Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pălăriá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂLĂRIÁ IN ROMANIAN

pălăriá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PĂLĂRIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pălăriá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pălăriá in the Romanian dictionary

hats, pers. 3 sg hat, vb. I refl. (reg., wheelchair wheel) takes the form of a hat. pălăriá, pers. 3 sg. pălăriáză, vb. I refl. (reg.; despre roata carului) a lua forma unei pălării.

Click to see the original definition of «pălăriá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂLĂRIÁ


a apropriá
a apropriá
a avariá
a avariá
a contrariá
a contrariá
a expropriá
a expropriá
a inventariá
a inventariá
a pariá
a pariá
a periá
a periá
a repatriá
a repatriá
a se avariá
a se avariá
a se cariá
a se cariá
a se expatriá
a se expatriá
a se repatriá
a se repatriá
a se speriá
a se speriá
a se înfuriá
a se înfuriá
a seriá
a seriá
a speriá
a speriá
a striá
a striá
a subînchiriá
a subînchiriá
a închiriá
a închiriá
a înfuriá
a înfuriá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂLĂRIÁ

pălămidă
pălămidă-de-báltă
pălămídă-de-báltă
pălămidă-grásă
pălăncúță
pălăndíc
pălăngí
pălănúț
pălăpăí
pălăria-șárpelui
pălăría-șárpelui
pălăriáș
pălăriát
pălăríe
pălăríe de fier
pălăriér
pălăriereásă
pălărieríță
pălărioáră
pălăriúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂLĂRIÁ

a triá
a variá
a zgâriá
apropriá
avariá
cariá
coloriá
contrariá
excoriá
expatriá
expropriá
historiá
injuriá
inventariá
inventoriá
istoriá
închiriá
îndosariá
înfuriá
înseriá

Synonyms and antonyms of pălăriá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pălăriá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂLĂRIÁ

Find out the translation of pălăriá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pălăriá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pălăriá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

帽子
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sombrero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hat
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قبعة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

шляпа
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

chapéu
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টুপি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chapeau
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hut
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

帽子
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

모자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kupluk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தொப்பி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हॅट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şapka
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cappello
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kapelusz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

капелюх
40 millions of speakers

Romanian

pălăriá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καπέλο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hoed
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hatt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hatt
5 millions of speakers

Trends of use of pălăriá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂLĂRIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pălăriá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pălăriá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂLĂRIÁ»

Discover the use of pălăriá in the following bibliographical selection. Books relating to pălăriá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
27. Când Timotei a cumpărat apartamentul din Iancului, blocul nu avea nici măcar fundațiile turnate. Era după cutremurul din 1977 și, cum spuneau paznicii gropii adânci săpată, se refăcea proiectul pentru ca blocul să nu cadă nici dacă ar fi ...
Constantin Stoiciu, 2015
2
Pălăria albastră și alte povestiri
#pălăria_albastră Cine ar spune că știe cu exactitate când a început Petra să poarte pălăria albastră ar minți. Adevărul e că nici măcar ea însăși nu-și mai amintește. Se prea poate să fi fost în vara lui 1993 sau poate că în toamna lui 1994, ...
Andrei Crăciun, 2015
3
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Nu-și confunda nevasta cu o pălărie, cum li se întâmpla unora, ci confunda pălăria cu părul. Domnul Valéry avea impresia că umblă mereu cu pălăria pe cap, dar nu era adevărat. Când trecea pe lângă o doamnă, domnul Valéry avea obiceiul ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
4
Opere I: Poezii
20. să nu uit mai întâi pălăria făcusem rost de; o pălărie neagră cu borurile largi şi pleoştite cum purta un poet întro piesă cehoslovacă o mizerie în care to tul se petrecea întro cameră la; subsol aveam şi un costum ceva catifea acoperea bine ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
5
Viața la țară
Bulgări negri pe arătură; bălării plouate; țelina suhaturilor pe care putrezeau târtani răsuciți de vânt. El își îndesă pălăria pe ochi și se vârî mai adânc în fundul trăsurii. Bătrânul simți ce se petrece într-însul, și-l atinse cu mâna peste umăr.
Duiliu Zamfirescu, 2015
6
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 175
Mai târziu tocmai, sau a doua zi, un funcţionar poliţienesc a observat că Venescu, care era reţinut la poliţie ca informator, fiindcă era bănuit, avea mare grije de pălăria sa: de câte ori era trecut dintr-o cameră în alta, cea dintâi preocupare îi era ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Un alt fel de 1001 nopți - Pagina 247
... îi lăsam capul în jos, apoi i-l sprijineam din nou de genunchii mei, dar totul părea să fie în zadar, pentru că ochii ei rămâneau tot închişi. - Northmour, i-am spus, ia pălăria mea şi, pentru numele lui Dumnezeu, du-te la izvor şi adu nişte apă.
Stevenson, Robert Louis, 2013
8
Micuțele doamne
Mai ridică-ţi rochia şi îndreaptă-ţi pălăria. Arată cam sentimental aşa pe-o ureche şi îţi va zbura din cap la prima adiere. Acum, haideţi! – Of, Jo, doar n-ai de gând să porţi pălăria aia oribilă? E absurd! Sper că nu vrei să arăţi ca un băiat, o certă ...
Louisa May Alcott, 2012
9
Joc de cărți în zori - Pagina 97
Leopoldine era în mijlocul camerei, îmbrăcată, cu pălăria în stil florentin pe cap, cu umbrela în mână. "Dumnezeule, am dormit ca un buştean, fu primul gând al lui Wilhelm, iar al doilea: unde sunt banii?" Ea stătea, cu pălăria pe cap şi umbrela ...
Schnitzler, Arthur, 2013
10
Hidrapulper
S-au întărit paltonul și pălăria Învățătorului. Nu-l mai încap. Este? Din ultimele vagoane, se vedea statuia lui Daimond. – Îl mănâncă și p-ăsta băltoacele. A dat hârtia afară de pe rampă, e apă și în bibliotecă. Cu reverul lui de noroi uscat, ...
Viorica Răduță, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pălăriá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/palaria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z