Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RESTE IN FRENCH

reste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RESTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «reste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rest

Reste

In mathematics, the remainder is obtained when dividing two numbers that are not in an integer ratio. The result of the division then gives a quotient and a remainder. En mathématiques, le reste s'obtient lors de la division de deux nombres qui ne sont pas dans un rapport entier. Le résultat de la division donne alors un quotient et un reste.

Definition of reste in the French dictionary

The first definition of remainder in the dictionary is what remains, what remains of a set to which a part has been subtracted. Another definition of rest is the result of a subtraction. There is also a number of votes cast which, in a proportional representation ballot, were not used to allocate seats.

La première définition de reste dans le dictionnaire est ce qui reste, ce qui subsiste d'un ensemble auquel on a retranché une partie. Une autre définition de reste est résultat d'une soustraction. Reste est aussi nombre de suffrages exprimés qui, dans un scrutin à la représentation proportionnelle, n'ont pas été utilisés pour répartir les sièges.

Click to see the original definition of «reste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RESTE

restage
restant
restau
restaurant
restaurant-pont
restaurateur
restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre

FRENCH WORDS THAT END LIKE RESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyms and antonyms of reste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «reste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of reste

Translation of «reste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESTE

Find out the translation of reste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of reste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reste» in French.

Translator French - Chinese

休息
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

resto
570 millions of speakers

Translator French - English

rest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आराम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بقية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отдых
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descanso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশ্রাম
260 millions of speakers

French

reste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sepanjang
190 millions of speakers

Translator French - German

Rest
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

休息
130 millions of speakers

Translator French - Korean

휴식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

liyane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

còn lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஓய்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उर्वरित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dinlenme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

riposo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

reszta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відпочинок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

odihnă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπόλοιπο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

res
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

resten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

resten
5 millions of speakers

Trends of use of reste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESTE»

The term «reste» is very widely used and occupies the 4.367 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «reste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about reste

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «RESTE»

Famous quotes and sentences with the word reste.
1
François René de Chateaubriand
En général, on parvient aux affaires par ce qu’on a de médiocre, et l’on y reste par ce que l’on a de supérieur.
2
Gilbert Cesbron
Il y a des hommes si pauvres qu'il ne leur reste guère, bien à eux, que leur nom.
3
Mahomet
Celui qui reste chaste et meurt d'amour meurt martyr.
4
Abbé de Choisy
Une passion chasse l'autre, et celle du jeu est la première de toutes : l'amour et l'ambition s'émoussent en vieillissant, le jeu reverdit quand tout le reste se passe.
5
Michel Tournier
Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
6
Lucian Blaga
Après avoir découvert que la vie n’a aucun sens, il ne nous reste rien d’autre à faire que de lui donner un sens.
7
Philippe Léotard
L'homme, le matin, il tousse, il crache. Le midi, il pète, il rote. La nuit, il ronfle, il bave et le reste du temps, il se gratte les couilles.
8
Edgar Faure
On ne vit en fait que pour quelques instants, intenses et privilégiés, le reste du temps on attend ces moments-là.
9
Jean-Charles
Voyelles : ce qui reste quand on a enlevé toutes les consonnes.
10
Carol Higgins Clark
L'argent n'achète pas le bonheur, mais au moins il vous paye tout le reste.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RESTE»

