Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pleváiță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEVÁIȚĂ

pleavă
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLEVÁIȚĂ IN ROMANIAN

pleváiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLEVÁIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pleváiță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pleváiță in the Romanian dictionary

PLEVÁIŢĂ e f. Bot. Steppe herbaceous plant with erect, branched, woody stem, lanceolate leaves and pink-violet, persistent flowers; immortelle. [Sil. -Oh my-] PLEVÁIȚĂ ~e f. bot. Plantă erbacee de stepă, având tulpină erectă, ramificată, lemnoasă, frunze lanceolate și flori roz-violacee, persistente; imortelă. [Sil. -va-i-]

Click to see the original definition of «pleváiță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLEVÁIȚĂ


copáiță
copáiță
gáiță
gáiță
horáiță
horáiță
láiță
láiță
opáiță
opáiță
piciór-de-gáiță
piciór-de-gáiță
plescáiță
plescáiță
praháiță
praháiță
sicáiță
sicáiță
stráiță
stráiță
vopáiță
vopáiță
văpáiță
văpáiță
șopârláiță
șopârláiță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLEVÁIȚĂ

pleuroscóp
pleuroscopíe
pleurotomíe
pleurototónus
pleustón
pleúț
pleváșcă
plevăríe
plevicioáră
plevicioáre
plévilă
plevílă
pléviță
plevíță
plevórniță
plev
plevuínă
plévură
plevușcár
plevúșcă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLEVÁIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bártiță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bólniță
bótniță
bătătórniță
árșiță

Synonyms and antonyms of pleváiță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEVÁIȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pleváiță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pleváiță

Translation of «pleváiță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEVÁIȚĂ

Find out the translation of pleváiță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pleváiță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleváiță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

pleváiţă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pleváiţă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pleváiţă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

pleváiţă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

pleváiţă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

pleváiţă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pleváiţă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

pleváiţă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pleváiţă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pleváiţă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

pleváiţă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

pleváiţă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

pleváiţă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pleváiţă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pleváiţă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

pleváiţă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

pleváiţă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pleváiţă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pleváiţă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pleváiţă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

pleváiţă
40 millions of speakers

Romanian

pleváiță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

pleváiţă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pleváiţă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pleváiţă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pleváiţă
5 millions of speakers

Trends of use of pleváiță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEVÁIȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleváiță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pleváiță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLEVÁIȚĂ»

Discover the use of pleváiță in the following bibliographical selection. Books relating to pleváiță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Învierea
plevaiță. La stânga, lângă ușă, se afla un butoi puturos, în jurul căruia podeaua era înnegrită. Inspecția de seară trecuse de curând și femeile fuseseră încuiate pentru noapte. În cameră erau cincisprezece persoane: douăsprezece femei și ...
Lev Tolstoi, 2014
2
P - Z. - Pagina 122
ALR IM, K. 232, 233; SN II, К. 575; SN IV, К. 1030, 1042. pleváita Pl. -váite S. f. (1868 BARC.) Papier-, Stroh-, Spreublume F. (Xeranthemum annuum; BR.). GR. plevitä, pleväitä. ET. pleavä. plévila1 Pl. plévile S. f. (1551/3 ES 46 a; Mt 13, 38) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
X. annnnm L. X. anual. - Vulg. Plevaiţă, Pleviţă Tavniţă, Maturicî. — Prin locuri sterile, pe coline nesi- |x)se şi petrose. — Prin stepele Romuniel (Ltoeilli'. m Demid. Foy. II, 192); în Moldova (Cz. Flora XIX, 71 et Ex- KÎC. !; 8z. mânuse.; X. radiatum ...
Dimitrie Brandza, 1883
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 868
... lucru de împletit cu acele; s. f., spêrlă; -banb, s. n., le- de vor -beutel, s. m., săculeţ, pentru găturã. de paie; -bluma af. mm, д împletitul cu ace; --cbem s. n., (bot), plevăiţă; -bunb, s. m., prejur; cordeluţă; —-еп‚ v. a., a împlétî mãiiunchiu de paie; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Dicționar de neologisme - Pagina 552
plevaitâ. [< fr. immor- telle] IMPACIENT, -A adj. (rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat impaticns] IMPACIENTA vb. I. refl. a-şi pierde răbdarea, a se nelinişti, [pron. -ci-en-. l cf. fr. impatienter, it. impazientare] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 189
189 PLOP NEGRU pleşcaiţă1 v. guşa porumbului1 plescaiţă2 v. şopîrliţă-albă plevaiţă v. mătcuţă 2 pliscul-cucoarei, priboi 2 (Erodium cicutarium (L.) L' Herit.^, plantă mică, ierboasă, din fam. Geraniaceae, cu tulpină repentă, cu flori roşii- ...
Valer Butură, 1979
7
Anale - Pagina 566
Cununiţe, Imortele, Măturici, Plevaiţă, Plevaiţe, Pleviţă, Ple- viţe, Ta v ni că, Tavniţă. — Pe locurile sterile dela câmp, pe marginea sămănăturilor, prin fâneţele de pe colinele năsipoase şi pietroase, pe marginea pădurilor, adesea. Câţelu, pe ...
Academia Română, 1912
8
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 652
546 Plătică .... 283 Răchitari . . . 308 Parecherniţă 123 Plescaiţă . . . 156 Răchiţele . . 373 Pâr . . 258, 259 Plesnitoare . . 462 Răscoage . . . 311 Păr pădureţ 258 Plevaiţă . . . 501 Răsfug 531, :,62 tică .... 221 Rocoină . . . 161 Rocoţea .
Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 375
IMORTALIZARE, imortalizări, a. f. Acţiunea de a imortaliza, IMORTELA, imortele, a. f. (Bot.) Plevaiţă. <* Compus : imortelă- galbenă — plantă erbacee ornamentală cu tulpina dreaptă şi fiori galbene ( Helichrysum orientale). — Fr. immortelle.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Determinator de plante superioare - Pagina 321
Genul Xeranthemum L. — Plevaită 1 a Antodii semiglobuloase ; O ; VI— VII ; coline uscate . . . annuum L. l b Antodii cilindrice; O ; VI — VIII ; idem . foetidum Mnch. 33. Genul A r c t i u m L. l a Toate foliolele involucrale uncinate 2 1 b Numai ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Marin Andrei, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleváiță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plevaita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z