Download the app
educalingo
păpuríș

Meaning of "păpuríș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PĂPURÍȘ IN ROMANIAN

păpuríș


WHAT DOES PĂPURÍȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of păpuríș in the Romanian dictionary

SHAKES n. Place where a lot of rush increases; rushing. / ruf + suf. ~ iş


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂPURÍȘ

alăturíș · furíș · lăturíș · muríș · picuríș · rămuríș · scuturíș · tremuríș · zburíș · zmeuríș · însuríș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂPURÍȘ

păpucárăș · păpucáș · păpucăríță · păpucí · păpucíchi · păpucúț · păpurár · păpurezá · păpurí · păpurícă · păpuríște · păpurói · păpurójnie · păpușár · păpușáre · păpúșă · păpușărésc · păpușăríe · păpușeásca · păpușeáscă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂPURÍȘ

acoperíș · acríș · agríș · alijveríș · alișveríș · baríș · chichiríș · ciceríș · ciríș · coperíș · heríș · licăríș · lăstăríș · meríș · miríș · măcríș · nufăríș · períș · pietríș · pocríș

Synonyms and antonyms of păpuríș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PĂPURÍȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «păpuríș» and belong to the same grammatical category.

Translation of «păpuríș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PĂPURÍȘ

Find out the translation of păpuríș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of păpuríș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păpuríș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

芦苇
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cañas
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

reeds
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

नरकट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قصب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

тростник
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

juncos
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নলবনের
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

roseaux
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

buluh
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Röhricht
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

갈대
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

reeds
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lau sậy
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நாணல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

reeds
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sazlık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

canne
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

instrumenty stroikowe
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

очерет
40 millions of speakers
ro

Romanian

păpuríș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καλάμια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

riete
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vass
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

siv
5 millions of speakers

Trends of use of păpuríș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂPURÍȘ»

Principal search tendencies and common uses of păpuríș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «păpuríș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about păpuríș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂPURÍȘ»

Discover the use of păpuríș in the following bibliographical selection. Books relating to păpuríș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 69
Dar, fiindcă nu putea săl mai dosească, a luat mama lui un coş de papură şi la uns cu catran şi cu smoală şi punând copilul în el la aşezat în păpuriş, la marginea râului. 4. Iar sora copilului pândea de departe ca să vadă ce are să i se ...
Librăria Veche, 2015
2
Prin perdea
Am plecat, miam luat cearceaful de plajă şi mam dus mai departe, în păpuriş. Şi acolo era linişte, dar nu era nimeni şi asta mă mulţumea. La un moment dat, din păpuriş a irupt un cuplu, care a intrat în apă, foarte zgomotos. Şi ei erau fericiţi.
Aurora Liiceanu, 2011
3
Comoara din insulă
Robert Louis Stevenson. înalţe asuprăle ca un acoperiş de paie. Pâlcurile de stejari, tot mai înalţi şi mai deşi, coborau pe panta nisipoasă spre nişte mlaştini întinse, năpădite de păpuriş, prin care şerpuia una dintre gârlele ce se vărsau în ...
Robert Louis Stevenson, 2013
4
Jurnale americane
Se pare ca și sufletul își are ochii lui...“ – Lidia Lazu
Lidia Lazu, 2014
5
Mercurile de la "Insemnari ieșene" - Pagina 77
Pe cînd ne dedulceam cu „un strop de secărică“, iată că peste balta Cristeştilor (în întindere la acea dată de vreo 800 de hectare), s-a pornit dinspre miază-noapte Vînt tăios, care foşnea prin stufiş şi păpuriş, şi pătrundea prin straiele noastre ...
Traian N. Gheorghiu, 1980
6
In urma pluguluĭ: nuvele şi schiţe - Pagina 199
El sta în păpuriş şi nu răspunse nimic. Din cînd în cînd se trăgea mai spre margine şi scotea capul mai la lumină, uitîn- du-se spre logofăt. Acesta era ca la o bătaie bună de puşcă, şi venia mereu. Se mai opri şi mai chiui odată, apoi stătu mult ...
Constantin Sandu-Aldea, 1905
7
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Cuibăritul. Cloceşte foarte frecvent în ţară, mai ales pe cursul inferior al Dunării, şi cu predilecţie pe lacurile mari din Dobrogea, care sînt legate prin canale cu Dunărea şi sînt acoperite cu stuf şi păpuriş des. Cuibul se găseşte atît în păpuriş, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
8
Oaspeții bătrînului Catul: roman - Pagina 326
Dinspre lac veneau bîzîituri de insecte stăpîne pe pădurea de păpuriş. Dincolo de lac se vedea vila părinţilor ei, cenuşie, cu acoperişul de tablă innegrit de praf. Un coş de cărămidă se inălţa semeţ, dominind zarea. Femeia tresări, de parcă ...
Petre Anghel, 1984
9
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 149
Iar călătorului ce străbate marile întinderi de şes pe linia Satu Mare-Carei Oradea Salonta Arad Timişoara, i se înfăţişează, pe dreapta drumului mai ales, vaste suprafeţe lucii ale bălţilor, îmbrăcate pe margini în păpuriş adăpostind stoluri de ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
10
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... măr, piersic, pruni Păpuriş Porumb Porumb plante săl-j batice, po rumb Porumb Porumb Porumb Nalbă Ovăz Grâu Porumb Păpuriş Pomi fructi-| feri Peri Rapiţă Rapiţă Păr, cireş, măr, prun| Trandafiri Trandafiri Viţa de vie| Viţa de vie Grădini ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
REFERENCE
« EDUCALINGO. Păpuríș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/papuris>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN