Meaning of "багаття" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАГАТТЯ IN UKRAINIAN

багаття  [bahattya]

WHAT DOES БАГАТТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Bonfire

Багаття

Wealth: ▪ Wealth is the same as the hearth. ▪ Bliss is the same as a fire. ▪ "Bounty" - Ukrainian literary and artistic almanac ....

Багаття: ▪ Багаття — те саме, що вогнище. ▪ Багаття — те саме, що вогонь. ▪ «Багаття» — український літературно-художній альманах....

Definition of багаття in the Ukrainian dictionary

fire, I, p.1. A bunch of firewood, humus, brooms, etc., that burns; fireplace. After dinner, the boys gathered dry humus and lit a bonfire (N.-Lev., II, 1956, 36); The hostels had supper what they had. Dishes were not cooked, the fire did not decompose, because the forest was not near (Kotsyub., I, 1955, 97); It was New Year's Eve. The fighters came to the fire (Nagn., Vyborg., 1957, 52) .2. dial Fire. Skeleton, uncle, fire (Sl. Gri); The woman was arranged in the furnace before the fire of the pots (L. Ukr., IV, 1954, 262).

багаття, я, с.

TRANSLATION OF БАГАТТЯ

Find out the translation of багаття to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of багаття from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «багаття» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 篝火
• Translator Ukrainian - Spanish: hoguera
• Translator Ukrainian - English: bonfire
• Translator Ukrainian - Hindi: होलिका
• Translator Ukrainian - Arabic: مشعل
• Translator Ukrainian - Russian: костра
• Translator Ukrainian - Portuguese: fogueira
• Translator Ukrainian - Bengali: অগ্ন্যুত্সব
• Translator Ukrainian - French: feu
• Translator Ukrainian - Malay: api unggun
• Translator Ukrainian - German: Freudenfeuer
• Translator Ukrainian - Japanese: たき火
• Translator Ukrainian - Korean: 모닥불
• Translator Ukrainian - Javanese: bonfire
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lửa mừng
• Translator Ukrainian - Tamil: நெருப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: शेकोटी
• Translator Ukrainian - Turkish: şenlik ateşi
• Translator Ukrainian - Italian: falò
• Translator Ukrainian - Polish: ognisko
• Ukrainian: багаття
• Translator Ukrainian - Romanian: foc
• Translator Ukrainian - Greek: φωτιά για γιορτή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vreugdevuur
• Translator Ukrainian - Swedish: brasa
• Translator Ukrainian - Norwegian: bål

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАГАТТЯ»

Discover the use of багаття in the following bibliographical selection. Books relating to багаття and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Аот чимсидіти склавшилапки, поки я тут рибалю, спробуйтено кращерозпалити багаття! Спиток не збиток, чи не так? Біда лишевтому, що, скорішзавсе, у вас нічого не вийде!До речі,хмиз за вігвамом, либонь, відсирів. Розкласти ...

Льюїс К.С., 2014

Ольвiя. Роман - Сторінка 175

Чорна, глуха ніч обступила багаття з усіх боків, раз по раз у темряві виШ/І вовки, кричали якісь птахи... Коні злякано тислися до вогню, пирхали і неспокійно тупцювалися. Всю ніч Ольвії снився Тапур. Вона тікала від нього, а він ...

Чемерис В., 2013

Біле Ікло (збірник)

Розклавши багаття широким колом, він розстелив посередині свою постіль і сів собі на неї. Щойно чоловік зник за вогненною вежею, як уся зграя оточила її, дивуючись, куди він подівся. Досі вовки не могли приступитися до вогню, ...

Джек Лондон, 2015

Хроніки Нарнії. Остання битва

У світлі заме​тушилися тіні, підносячи оберемки чогось темного до вогника і кидаючи поруч із ним. Тіріан вже здогадався, що там розклали багаття, тіні — то люди, які носять хмиз, а палає те багаття на самісінькій верхівці пагорба.

Льюїс К.С., 2014

Ворошиловград

Довкола горіли багаття, просушуючи вологий морок. Був це табір, доволі великий — на стерні розбито було десятки військових наметів, довкола кожного лежали гори домашнього начиння, посуду, старих подорожніх торб та ...

