Download the app
educalingo
odíhnă

Meaning of "odíhnă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ODÍHNĂ

odihni (derivat regresiv).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ODÍHNĂ IN ROMANIAN

odíhnă


WHAT DOES ODÍHNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of odíhnă in the Romanian dictionary

ODÍHNĂ ~ f f. 1) Temporary interruption of an activity; pause; respite; rest; recreation. ~ Summer. Going to ~. \u0026 # X25ca; ~ active recreational activity accompanied by physical exercise (sports, tourism, walks, etc.). House of ~ an institution where people rest on holiday. 2) Time for someone to rest. \u0026 # X25ca; of eternal (or eternal) end of life; death. Place of the tomb. 3) Physiological state of the sleeping man; recovery of the forces through sleep. \u0026 # X25ca; Let them go to bed; sleep. To lose a a) to not sleep; b) to lose his peace of mind. 4) The state of peace of mind; lack of care; peace; restless; quiet. \u0026 # X25ca; Do not have to be quiet; to be fooled, stolen. 5) rare Stair platform (at the level of each floor and between them). [G.-d. odihnei] / v. rest


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ODÍHNĂ

báhnă · búhnă · meteáhnă · neodíhnă · troáhnă · tíhnă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ODÍHNĂ

odăiáș · odăíță · odăiță · odăjdii · odârlít · odârní · odelétă · odeón · odgón · odicolón · odihní · odihníre · odihnít · odihnitór · odínă · odiní · odinioáră · odino · odinofagíe · odinofobíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ODÍHNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Synonyms and antonyms of odíhnă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ODÍHNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «odíhnă» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ODÍHNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «odíhnă» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «odíhnă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODÍHNĂ

Find out the translation of odíhnă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of odíhnă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odíhnă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

休息
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

resto
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

rest
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शेष
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بقية
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

остальные
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

resto
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিশ্রান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

reste
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

direhatkan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Rest
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

残り
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

휴식
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kendel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

còn lại
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

समितीने
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

dinlenmiş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

resto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

reszta
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

решта
40 millions of speakers
ro

Romanian

odíhnă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υπόλοιπο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

res
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

resten
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

resten
5 millions of speakers

Trends of use of odíhnă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODÍHNĂ»

Principal search tendencies and common uses of odíhnă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «odíhnă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about odíhnă

EXAMPLES

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ODÍHNĂ»

Discover the use of odíhnă in the following bibliographical selection. Books relating to odíhnă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 197
odihna aceasta, şi pentru că aceia cărora li s-a vestit întâi vestea bună n-au intrat în ea din pricina neascultării lor, 7El hotărăşte din nou o zi: „Astăzi”, – zicând, în David, după atâta vreme, cum s-a mai spus mai sus: „Astăzi, dacă auziţi glasul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 175
"Vorbeşte fiilor lui Israel şi le spune: După ce veri intra în pământul pe care îl voi da vouă, să se odihnească pământul; să fie o odihnă în cinstea Domnului. 3. şase ani să semeni ogorul tău, şase ani să lucrezi via ta şi să aduni roadele lor; 4.
Librăria Veche, 2015
3
Castelul pălărierului
După amiaza de duminică încă mai era pentru Brodie un timp pentru odihnă, cu toate că se trezea târziu şi nu lua prânzul decât la ora două – obiceiurile se dezvăţau cu greu la el – iar orele goale de la trei la cinci îl găseau de fiecare dată în ...
A.J. Cronin, 2013
4
Starețul Ambrozie de la Optina
V MOMENTELE DE MÂHNIRE ALE STAREȚULUI AMBROZIE LA ȘAMORDINO ȘI PREVESTIRILE DESPRE SFÂRȘITUL SĂU APROPIAT „Nu la odihnă, notează M.E.S., nu la odihnă a venit părintele Ambrozie la obștea pe care o întemeia, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Cele Zece Porunci ale zilelor noastre
Iar ziua a şaptea este odihna Domnului Dumnezeului tău; să nu faci în acea zi nici un lucru, nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici sluga ta, nici slujnica ta, nici boul tău, nici străinul carerămâne la tine. A purta numele Domnului înseamnă şi aţi ...
André Chouraqui, 2013
6
Drumul
La. odihna. veşnică. 1 Alături de cimitirul Vagankovskoe sînt căile de acces ale ramificaţiei bieloruse. De după trunchiurile arţarilor din cimitir se văd cum trec în goană trenurile spre Varşovia şi Berlin, cum sticlesc geamurile ...
Vasili Grossman, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odíhnă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/odihna>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN