Download the app
educalingo
Search

Meaning of "opáiță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPÁIȚĂ IN ROMANIAN

opáiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OPÁIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «opáiță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of opáiță in the Romanian dictionary

BOTTOM b. OPÁIȚĂ s. f. v. opaiț.

Click to see the original definition of «opáiță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OPÁIȚĂ


copáiță
copáiță
gáiță
gáiță
horáiță
horáiță
láiță
láiță
piciór-de-gáiță
piciór-de-gáiță
plescáiță
plescáiță
pleváiță
pleváiță
praháiță
praháiță
sicáiță
sicáiță
stráiță
stráiță
vopáiță
vopáiță
văpáiță
văpáiță
șopârláiță
șopârláiță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OPÁIȚĂ

opacifiére
opacimetríe
opacimétru
opácină
opacitáte
opacizá
opacizánt
opacizáre
opacizát
opái
opáiț
opaițél
opálcă
opalescént
opalescénță
opalín
opalizá
opalizáre
opalizát
opátec

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OPÁIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bártiță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bólniță
bótniță
bătătórniță
árșiță

Synonyms and antonyms of opáiță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opáiță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPÁIȚĂ

Find out the translation of opáiță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of opáiță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opáiță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

的Rushlight
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Rushlight
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rushlight
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

rushlight
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

rushlight
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

слабый свет
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

rushlight
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অল্পবুদ্ধি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chandelle
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rushlight
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kienspan
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

灯心草ろうそく
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

희미한 불빛
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rushlight
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rushlight
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

rushlight
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

rushlight
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

rushlight
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rushlight
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rushlight
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

слабке світло
40 millions of speakers

Romanian

opáiță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κηρίο με φυτήλι από βούρλο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

LIPIKA lig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

TALGDANK
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rushlight
5 millions of speakers

Trends of use of opáiță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPÁIȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «opáiță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about opáiță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OPÁIȚĂ»

Discover the use of opáiță in the following bibliographical selection. Books relating to opáiță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 158
Şi luîndu-i opaiţa din mînă o plecă asupra feţei lui Strilea. — Maică Preacurată ! îi sulgeriul Mihalache, strigă Anica îngălbenind cînd îl zări. — Chiar el este, zise Şchiopul, numai de astă-dată nu-i fudul şi poate că nu se mai gîndeşte să te ducă ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
2
Opere alese - Pagina 140
In căsuţă e lumină slabă; opaiţa arde roşă, sus, pe colţul hornului, şi mucul sfiriie In seu. Prin colţuri e umbră; In umbră zace şi culmea de deasupra lui Ghiţă Botgros, şi pernele, şi lăvicerele clădite pe lada Inflorită din colţul laviţei. La icoane ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
3
Plantele vasculare ale Ceahlăului: pâna acum expuse subt ...
an. 1902 p. 86; Grinţ. exsic.). Melandrium silvestre Robl deutsch. fl. p. 274. Lychnis diurna Sibth. fl. oxon. p. 145. Vulg. Opăiţă. Opăiţel. — ^ Iunie-Iulie. In locuri umbroase, prin văile subalpine (Gre. pl indig. an. 1899 p. 4; Pan. şi Procop. 1. c. an.
Dimitrie Grecescu, 1906
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 242
In căsuţă e lumină slabă ; opaiţa arde roşă, sus, pe colţul hornului, şi mucul sfî'riie în seu. Prin colţuri c umbră ; în umbră zace şi culmea de deasupra lui Ghiţă Botgros, şi pernele, şi lăvicerele clădite pe lada înflorită din colţul laviţei. La icoane ...
Mihail Sadoveanu, 1954
5
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 488
Melandryum album, opaiţă, are caliciul umflat şi cu nervuri proeminente. Cu aceasta se aseamănă M. rubrum, opaiţă roşie, cu flori roşii; trăieşte prin pădurile de foioase. 2. Alsinoideae. Se caracterizează prin sepalele libere sau abia unite la ...
Iuliu Morariu, 1965
6
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 46
La icoane arde candela săracă, în grinzi afumate stau grămădite mănunchiuri de buruieni uscate. O mîţă cenuşie 25 toarce în vatră. Şi opaiţa împrăştie peste toate o lumină roşă, tremurătoare. Ghiţă tuşeşte şi se sprijină în ciomagul ciotoros.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
7
Şoimii: Neamul Şoimăreştilor - Pagina 54
Cumătra Marghioala nici nu ştie ce să zică, nici nu ştie încotro să-şi poarte ochii. în căsuţă e lumină slabă ; opaiţa arde roşă, sus, pe colţul hornului, şi mucul sfîrîie în seu. Prin colţuri e umbră ; în umbră zace şi culmea de deasupra lui Ghiţă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, ‎Andrei Rusu, 1983
8
Poțiuni magice
necunoscut Opaița (Lychnis sp.) Venus/Apă Orhideea (poroinicul, Orchis sp.) Venus/Apă Orzul (Hordeum sp.) Venus/Pământ Panselele (Viola tricolor hortensis) Saturn/Apă Papaya (Carica papaya) Lună/Apă Părăluțele (bănuții, bănuțeii, ...
Gerina Dunwich, 2015
9
Plante unice în peisajul românesc - Pagina 87
Şi ea depăşeşte puţin hotarele Cheilor Bicazului, vegetînd la fel de exuberant pe Pietre Roşii, Pojorîta şi pe Ceahlău, la Piatra cu Apă. Un alt endemit al Carpaţilor Răsăriteni, întîlnit şi în Rodna, Rarău şi Ceahlău, este opaiţa lui Zawadzki ...
Tudor Opriș, 1990
10
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1452
La in (Unurn usitatissium) si la pliseul cocoarei (Erodium cicutarium) androceul este format din 5 staminé fertile si din 5 staminé sterile, lipsite de antere; la opaitä rosie (Silène dioica), prin transformarea staminelor în staminodii, floarea devine ...
Constantin Pârvu, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Opáiță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/opaita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z