Download the app
educalingo
párcă

Meaning of "párcă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PÁRCĂ

lat. parca, fr. parque

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PÁRCĂ IN ROMANIAN

párcă


WHAT DOES PÁRCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of párcă in the Romanian dictionary

fries, f., g.-d. art. park; pl. park


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÁRCĂ

anasárcă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · chihárcă · chioárcă · cioárcă · contramárcă · cotárcă · coșárcă · cĭoárcă · fleoárcă · gheoárcă · hohárcă · hoárcă · ioárcă · jumárcă · járcă · leoárcă · árcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÁRCĂ

parcáj · parcánie · parcáre · párce · parceá · parcelá · parcelár · parceláre · parcelát · parcelatór · parcélă · parcherizá · parcherizáre · parchét · parchetá · parchetár · parchetáre · parchetát · parchimétru · párching

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÁRCĂ

libárcă · majárcă · mijoárcă · momárcă · márcă · mânătárcă · negospodárcă · nilădoárcă · ogárcă · oárcă · pantárcă · picioárcă · pipárcă · pitárcă · pișoárcă · plămânárcă · pomânzárcă · poptoárcă · poárcă · remárcă

Synonyms and antonyms of párcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «párcă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PÁRCĂ

Find out the translation of párcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of párcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «párcă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

公园
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

parque
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

park
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पार्क
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

موقف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

парк
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

parque
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পার্ক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

parc
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tempat letak
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Park
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

公園
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

공원
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

park
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

công viên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பூங்கா
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पार्क
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

park
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

parco
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

park
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

парк
40 millions of speakers
ro

Romanian

párcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πάρκο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

park
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

park
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

park
5 millions of speakers

Trends of use of párcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÁRCĂ»

Principal search tendencies and common uses of párcă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «párcă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about párcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÁRCĂ»

Discover the use of párcă in the following bibliographical selection. Books relating to párcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Iarna îngerilor (Romanian edition)
Când afară ninge, se poate întâmpla orice, începu să scrie, încet, cu atenţie, de parcă ar mai avea vreo importanţă, de parcă literele ar fi obligate să şadă veşnic pe micile rafturi ale caietului, privind în acelaşi timp, fără săşi aţintească ochii ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
2
Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă
„Eu, careamfost Regină, parcă, / miaduc aminte, caprin vis, /că un copilminune, parcă, / la Schönbrunn, – după ce un bis, / şiun altul şi,ncă unul, parcă, /a dat, cu brio,n faţa Curţii, /cugambelen ciorapi albi, parcă, / iar la genunchi (de unde ...
Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013
3
Tragicul visător (Romanian edition)
Și parcă găseam aceeași solemnitate în cădere. Și parcă răbdarea era aceeași: miezul de rouă, iar coaja – de ceară sau de granit. Și parcă aceleași siberii ne cutreierau somnul. Și parcă era viață. Și parcă nu ne mai trezeam din același ...
Aura Christi, 2014
4
Armenian Loanwords in Turkish - Pagina 148
eşyası" pırtıcı (Af, Esk) "garment manufacturer / manifaturacı"; pırtkesek (Ordu) "in pieces / parça parça, ufak ufak"; 4646 pırtı (Kon) "prayer-rug / seccade"; (Hat, Siv, Kays) "cloth and the like / kumaş vb. nesne"; (isp, Yoz) "garment / giysi"; (Burd, ...
Robert Dankoff, 1995
5
Crimă și pedeapsă
O clipă nu primi nici un răspuns, dar era clar că în spatele uşii se aflau mai mulţi oameni, care parcă trăgeau înapoi pe cineva. — Cei asta? repetă Porfiri Petrovici agitat. — Am adus deţinutul, pe Nikolai, se auzi o voce. — Nu e nevoie de el!
F.M. Dostoievski, 2011
6
Însemnări din subterană și alte microromane
Lui Pavel Pavlovici nici prin cap nui trecea să „spele putina“; la drept vorbind, numai Dumnezeu ştie de ce Velceaninov îi pusese în ajun întrebarea asta; întradevăr, parcă i se întunecaseră minţile. Lîngă biserica Pokrov, întro dugheană de ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
Parcă se căuta se sine, parcă-și căuta un refugiu. „A venit Danilo, șopti ea cu sufletul vibrând. Eîn curte, colea, lângă fântână...” Însă Ivan o privea doar cu ochii arși, șezând posomorât la masă. „Du-te, rosti el într-un târziu. Vezi ce vrea.
Ladislau Daradici, 2014
8
Dincolo de frontiere. Opere
Majoritatea parcă au turnat pe ei o găleată de gel. Au niște zâmbete cretinoide. Nici măcar să râdă nu se pricep. Sunt falși în tot ce fac. Niște papițoi. Unul la costum. Parcă e deghizat, așa de rău îi vine costumul ăla. Trebuie să știi să porți ...
Sorin Stoica, 2015
9
Delirul - Volumul 2
În mintea lui parcă semăna puţin cu acel “tânăr învăţat, cu purtări alese, care scria la jurnale.” Hm ! cine Dumnezeului o fi fost ? O fi ajuns acel tânăr mai târziu un mare scriitor, sau rămăsese un gazetar obscur. Noaptea aceea, după ce aflase ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Hamburger cu mămăliga
Ăla creștea întro zi cît creștea un om normal întrun an... de aia a și murit bietu' pe la vreo două luni jumate, cînd făcuse deja șaptezeci și cinci de ani și nui mai ardea lui nici de Ileana Cosînzeana, nici de Fata Împăratului Roș'... că parcă ...
Marcel Secui, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Párcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parca-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN