Download the app
educalingo
păiánjen

Meaning of "păiánjen" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PĂIÁNJEN

sl. pa[j]onțina

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PĂIÁNJEN IN ROMANIAN

păiánjen


WHAT DOES PĂIÁNJEN MEAN IN ROMANIAN?

Definition of păiánjen in the Romanian dictionary

PĂIÁNJENI m. 1) Large, unbelievable terrestrial animal, large, un-split, with four pairs of legs, which binds long wires (braided into very thin nets) to catch insects. 2) Cloth woven by this animal. 3) A tool endowed with a mesh, with which the small pieces fallen in a well. 4) fam. Each of the top corners of the gate from some sports games (football, handball, hockey, etc.).


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂIÁNJEN

paínjen · poleájen · păiájen · păínjen · stânjen · stînjen · stấnjen

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂIÁNJEN

păiájen · păiálă · păienjení · păienjeníre · păienjeníș · păienjenít · păienjenoáică · păiér · păier · păierár · păiét · păíme · păingăníș · păíngin · păiníchiu · păínjen · păinjenát · păinjení · păinjeníre · păinjeníță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂIÁNJEN

aden · agnómen · albúmen · antren · aren · armínden · asten · autoexámen · bitúmen · blen · bâtlan gálben · búmben · catecúmen · catehúmen · cerúmen · chairman cérmen · chímen · ciclámen · cárpen · árminden

Synonyms and antonyms of păiánjen in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PĂIÁNJEN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «păiánjen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «păiánjen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PĂIÁNJEN

Find out the translation of păiánjen to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of păiánjen from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păiánjen» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

蜘蛛
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

araña
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

spider
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मकड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عنكبوت
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

паук
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aranha
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মাকড়সা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

araignée
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

labah-labah
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Spinne
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

クモ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

거미
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Spider
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

con nhện
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிலந்தி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कोळी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

örümcek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ragno
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pająk
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

павук
40 millions of speakers
ro

Romanian

păiánjen
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αράχνη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

spinnekop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spindel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

edderkopp
5 millions of speakers

Trends of use of păiánjen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂIÁNJEN»

Principal search tendencies and common uses of păiánjen
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «păiánjen».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about păiánjen

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂIÁNJEN»

Discover the use of păiánjen in the following bibliographical selection. Books relating to păiánjen and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Cella Serghi. CRONOLOGIE 1907 octombrie, 22 – Se naşte la Constanţa, dintro familie de vechi dobrogeni, Cella Marcoff – cunoscută sub pseudonimul Cella Serghi, după numele bunicului Serghi Marcoff, de origine bulgară. 19151919 ...
Cella Serghi, 2013
2
Garda albă
Nikolka zăcea cu capul dat pe spate, obrazul i se învineţise, din gît îi ţîşnea un şuier subţire... Un şuier! Apoi zăpadă multă şi un fel de pînză de păianjen... Oriunde te-ai uita, numai pînză de păianjen, naiba s-o ia! Cel mai important lucru e să-ţi ...
Mihail Bulgakov, 2012
3
Nebunia păianjenului - Pagina 105
Lazăr Năsui. noi, muritorii de rând; pentru ei şi clientela lor; la întoarcerea din *os* în microbuz, când coboară un elev de la liceu din *os*; săracul *vasile al nu ştiu cui* cum plăteşte pensie alimentară, când copilul seamănă cu *vasile al lui nu ...
Lazăr Năsui, 2007
4
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 311
Când Femeia‐Păianjen le‐a descoperit, formele au căpătat viaţă. Aceasta se întâmpla la vremea luminii purpurii întunecate, Qoyangnuptu, prima fază a zorilor Creaţiei. Mit al indienilor hopi Al doilea mileniu al istoriei lumii a fost, probabil, cea ...
Len Kasten, 2013
5
Cineva ne privește - Pagina 72
De pildă, încă din vechime medicina populară folosea tuburile de mătase ale unor paianjeni pentru vindecarea rănilor. în ultima vreme s-a pus serios această problemă. S-a observat că pînza de păianjen nu se degradează chiar dacă, aşa ...
Dona Roșu, 1982
6
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 204
Acest gînd mi l-am strecurat singur în suflet, pentru cä asa mä duce pe mine mintea la fapte pasnice. Leule, ca sä-ti las rägazul adunärii pe limbä a rugämintilor deznädäjduite pentru crutarea vietii tale, este nevoie ca päianjenul, adicä domnia ...
Costel Pricopie, 2001
7
Cartea Mironei
Mirona senrudeşte cu personajele feminine cuceritoare ale Cellei Serghi din Pânza de păianjen, personaje deo mare prospeţime de simţire, cu atât mai vizibil sensibile, copilăroase şi cochete, cu cât se vor mai lucide, mai mature şi mai ...
Cella Serghi, 2013
8
Purificare
O pânză de păianjen fragilă atârna între carpetă şi tapet, în ea legănânduse o muscă moartă. Zara mişcă cu un deget colţul carpetei şi un păianjen fugi să se ascundă sub ea. Când se pregăti să apese colţul carpetei peste păianjen, ca săl ...
Sofi Oksanen, 2012
9
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
PĂIANJENUL : In tradiţia mitologică a multor popoare, păianjenul are atribute cosmologice şi demiur- gice: el îşi ţese pânza (= simbol al universului) din substanţa secretată de propriul corp. Vedele şi Upanişa- dele îl consideră un model al ...
Ivan Evseev, 1997
10
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Dar Musiu Tort-de-Păianjen pe unde-o fi? TORT-DE-PĂIANJEN: La poruncă, stăpâne! BOTTOM: Dragă musiu Tort-de-Păianjen, ia apucă o armă în mână şi Omoară-mi albina aceea mică având picioruşele roşii care stă acolo cocoţată pe un ...
William Shakespeare, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Păiánjen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/paianjen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN