Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sufrágiu" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUFRÁGIU

lat. suffragium, fr. suffrage
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUFRÁGIU IN ROMANIAN

sufrágiu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUFRÁGIU MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sufrágiu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sufrágiu in the Romanian dictionary

SUFRÁGIU ~ i n. 1) Voting rights. 2) How to exercise this right; voting system. 3) Favorable opinion. He deserves all. [Sil. suffrage] SUFRÁGIU ~i n. 1) Drept de vot. 2) Mod de exercitare a acestui drept; sistem de votare. 3) Opinie favorabilă. El merită toate ~ile. [Sil. su-fra-giu]

Click to see the original definition of «sufrágiu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUFRÁGIU


adágiu
adágiu
apanágiu
apanágiu
avantágiu
avantágiu
carnágiu
carnágiu
cartilágiu
cartilágiu
contágiu
contágiu
cordágiu
cordágiu
dezavantágiu
dezavantágiu
echipágiu
echipágiu
ermitágiu
ermitágiu
eșafodágiu
eșafodágiu
factágiu
factágiu
limbágiu
limbágiu
meságiu
meságiu
mirágiu
mirágiu
naufrágiu
naufrágiu
terágiu
terágiu
ultrágiu
ultrágiu
uvrágiu
uvrágiu
virágiu
virágiu

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUFRÁGIU

suflós
súflu
suflúră
suflúș
sufocá
sufocánt
sufocáre
sufocatív
sufocáție
sufocătór
sufoziúne
sufragán
sufragánt
sufrageríe
sufragétă
sufragíu
sufráj
sufúlf
sufúzie
sufuziúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUFRÁGIU

agametángiu
arpégiu
autoelógiu
colégiu
mucilágiu
omágiu
otágiu
paságiu
patronágiu
patágiu
peiságiu
pelerinágiu
penágiu
peregrinágiu
personágiu
preságiu
ravágiu
sarcofágiu
stágiu
verniságiu

Synonyms and antonyms of sufrágiu in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUFRÁGIU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sufrágiu» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sufrágiu

Translation of «sufrágiu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUFRÁGIU

Find out the translation of sufrágiu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sufrágiu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sufrágiu» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

选举权
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sufragio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

suffrage
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मताधिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الاقتراع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

избирательное право
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sufrágio
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভোটাধিকার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

suffrage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hak mengundi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Wahlrecht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

参政権
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

선거권
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

suffrage
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quyền bỏ phiếu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வாக்குரிமை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

oy hakkı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

suffragio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

prawo wyborcze
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

виборче право
40 millions of speakers

Romanian

sufrágiu
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ψηφοφορία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stemreg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

val
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stemmerett
5 millions of speakers

Trends of use of sufrágiu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUFRÁGIU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sufrágiu» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sufrágiu

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUFRÁGIU»

Discover the use of sufrágiu in the following bibliographical selection. Books relating to sufrágiu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jocurile manierismului logic
Numai junele Rică Venturiano nuşi ia această elementară precauţie, drept care Jupîn Dumitrache şi Ipingescu traduc „sufrágiu universale” nu prin vot universal, ci prin sufragíu, servitor; dar exemplul este atît de cunoscut, încît nu insist.
Marta Petreu, 2013
2
Elemente de retorică românească: poezie, proză, text dramatic
Astfel, dupä principiul „reactiei în lant", decodarea termenului sufrágiu („drept de vot") ca sufragiu („servitor") este impusä partial de analogia cu explicatiile precedente: „lpingescu: «[...] ceva mai mult, nu vom putea intra pe calea veritabilului ...
Maria Cvasnîi Cătănescu, 2001
3
Copilăria. adolescența, tinerețea
Dar capul dat cu pomadă şi ciorapii cu catarame ai tânărului şi fâşneţului sufragíu Foka, a cărui slujbă îl aducea des în preajma ei, au pus stăpânire pe inima simplă dar iubitoare a Nataşei. Sa hotărât să meargă chiar ea la bunicul ca săi ceară ...
Lev Tolstoi, 2012
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 595
te przym. i przysl. du- szacy(-co), diawiacy(-co) sufocafie, sufocáfii rz. z. (u)duszenie, (u)diawienie sufragerie, sufragerii rz. i. jadalnia, (pokój) stoiowy; de ~ jadalniany sufragéta, sufragéte rz. i. hist. sufrazystka sufrágiu, sufrágii rz.
Jan Reychman, 1970
5
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 172
Acele cu sufragiú eraú apoi subîmpărţite , în municipii numai cu jus sufragii şi în acele cu jus sufragii et honorum , adecă ai căror membri avea nu numai dreptul de a vota , ci şi acel de a fi aleşi la vr ' o dregătorie în capitală . O altă deosebire ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-züglídj a. preferabil, superior, excelent; adn. mat vîrtos~ în particular. -ziiglidjkeit fsuperioritate, excelenţa-gaga; meise adu. maĭ ales. Dotzir'en v. a vota. —=i'n a. votiv. —=í'nhid n. ex-voto. Do'ium [1.] n. vot, sufragíu. Dulka'n [1.] m. vulcan.
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 454
... càtre Grigorie Ghica, Domnul Teriï-Românescï: „Eû puitî a mea încredintare în zelul Mârieï Taie de a împlini eu fidelitate onorabila functiune încredin- t,atà Mârieï Taie de la Poartà, si pe care Rusia voesce a o sanc- vionà prin al s6û sufragiû.
Ioan C. Brătianu, 1902
8
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 26
... ceartă mare.) 1 Confuzie intre sufrâgiu (vot) şi sufragiu (servitor). UN GLAS DE BĂRBAT (de afară) Lasă, cocoană ! Poate 26.
Ion Luca Caragiale, 1971
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 922
... respira; a (se) înăbuşi. - lnd.pr. sufoc. sufocant, -ă adj. Care sufocă; înăbuşitor. - Pl. sufocanţi,-te. sufragerie s.f. Cameră destinată servirii mesei; mobilierul corespunzător acestei camere. - Sil. su-fra-. Pl. sufragerii, art -riie. sil. -ri-k sufrâgiu s.n. ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Oglinda din oglindă: studiu despre opera lui I.L. Caragiale - Pagina 42
Ipistatul impune limbajului o altä ordine: "a mânca", "masä", "sufragîu" intra într-o serie nouä de semnificare, fabricate de ipistat dupä modelul anchetei politienesti. Alienarea semnificantului de în{elesul ce i se atribuie prin consens sporeste ...
Marina Cap-Bun, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUFRÁGIU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sufrágiu is used in the context of the following news items.
1
Despre relaţia de putere în cuplu
... populare la Caragiale, are şi „moratoriul“ ca domeniu de referinţă hrana şi tot ceea ce este legat de ea (cf. a manca = a mînca, sufrágiu = sufragiù etc.) Primum ... «ObservatorCultural.ro, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sufrágiu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sufragiu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z