Download the app
educalingo
obsígă

Meaning of "obsígă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD OBSÍGĂ

obsígă (obsígi), s. f. – Plante furajere (Bromus secalinus, Bromus sterilis, Brachypodium pinnatum). – Var. (o)psigă. Bg. obsiga (Conev 46), sb. ovsika (Candrea), din sl. ovsa „ovăz”, cf. ovăz.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OBSÍGĂ IN ROMANIAN

obsígă


WHAT DOES OBSÍGĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of obsígă in the Romanian dictionary

obsígă s. f.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OBSÍGĂ

bígă · catarígă · ciuturígă · cnígă · cotígă · coțolígă · cvadrígă · cígă · cígă-mígă · ferígă · garígă · gígă · hígă · intrígă · lígă · mălígă · mămălígă · pipirígă · pițirígă · sígă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBSÍGĂ

observatór · observáție · observaționál · observațiúne · obsésie · obsesionál · obsesiúne · obsesív · obsidián · obsidionál · obsolescénță · obstácol · obstácul · obstaculá · obstétric · obstetricál · obstétrică · obstetricián · obstetriciánă · obstiná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OBSÍGĂ

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · rígă · sarígă · scărígă · seígă · strígă · săpălígă · toígă · tuturígă · verígă · șmígă · șomígă · șurlígă · țepelígă · țepígă · țăplígă · țărígă

Synonyms and antonyms of obsígă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBSÍGĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «obsígă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «obsígă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBSÍGĂ

Find out the translation of obsígă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of obsígă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obsígă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

雀麦
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

brome
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

brome
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Brome
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بروم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

костер
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

brome
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Brome
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Brome
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Brome
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

brome
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ブロム
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

브롬
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

brome
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Brome
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Brome
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

brome
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

brom
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

brome
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

stokłosa
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

багаття
40 millions of speakers
ro

Romanian

obsígă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βρώμη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Predikantsluis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

brome
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

brome
5 millions of speakers

Trends of use of obsígă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSÍGĂ»

Principal search tendencies and common uses of obsígă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «obsígă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about obsígă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OBSÍGĂ»

Discover the use of obsígă in the following bibliographical selection. Books relating to obsígă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 2-6 - Pagina 993
Dintre amestecurile urmărite se recomandă amestecul format din: lucernă 10 %, ghizdei 20 %, ovăscior 15 %, pir tîritor 20%, pir crestat 20 % şi obsigă nearistată 15 %, care în cei 2 ani de experimentare a dat producţiile cele mai mari şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Comunicările - Volumul 6 - Pagina 335
Dacă apreciem valoarea amestecurilor din punctul de vedere al producţiilor obţinute, constatăm că cea mai mare cantitate de f în — adică o medie pe 4 ani de 4 187 kg la ha, a produs-o amestecul 4 — alcătuit din obsigă 30 %, ovăscior 20 % ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
3
Analele - Volumul 24 - Pagina 563
2 Facultatea germinativă a seminţelor de obsigã (Bromus inermis Leys) în faza de coacere deplină (%) Numărul de zile de la recoltare "" | anal | | | | | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 staţiunea) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - exp. | """""“' | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1 ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
4
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 28
Pe aceste suprafeţe s-au constatat îmburuienări pînă la 80 — 90% din suprafaţa totală şi ceea ce este mai interesant speciile de buruieni n-au mai fost muşeţelul şi păducherniţa, ci obsiga (Bro- mus commutatus Schrad.) (vezi tabl. 2) Influenţa ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 175
Botrychîum Luuaria L. p. (Ophio- glossaceae). — Limba-cucului. Bruchypodium pinuatum P. Beauv. p. si B. silvaticum Roem. et Schult. p. (Gramineae). — Obsigâ, Obsîgâ. Brassica alba Boiss. syn. Sinapis alba L. Brassica olougata Ehrh. syn ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 115
(obsigă) ; Bronus arvensis L. (obsiga cîmpului) ; B. commutatus Schrad. ; B. inermis Leyss (obsigă nearistată) ; B. squarrosus L. ; B. sterilis L. (obsigă) ; B. tectorum L. ; Calamagrostis epigeios (L.) Roth (trestie de cîmpuri) ; Catabrosa aquatica ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
7
Indrumări practice pentru producerea și colectarea ... - Pagina 44
Avem două forme de obsigă, prima este răspîndită in regiunile de silvo-stepă, a doua in regiunile de -stepă. Prima formă este foarte rezistentă la secetă, ;dar nu rezistă în condiţii de climă prea umedă. Ambele forme sint foarte rezistente la ger.
I. Răsmeriță, 1955
8
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 210
Cantităţile de sămînţă necesare pentru 1 ha în cultură curată, calculate la valoarea obişnuită a sămînţei, sînt următoarele : Pir crestat 20 kg Timoftică 15 kg Obsigă 40 i Lucerna . 20 • Ovăsclor 40 « Trifoi roşu 18 « Zizanie 40 « Trifoi alb 10 ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
9
Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 133
Ca îngrăşămînt s-a dat în substanţă activă 80N + 40P atît în primul, cît şi în următorii trei ani. în amestec au intrat speciile : amestecul 1 : ovăscior 30%, zizanie 15%, golomăţ 15% şi obsiga dreaptă, păiuş roşu, lucernă şi trifoi roşu cîte 10%; ...
I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968
10
Țiganiada
Adecă râde Ciormoiu dă-obsigă, Cum râde cazanul dă căldare, Sau ca şi dracu dă porumbele Fiind el mai negru dăcât ele. Dracu mai văzu Ciurariu. Cu minte!... Şi vedeţi-l cum să născocoară, Ca când ar îmbuca tot plăcinte Ș"ar SCreme tot ...
Ion Budai Deleanu, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obsígă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/obsiga>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN