Download the app
educalingo
Search

Meaning of "păpușár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂPUȘÁR IN ROMANIAN

păpușár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PĂPUȘÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «păpușár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of păpușár in the Romanian dictionary

PĂPUŞÁR ~ i m. 1) Actor at the puppet theater. 2) Craftsman making dolls. 3) depr. Actor lacking in talent. / doll + suf. ~ ar PĂPUȘÁR ~i m. 1) Actor la teatrul de păpuși. 2) Meșter care face păpuși. 3) depr. Actor lipsit de talent. /păpușă + suf. ~ar

Click to see the original definition of «păpușár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂPUȘÁR


cenușár
cenușár
chițibușár
chițibușár
călușár
călușár
ghidușár
ghidușár
mănușár
mănușár
ușár
ușár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂPUȘÁR

păpurói
păpurójnie
păpușáre
păpúșă
păpușărésc
păpușăríe
păpușeásca
păpușeáscă
păpușéște
păpușí
păpușícă
păpușíță
păpușoáică
păpușoáie
păpușói
păpușoiéș
păpușóină
păpușoíște
păpușóiște
păpușórniță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂPUȘÁR

abarticulár
abecedár
accizár
acelulár
acár
boșár
cireșár
cocoșár
coșár
doboșár
gogoșár
heteșár
ilișár
mărunțișár
pripășár
sălășár
toboșár
târșár
tăpșár
vârșár

Synonyms and antonyms of păpușár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «păpușár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂPUȘÁR

Find out the translation of păpușár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of păpușár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păpușár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

木偶
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

puppetteer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

puppetteer
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

puppetteer
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кукловод
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

puppeteer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

puppetteer
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

marionnettiste
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

puppetteer
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

puppetteer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

人形遣い
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

인형을 조종하는 사람
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

puppetteer
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Puppeteer
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

puppetteer
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

puppetteer
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

puppetteer
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

burattinaio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Puppeteer
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ляльковод
40 millions of speakers

Romanian

păpușár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

puppetteer
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

puppetteer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Dock
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Puppeteer
5 millions of speakers

Trends of use of păpușár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂPUȘÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «păpușár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about păpușár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂPUȘÁR»

Discover the use of păpușár in the following bibliographical selection. Books relating to păpușár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Seria artă plastică Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România). Fig. — 5. Păpuşar din Năruja (Piesă aflată in colecţiile Fig. fi. — Păpuşar din Mes- Fig. 7. — Păpuşar din Vrtn- Muzeului salului şi de urtă populară din ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1980
2
Privind înapoi, cititorul
Pentru că el e păpuşarul meu. Dar bolta cerului nu e decât ţeasta unui copil uriaş, care şi el seamănă perfect cu mine: are aceleaşi trăsături, se îmbracă la fel. Ce fac eu, face şi el. [...] Pentru că eu sunt păpuşarul lui. Lumea din jur este la fel ...
Ioan Fărmuș, 2013
3
Orașul abisului - Pagina 373
În cursul după‐amiezii, odată ce terminasem cu Dominika, s‐a derulat următorul episod Haussmann. Stăteam cu spatele reze‐mat de peretele gării și priveam absent la un păpușar talentat care distra un grup de copii. Păpușarul lucra ...
Alastair Reynolds, 2014
4
Teatrul lui Sabbath
Nu există autorizaţie de păpuşar.“ „Eu nu văd nici o păpuşă.“ „Păpuşa mea e între picioare“, zic eu. „Ai grijă cum vorbeşti, piticule. Eu nu văd păpuşi. Văd doar degete. Şi există autorizaţie de păpuşar – există autorizaţie pentru artişti stradali.
Philip Roth, 2013
5
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iar să fie Radului dvornicul ocină în Negoeşti şi în Zlatco şi în Păpuşar, partea Oprii şi a Margăi toată, ori cată se va alege den tot hotarul, pentrucă au cumpărat Radul dvornicul această ce mai sus scrie ocină dela Marga, drept 140 de aspri.
Mihail Roller, 1953
6
Scara lui Iacob
Recunosc că lumea este mai bogată decît ne place să credem ori decît ne învaţă la şcoală Îmi imaginez chiar văd cum se joacă cineva – Păpuşarul pesemne – cu firele sorţii ca un păpuşar deaicea de jos cu o păpuşă de paiete şi cîrpe Uneori ...
Marta Petreu, 2012
7
Românii în goana după happy-end
Primministrul îşi exprimă din ce în ce mai deschis temerea că Lupu este doar o marionetă dintrun teatru pentru copii, iar cel care trage sforile de după perdea e un actor periculos, mai pe româneşte, un păpuşar (cuvântul a fost introdus de Filat ...
Bogumił Luft, 2015
8
Ionescu în ţara tatălui
Căci opera lui Ionescu lasă mereu senzaţia că există păpuşa stăpînită de angoase, „fiinţa mică” ce ştie că se află în puterea unui păpuşar, dar ea nuşi poate răspunde: există cu adevărat şi, dacă există, cine este Păpuşarul? * Din punctul de ...
Marta Petreu, 2012
9
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
phrase pouting, papón [papón] n.m.s. glutton. papón2 [papón] n.m.s. spank, slap, papota [papôta] n.f.s. plump, full cheek, papöto [papoto] adj. plump, fat. papusa [paphsa] n.f.s. slipper, papusàr [papusàr] v.intr. shuffle in one's slippers. par rajs ...
Lodovico Pizzati, 2007
10
Povestea țării latine din Est: poezii, 1985-1990 : urmate ... - Pagina 77
Marele. рарщаг. Picioarele mêle se miscä mînuite de marele päpusar. Brafele mêle, §i ele. Propríile mêle cuvinte îmi aparpe buze numai dupä ce au depus cerere la el si au cäpätat aprobare. mima mea bate sau nu bate, dupä cum vrea el: §i ...
Gabriel Chifu, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. Păpușár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/papusar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z