Сергій Жадан, 2010

Ганнуся. У гості до лісовика: - Сторінка 208

ТРИВОЖНЕ. БАГАТТЯ. Вогнище, як і завжди, палало яскраво та весело. Безперестанку тріскотіло сухе гілляччя. Інколи якась із гілок підстрибувала високо в повітря, ніби хотіла роздивитися, що ж коїться навколо. Зазвичай біля ...

Володимир Рутківський, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

Я сидів у кущах футів за шість від багаття і не зводив очей із постаті. Тепер уже стало зовсім світло, як це буває перед сходомсонця. Незабаром людина позіхнула, потягнуласяіскинула ковдру. Дивлюсь– аж тоДжим, негр міс ...

Марк Твен, 2015

Битi є. Книга 2. Макc:

Багаття розведи, бо звалишся. «Багаття, багаття... Та пішов ти! Досить! Я йду!Сам запалюй своє багаття!» —думає зухвало,підводиться на тремтячих ногах, та сил вистачає дійти лишедо сухогостовбура зламаної вітром сосни.

Люко Дашвар, 2013

Вершник без голови

Коли головний загін поїхав, ці десятеро не полягали спати, а зібралися навколо багаття, що вже палахкотіло на галявині між чагарів. Вечерю вонимали добрячу –вдосталь іїжі, і питва,–бо ті, що поверталися до форту,позалишали ...

Томас Рід, 2015

Трипольская культура на Украине

Гнізда-_то багаття, що навкруги його мешкала більша чи менша група людей і залишила рештки свого перебування в вигляді речей, приладдя значної кількости керамічних останків. Багаття- велике перед печерою місце, де на ...

В. Козловская, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАГАТТЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term багаття is used in the context of the following news items.

Помста санкціям: навіжений у Росії розвів багаття з доларів …

Стас Барецький відомий своїм "санкційними" нац цей раз розвів багаття з доларів та іншої іноземної валюти. - Ви зійшли з розуму. Мені вони потрібніші ... «ICTV, Sep 15»

Паломники-хасиди розвели багаття на балконі багатоповерхівки …

Як повідомили кореспонденту УНІАН у прес-службі УДСНС в Черкаській області, ввечері 14 вересня дозорні зведеного загону управління ДСНС області ... «Вінниця Ок, Sep 15»

InoPressa. Всеросійське багаття з їжі і "заразних" квітів

Кадри знищення продуктів, незаконно ввезених із Заходу, наповнили ЗМІ. Але в Росії їжа - не іграшка. У соцмережах згадують голод часів війни, дефіцит ... «Newsru.ua, Aug 15»

Коментар: Знищення їжі як апофеоз протекціонізму

Розпалювати продовольчі багаття Москву змушує неефективність російського сільського господарства та ненадійність корумпованої митниці, вважає ... «Deutsche Welle, Aug 15»

Слідом за свининою, Россільгоспнагляд відправить "на багаття …

Слідом за свининою, Россільгоспнагляд відправить "на багаття" десятки тонн санкційних персиків. 6 серпня, 12:41 Друкувати · Нравится. За документами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Стрибками через багаття лучани святкували Івана Купала

Стрибками через багаття лучани святкували Івана Купала. З 6 на 7 липня у Луцьку відбувся захід до свята Івана Купала. Дійство проходило біля річки ... «Відомості.UA, Jul 15»

Українці до ранку стрибали через багаття та шукали квітку …

Українці до ранку стрибали через багаття та шукали квітку папороті на святі Івана Купала. Україна, 7 липня, 08:56 (6 фото) відео Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Jul 15»

У ніч на 7 липня відзначають старовинне свято Івана Купала

Іванів день заповнений обрядами, пов'язаними з водою, вогнем і травами: багаття, вінки, купання. У багатьох українських селах воно досі не втратило ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

У Британії на антиурядовій демонстрації тисячі людей палили …

У Британії на антиурядовій демонстрації тисячі людей палили під парламентом багаття. Противники уряду консерваторів у Британії провели в суботу ... «Західна інформаційна корпорація, Jun 15»

Ранок з Biker`s Fest Svityaz: багаття, рок та найстаріший байкер …

У селі Світязь стартував один з найпопулярніших на Волині байкерських фестивалів Міжнародний Biker`s Fest Svityaz, що відбуватиметься протягом ... «Волинські Новини, Jun 15»