci incertitudinea asociată valorii impulsului după observare este cmλ/2l. Înacestcaz, mărimea reculului, 2h/λ,e suficient debine definită pentru anu da naştereunei incertitudini mari în privinţa valorii impulsului ...
Niels Bohr, 2014
6
Controlul democratic asupra armatei în România - Pagina 316
Termenul zbor de observare înseamnă un zbor şi orice escale aferente pentru realimentare, efectuate în conformitate cu prevederile şi restricţiile acestui acord, de către un avion de observare deasupra teritoriului părţii observate. 1 3 .
Gheorghe Diaconescu, ‎Floarea Şerban, ‎Nicolae Pavel (doctorand.), 1996
7
De phlebitidis acutae duabus speciebus, quas observare ... - Pagina 19
Stadium reconvalescentiae, si quando contigit tale observare, praeter roborantia potissimum acida mineraНa sibi repostulat, cum plerumque ad sepsin valde sit proclivis asthenia perlongum tempus remanens. In externa curatione eadem ...
Franz Jacob Schuerrings, 1835
8
Armata Română 1941-1945 - Pagina 337
... 50, 157, 163 Escadrila 113 legătură: 157 Escadrila 1 14 legătură: 45, 51, 157, 164 Escadrila 115 legătură: 157, 162, 163 Escadrila 116 legătură: 162, 163 Escadrila NJG 6 vânătoare de noapte germană: 161 Escadrila 15 observare: 51, 157, ...
Cornel I. Scafeș, 1996
9
A Dictionary of Latin Phrases: Comprehending a Methodical ...
–keep, or look to; custodire et observare ; fixis, intentis oculis observare, prosequi; custodiis retinere, servare aliquem. Vigili oculorum custodia asservare; vigiliis et excubiis septum tenere, continere, ne quo effugiat, elabatur, clanculum ...
William Robertson, 1824
10
The occupation of Chios by the Genoese and their ...
Item quod quando contingat dictum Petrum vel suos heredes predicta omnia infrascripta non observare cesset et sit finita dicta locacio et remaneat dicta terra libera dictis participibus libera a dicta locatione et obligatione in presenti ...
Philip P. Argenti, 1958
REFERENCE
« EDUCALINGO. Observáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/observare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN