OMÁGIU - Definition and synonyms of omágiu in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD OMÁGIU

omágiu (omágii), s. n. – Manifestare de respect; prinos, ofrandă. It. omaggio. – Der. omagia, vb. (a aduce omagiu); omagial, adj. (de omagiu).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OMÁGIU IN ROMANIAN

omágiu

WHAT DOES OMÁGIU MEAN IN ROMANIAN?

Definition of omágiu in the Romanian dictionary

OMÁGIU ~ i n. 1) donation offered as a sign of respect or admiration for someone; offering; offerings. \u0026 # X25ca; My stupid greeting formula. ~ from the author's dedication to a book. 2) ist. An oath of devotion from a vassal to his sovereign. [Sil. -giu]

SYNONYMS OF «OMÁGIU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «omágiu» and belong to the same grammatical category.

glórie

ROMANIAN WORDS RELATING TO «OMÁGIU»

omágiu ·

TRANSLATION OF OMÁGIU

Find out the translation of omágiu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of omágiu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omágiu» in Romanian.

zh

Translator Romanian - Chinese

贡

1,325 millions of speakers

es

Translator Romanian - Spanish

homenaje

570 millions of speakers

en

Translator Romanian - English

tribute

510 millions of speakers

hi

Translator Romanian - Hindi

शुक्रिया

380 millions of speakers

ar

Translator Romanian - Arabic

جزية

280 millions of speakers

ru

Translator Romanian - Russian

дань

278 millions of speakers

pt

Translator Romanian - Portuguese

tributo

270 millions of speakers

bn

Translator Romanian - Bengali

সমর্থনসূচক কার্য

260 millions of speakers

fr

Translator Romanian - French

hommage

220 millions of speakers

ms

Translator Romanian - Malay

penghormatan

190 millions of speakers

de

Translator Romanian - German

Tribut

180 millions of speakers

ja

Translator Romanian - Japanese

賛辞

130 millions of speakers

ko

Translator Romanian - Korean

공물

85 millions of speakers

jv

Translator Romanian - Javanese

pajeg

85 millions of speakers

vi

Translator Romanian - Vietnamese

cống vật

80 millions of speakers

ta

Translator Romanian - Tamil

அஞ்சலி

75 millions of speakers

mr

Translator Romanian - Marathi

खंडणी

75 millions of speakers

tr

Translator Romanian - Turkish

haraç

70 millions of speakers

it

Translator Romanian - Italian

omaggio

65 millions of speakers

pl

Translator Romanian - Polish

hołd

50 millions of speakers

uk

Translator Romanian - Ukrainian

данину

40 millions of speakers

ro

Romanian

omágiu

30 millions of speakers

el

Translator Romanian - Greek

φόρος

15 millions of speakers

af

Translator Romanian - Afrikaans

huldeblyk

14 millions of speakers

sv

Translator Romanian - Swedish

tribute

10 millions of speakers

no

Translator Romanian - Norwegian

hyllest

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMÁGIU»

Principal search tendencies and common uses of omágiu

List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «omágiu».

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OMÁGIU»

Discover the use of omágiu in the following bibliographical selection. Books relating to omágiu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

1

Dn. Modestini Pistoris,... Illustrium quaestionum juris ...

... ___ _ ъ »___ »~ N 2 Ue. а ' МЁЁЙЙЁЩЁЁЁЁЁЁЁЁЁМЁЁЁЁЩ 3.» :IA-.*1rs; 's'1:"c:"vf-N113 A; ' `omágiu¥r1ìf§.pr= ...

Modestin Pistoris, 1599

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 407

old (pe cineva komuá) omagiál, -á, omagiáli, -e przym. i przysl. hoidow- niczy(-czo) omágiu, omagii rz. nij. hold; de ~ holdowniczy; omagiile mele moje uszanowanie omát, omáturi rz. nij. reg. ánieg ombilic, ombilícuri rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Meaning of "omágiu" in the Romanian dictionary