10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OVREIÉȘTE»
Discover the use of
ovreiéște in the following bibliographical selection. Books relating to
ovreiéște and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sfântul pământ al Transilvaniei: Transilvania sub ... - Pagina 140
... prea local scrise, amestecate cu greceşte, cu armeneşte, cu ovreieşte, cu nemţeşte, cu ruseşte, în fine adeseori un galimatias peste putinţă de a fi înţeles de românii de dincoace de Carpaţi. Cu asta să nu creadă cineva cumcă d-1 Alesandri ...
Mihai Eminescu, Dimitrie Vatamaniuc, 1997
... în care elogiul se împleteşte cu critica : „Comediile d-lui V. Alecsandri — pline de spirit, însă pline partea cea mai mare şi de imoralitate, cele mai multe apoi prea local scrise, amestecate cu greceşte, cu armeneşte, cu ovreieşte, cu nemţeşte, ...
3
Opere alese: without specific title - Pagina 315
După asta, prinse a vorbi repede, ovreieşte, cu ceilalţi oaspeţi. Afară, noaptea era senină; cerul plin de stele. In umbră se auzeau boii cum rumegă. La o parte de clădire, intre căruţele cu coviltir şi cu roatele nalte, ţiganii sfătuiau la focuri.
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, Constantin Ciopraga, 1996
4
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 178
Comediele d-1ui V. Alesandri — pline de spirit, însă pline partea cea mai mare şi de imoralitate, cele mai multe apoi pre local scrise, amestecate cu greceşte, cu armeneşte, cu ovreieşte, cu nemţeşte, cu ruseşte, în fine adeseori un galimatias ...
Mihai Eminescu, Aurelia Rusu, 1974
5
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Parnes mi-o mulţumit pe ovreieşte şi m-am prefăcut că înţeleg. Dacă mă credeau de-al lor, cu atît mai bine. Erau băgaţi peste tot: şi la bucătărie, şi la frizerie, şi la magazie, la staţionar, peste tot. Eşti cu ei, n-O duci rău. Parcă asta mă doare pe ...
Așa, bravo, răspunzi, cum ție obiceiul, pe ovreiește. Insinuezi că punctul de care mam împiedicat era, iată, chiar adevărul. Adevărul nefavorabil mie... Recunoști? — Da și nu!... — Bine, a zis, recunoști. Deci, adevărul ăsta ma speriat mai ...
7
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Pufăie, puf-puf (păf-păf, vorba lui Nichita Stănescu atunci când voia el să pară în faţa gagicilor curajos-foc şi-l „demasca” pe Ştefan Iureş, răcnind pe fereastră spre apartamentul aceluia, rostind ovreieşte un vers de-al poetului realist-socialist, ...
8
Stepa și alte povestiri
Moisei Moiseici şi ovreica, ţinândo tot întrun oftat, se duseră lângă comodă şi începură să vorbească despre ceva pe ovreieşte. Moisei Moiseici vorbea cu voce joasă, de bas, şi sporovăiala lui ovreiască semăna în general cu un „halhalhalhal.
... în fine, mai oglindă a poporului românesc decât Lipitorile, în care ovreiul vorbeşte ovreieşte, grecul greceşte, astfel încât te miri de ce sârbul nu vorbeşte sârbeşte.” Că nu ne aflăm în faţa vreunei contradicţii, necum a uneia din acele concesii ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
Ceeacei adunalaolaltă era ştiucaumplută ovreieşte şiţuica românească. Adrian făcea caei,ori de câteori aveacu ce,şiîn seara aceeaavea. Dezgustul său însă pentru această cârdăşie era vădit. Pentru a ocolivreo întâmpinare neplăcută, else ...
