Download the app
educalingo
Search

Meaning of "păpușărésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂPUȘĂRÉSC IN ROMANIAN

păpușărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PĂPUȘĂRÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «păpușărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of păpușărésc in the Romanian dictionary

PĂPUŞĂRÉSC ~ eşcă (~ éşti) Which belongs to the puppet theater or puppeteers; own puppet theater or puppeteers. / puppet + suf. ~ esc PĂPUȘĂRÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de teatrul de păpuși sau de păpușari; propriu teatrului de păpuși sau păpușarilor. /păpușar + suf. ~esc

Click to see the original definition of «păpușărésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂPUȘĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂPUȘĂRÉSC

păpurói
păpurójnie
păpușár
păpușáre
păpúșă
păpușăríe
păpușeásca
păpușeáscă
păpușéște
păpușí
păpușícă
păpușíță
păpușoáică
păpușoáie
păpușói
păpușoiéș
păpușóină
păpușoíște
păpușóiște
păpușórniță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂPUȘĂRÉSC

cojocărésc
colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Synonyms and antonyms of păpușărésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «păpușărésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂPUȘĂRÉSC

Find out the translation of păpușărésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of păpușărésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păpușărésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

木偶
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

puppetteer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

puppetteer
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

puppetteer
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кукловод
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

puppeteer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

puppetteer
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

marionnettiste
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

puppetteer
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

puppetteer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

人形遣い
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

인형을 조종하는 사람
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

puppetteer
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Puppeteer
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

puppetteer
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

puppetteer
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

puppetteer
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

burattinaio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Puppeteer
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ляльковод
40 millions of speakers

Romanian

păpușărésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

puppetteer
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

puppetteer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Dock
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Puppeteer
5 millions of speakers

Trends of use of păpușărésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂPUȘĂRÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «păpușărésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about păpușărésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂPUȘĂRÉSC»

Discover the use of păpușărésc in the following bibliographical selection. Books relating to păpușărésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 87
... „preluarea mecanică a unor veclu modele"; - „convenţionalismul superficial, stilul păpuşăresc". Regizorul respinge soluţiile schematice, simplificatoare, care pierd din vedere concretul viu şi, totodată, esenţialul. D-ale carnavalului nu poate fi ...
George Genoiu, 2001
2
Portretul scriitorului în secol: Eugène Ionesco, 1909-1994 - Pagina 64
Cu o inadecvare remarcabilă în alegerea terme- . nilor, dovedind o lipsă de sensibilitate spirituală precum şi opţiunea constantă de denigrare, Marta Petreu califică această experienţă drept „senzaţia aceasta păpuşăresc-copilărească" şi ...
Marie-France Ionesco, 2003
3
Legendă valahă - Pagina 82
... a unui neguţător, tocmin- du-se pentru o curea trebuincioasă la frîul lui Negru, cînd trei slujitori, care-l căutau de zor, sosiră lîngă el şi-i porunciră ca în ziua următoare să se înfăţişeze, cu tot tacîmul păpuşăresc, ursul şi caii, la curtea lui Flor.
Alexandru Mitru, 1986
4
Istoria Teatrului Național din Craiova - Pagina 286
... Ioana Rudeanu, Ariadna Vrabie, Hary ElHad, Tudor Vişan. oul w SCUFIŢA ROSE wiikii itnui Studioul llnereiulu< Ştefan Bossun virstele omului Horia Davideseu Eustaţiu Gregorian tatul colectiv păpuşăresc craiovean, iar acest. Colectivul In ...
Teatrul Național din Craiova, ‎Florea Firan, ‎Claudia Dimiu, 1978
5
Istoria literaturii dramatice românești: De la începuturi ... - Pagina 85
Elaborate cam între 1806 şi 1820 - în Moldova dar şi în Ţara Românească - primele piese de teatru originale sînt realizate la confluenţa teatrului aristocratic de salon cu formele de expresie ale spectacolului popular păpuşăresc. Două dintre ...
Vicu Mîndra, 1985
6
Godot eliberatorul: periplu teatral - Pagina 30
montările "Ţara lui Gufi" de Matei Vişniec, "Fata babei şi fata moşneagului" şi "Povestea porcului" de Ion Creangă, "La izvor", "Hîrzobul" — o adaptare de Paul Tutungiu, inspirată din folclorul păpuşăresc, "Căpriţa-ştrengăriţa", realizată de Victor ...
Irina Nechit, 1999
7
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 302
Stil păpuşăresc, de bîlci. EDOUARD: Cine-i înţelept tace. (Bătrînului:) Nu-i aşa domnule? BERENGER (frîngîndu-şi mîinile): Dar unde-o fi, unde-o fi, avem atîta nevoie de ea! BĂTRÎNUL: Unde-i cheiul Dunării? Acuma puteţi să-mi spuneţi. îşi ...
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995
8
Ideografii lirice contemporane - Pagina 38
Materia obişnuită a unui mister expresionist devine simplu pretext pentru creionarea unor succesive scene de teatru folcloric păpuşăresc. Viziunea carnavalescă şi expresia uşor licenţioasă pot trimite, dealtfel, la aceeaşi sursă : Herodiada, ...
Lucian Alexiu, 1977
9
Moara de pulbere - Pagina 472
MAGDA : A, eu sînt miasma gheenei... putreziciunea ce dă năvală peste tine avînd înfăţişarea unei păpuşăresc doldora de păcate, o praghezoaică deşănţată care se arde în orice clipă cu oricine, fără s-o doară nasul, scuipînd ea pe iubire, dar ...
Dumitru Radu Popescu, 1989
10
Sinteze de istorie a literaturii române - Pagina 203
Eroii basmelor populare intervin în proza scurtă, într-un dialog despre unire dintre „Păcală şi Tîndală", precum şi în feeria dramatică „Sînziana şi Pepelea". De asemenea, teatrul păpuşăresc îşi pune pecetea asupra vodevilurilor lui Alecsandri.
Sanda Radian, ‎Venera Dogaru, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Păpușărésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/papusaresc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z