Discover the use of reste in the following bibliographical selection. Books relating to reste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Que ça reste entre nous
Avec la verve et le tranchant qui sont sa marque de fabrique, Francis Veber nous donne à lire la passionnante aventure d'un de nos auteurs les plus brillants, et les plus méconnus.
Francis VEBER, 2011
2
Après vous, s'il en reste, monsieur le Président
Gentil lecteur bien-aimé, en lisant ce puissant ouvrage de politique-fiction (ou de politique-affliction), n'oublie pas que si je puise certains de mes héros dans la vie courante, je les entraîne par contre dans des délirades qui n ...
SAN-ANTONIO, 2010
3
Je reste roi d'Espagne
Juan Carlos a disparu, laissant derrière lui une note énigmatique : "Je pars à la recherche de l'enfant.
Carlos Salem, 2013
4
Il nous reste si peu de temps
Pendant la Seconde Guerre mondiale, en Touraine, les actes de résistance d'une jeune femme au tempérament volontaire : son amour secret et son combat pour sauver des juifs.Rose savoure d'ultimes instants de bonheur à Indryade dans la ...
Dominique MARNY, 2010
5
Tout ce qui reste de nos vies
Comme j’aurais voulu ressusciter les vies disparues sous le hangar, près de la ferme abandonnée, alors que tombait cette pluie de fin du monde, quand j’ai ramassé les papiers de famille de ces inconnus, toute leur vie dispersée, ...
Alain Rémond, Alain Rémond, 2013
6
Reste l’été
Mais on ne décide pas seul de l’avenir de son couple. Reste l’été est un conte cruel sur l’amour, quand il est mis au défi de durer. Portrait de Nicolas Le Golvan par David Ignaszewski / Koboy © Flammarion
Nicolas Le Golvan, 2012
7
Les Etats-Unis et le reste du monde, les chemins de la ...
Les chroniques que le sénateur Pierre Biarnès a tenues pendant sept ans, jusqu'en décembre 2000, pour commenter et remettre en perspective, mois après mois, les principaux événements de la planète, dans un petit bulletin qu'il ...
Pierre Biarnès, 2002
8
José reste à Terre
Roman, chroniques de la vie d'adolescents en Loire-Atlantique, José reste à terre est un récit doux amer, non dénué d'humour.
Benoît Luizard, 2010
9
Que reste-t-il de l'amour après Freud: questions aux ...
Ce livre s' adresse à tous les êtres humains que l' amour interroge.
Jean-Tristan Richard, 1997
10
Va-t-en mais reste encore
Entre 20 et 25 ans nos enfants sont encore des ados et déjà de jeunes adutes!
Donatella Caprioglio, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reste is used in the context of the following news items.
1
Ewanjé-Epée : "L'homme à battre n'est pas Gatlin, ça reste Bolt"
Ça reste très impressionnant car il n'a que trois 100 mètres dans les jambes cette saison, dont les deux de vendredi soir. Il en a fait une en ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Matuidi veut que Motta reste
J'aimerais que Thiago Motta reste parce que je ne pense pas qu'il ait beaucoup d'équivalents dans le monde à son poste. Depuis qu'il est ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Amiens : la baignade reste interdite au Parc Saint-Pierre ce week-end
Amiens : la baignade reste interdite au Parc Saint-Pierre ce week-end ... France 3 L'eau de l'étang du Parc Saint-Pierre reste impropre à la ... «Francetv info, Jul 15»
4
Mercato express : Manquillo à l'OM, Otamendi reste à Valence et …
TRANSFERTS - En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. «metronews, Jul 15»
5
NRJ 12 : Karima Charni arrive, Matthieu Delormeau reste en tant …
Jean-Marc Morandini reste aussi à l'antenne avec son magazine de faits divers "Crimes" et Adrien Rohard et Anne-Gaëlle Riccio seront ... «OZAP, Jul 15»
6
Grugée, une Bellerine reste en rade à l'aéroport
Grugée, une Bellerine reste en rade à l'aéroport. DéconvenueCarolaine Silva devait partir en vacances au Brésil. Mais le billet, payé comptant ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Varenne-saint-germain Fleurissement : il ne reste qu'à attendre le …
Varenne-saint-germain Fleurissement : il ne reste qu'à attendre le résultat. Notez cet article : le 25/07/2015 à 05:00 | C. U. (CLP). Le jury en train d'admirer un ... «Le JSL, Jul 15»
8
UFF: 'l'immobilier reste un de nos points forts'.
La modernisation de nos outils, largement adressée par le plan ambition patrimoine, reste bien sûr au coeur de nos préoccupations. «Le Figaro, Jul 15»
9
Malgré ses 80 ans, le bleu de Gex reste un fromage trop peu connu
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Le marché de l'emploi en Chine reste stable malgré le …
Le marché chinois du travail reste stable malgré la faiblesse continue de la croissance économique, selon des données publiées vendredi. «Quotidien du Peuple, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z