Meaning of "спостереження" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПОСТЕРЕЖЕННЯ IN UKRAINIAN

спостереження  [sposterezhennya]

WHAT DOES СПОСТЕРЕЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Observation

Спостереження

Observation - a method of scientific research, consisting in an active, systematic, purposeful, systematic, and deliberate perception of the object, during which it acquires knowledge of the external aspects, properties and relations of the object under study. Observation includes as elements: observer, object of observation and means of observation. As the latest in advanced forms of observation, various specially designed devices are used, which act as a continuation and strengthening of human sensory organs, and also used as an instrument of influence on an object.

Спостереження — метод наукового дослідження, що полягає в активному, систематичному, цілеспрямованому, планомірному, і навмисному сприйнятті об'єкта, в ході якого отримується знання про зовнішні сторони, властивості і відносини досліджуваного об'єкта. Спостереження включає в себе в якості елементів: спостерігача, об'єкт спостереження і засоби спостереження. В якості останніх у розвинених формах спостереження використовуються різні спеціально створені прилади, що виступають як продовження і посилення органів чуття людини, а також використовувані як знаряддя впливу на об'єкт.

Definition of спостереження in the Ukrainian dictionary

observation, I, p.1. Action for meaning watch, watch I can entertain calmly in disturbing moments, keep my nerves in my hands, have some kind of observation gift (L. Ukr., III, 1952, 693); He finished his astronomical observation, when the fresh wind came again (Trubub, In the Steppe .., 1964, 401); Behind the house, which from his roof Chernysh conducted his observations, there was another house of the same standard type (Gonchar, III, 1959, 242). Observation devices - the devices by which they observe, follow a kim-something. At some distance from the pilot, a little lower, the navigator was sitting behind the surveillance devices. He looked down at the ground continuously (Chorus, The Final Flight, 1960, 4) .2. Those discovered have been noticed after careful consideration, study, research, etc. someone, something. - You must escape from here! - said Ostap Solomiya, telling her his observations (Kotsyub., I, 1955, 375); Some .. looked at the window in the village council, from time to time sharing with his friends his observations (Golovko, II, 1957, 159); He tried to summarize and record his experience, his experiments and observation (Gonchar, III, 1959, 114).

спостереження, я, с.

TRANSLATION OF СПОСТЕРЕЖЕННЯ

Find out the translation of спостереження to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спостереження from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спостереження» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 意见
• Translator Ukrainian - Spanish: observación
• Translator Ukrainian - English: observation
• Translator Ukrainian - Hindi: अवलोकन
• Translator Ukrainian - Arabic: ملاحظة
• Translator Ukrainian - Russian: наблюдения
• Translator Ukrainian - Portuguese: observação
• Translator Ukrainian - Bengali: পর্যবেক্ষণ
• Translator Ukrainian - French: observation
• Translator Ukrainian - Malay: pemerhatian
• Translator Ukrainian - German: Beobachtung
• Translator Ukrainian - Japanese: 観察
• Translator Ukrainian - Korean: 관찰
• Translator Ukrainian - Javanese: pengamatan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: quan sát
• Translator Ukrainian - Tamil: கவனிப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: निरीक्षण
• Translator Ukrainian - Turkish: gözlem
• Translator Ukrainian - Italian: osservazione
• Translator Ukrainian - Polish: obserwacja
• Ukrainian: спостереження
• Translator Ukrainian - Romanian: observație
• Translator Ukrainian - Greek: παρατήρηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: waarneming
• Translator Ukrainian - Swedish: observation
• Translator Ukrainian - Norwegian: observasjon

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОСТЕРЕЖЕННЯ»

Discover the use of спостереження in the following bibliographical selection. Books relating to спостереження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Постколоніальний синдром: Спостереження

Книжку присвячено процесові емансипації новочасної української нації із домодерної «уявленої спільноти» — так званого ...

Микола Рябчук, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОСТЕРЕЖЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спостереження is used in the context of the following news items.

Біля Маріуполя бойовики будують пункти спостереження з брухту

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Oct 15»

СБУ надала журналістам «Схем» відео з камер спостереження …

Начальник головного управління СБУ в місті Києві та Київській області Михайло Глуговський за наказом голови СБУ Василя Грицака надав журналістам ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Латвія купить три радіолокатори для спостереження за …

Договір про покупку трьох радіолокаторів TPS-77 Multi-Role Radar для спостереження за повітряним простором міністр оборони Латвії Раймонд ... «Європейська правда, Oct 15»

США нададуть Україні системи спостереження за державним …

Системи радарного та відеоспостереження кріпляться на мобільних платформах, які швидко розгортаються на проблемних ділянках кордону. Кожна ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Українсько-російський кордон зміцнять американськими …

"Ця система здатна вести спостереження на обох боках кордону і насправді дасть українським військовим чітку картинку наближення з будь-якого боку", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

ОБСЄ відкрила в Києві місію зі спостереження за місцевими …

Бюро з демократичних інституцій і прав людини Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ/БДІПЛ) в середу офіційно відкрило в Києві місію ... «5 канал, Sep 15»

ОБСЄ оголосила набір співробітників місії спостереження за …

Організація з безпеки і співробітництва в Європі готується розгорнути місію зі спостереження за місцевими виборами в Україні, які відбудуться 25 жовтня ... «5 канал, Sep 15»

Держприкордонслужба України планує встановити нові сучасні …

Державна прикордонна служба України повідомила, що має намір розпочати встановлення нових сучасних комплексів для спостереження за ситуацією ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Пентагон розширить зону спостереження своїх безпілотників в …

Міністерство оборони США має намір розширити зону спостереження із застосуванням безпілотних літальних апаратів у п'яти регіонах світу, у т.ч. і ... «Укрінформ, Aug 15»

Львів'янин поцупив камеру спостереження з будинку турагентства

До Галицького райвідділу міліції, 18 серпня, звернулася 29-річна працівник одного з туристичних агентств міста, яка розповіла, що близько 2 год. ночі ... «Galnet, Aug 15»