Meaning of "parchetá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PARCHETÁ

fr. parqueter.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PARCHETÁ IN ROMANIAN

parchetá

WHAT DOES PARCHETÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of parchetá in the Romanian dictionary

parquet vb., ind. 1 sg parchetez, 3 sg and pl. parcheteáză

parchetá vb., ind. prez. 1 sg. parchetéz, 3 sg. și pl. parcheteáză

TRANSLATION OF PARCHETÁ

Find out the translation of parchetá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of parchetá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parchetá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 实木复合地板
• Translator Romanian - Spanish: parquet
• Translator Romanian - English: parquet
• Translator Romanian - Hindi: लकड़ी की छत
• Translator Romanian - Arabic: الباركيه
• Translator Romanian - Russian: паркет
• Translator Romanian - Portuguese: parquete
• Translator Romanian - Bengali: Parquet
• Translator Romanian - French: parquet
• Translator Romanian - Malay: parket
• Translator Romanian - German: Parkett
• Translator Romanian - Japanese: 寄木細工
• Translator Romanian - Korean: 마루
• Translator Romanian - Javanese: parquet
• Translator Romanian - Vietnamese: sàn gỗ
• Translator Romanian - Tamil: அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
• Translator Romanian - Marathi: जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
• Translator Romanian - Turkish: parke
• Translator Romanian - Italian: parquet
• Translator Romanian - Polish: parkiet
• Translator Romanian - Ukrainian: паркет
• Romanian: parchetá
• Translator Romanian - Greek: παρκέ
• Translator Romanian - Afrikaans: parket
• Translator Romanian - Swedish: parkett
• Translator Romanian - Norwegian: parkett

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PARCHETÁ»

Discover the use of parchetá in the following bibliographical selection. Books relating to parchetá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 527

PARCHETÀ (а), и. „еда А РАкоозз1. PARCHETU, т. pl. e. vepli PARDOSsÈLA. PARCU, 1n. pl. uri. [P.\RC. fr.], parc; pâtis (neu), т. cloture pour les moutons, f. ` PARDONA (a), v. [PnanoxARn,lal.], pardonner, excuser, nbsoudrc, accorder е ...

R. de Pontbriant, 1862

The Hagiographies of Anantadas: The Bhakti Poets of North ...

12. 13. Suraj Sen came and touched Pipä's feet, and all his doubts disappeared. Folding his hands he prayed, overwhelmed by fear. Is this Sanakädik or one of the nine yogis, is this Parchetà in a human form? Is this Kapil, the son of Devhuti, ...

Winnand Callewaert, 2013

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 647

3. lnstituţie judiciară care funcţionează pe lângă unele instanţe judecătoreşti, cu atribuţia de a pune în mişcare acţiunea penală şi de a o susţine în faţa instanţei de judecată; membrii acestei instituţii. - Pl. parchete. parchetă vb.l tr. 1. A pardosi ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Dm fr. esparceffe] ranica); (şi: sp s parchetă i spardtc, spardecuri n. 1. punte continuă pe ve- iierele vechi; 2. punte uşoară care acoperă cabinele punţii superioare la unele pacheboturi. [Din engl., fr. spardeck) sparge, sparg vb. 1. (tr. şi refl.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 422

posadzka 2. lesn. dzialka, wyrçbisko 3. hist. sad. prokura- tura parchetá, parchetéz cz. I. przech. 1. bud. wykla- dac parkietem <posadzka> 2. lesn. dzielic (na dzialki) parche tár, parchetári rz. m. posadzkarz; de ~ posadzkarski ...

Jan Reychman, 1970

Słownik biograficzny żołnierzy Batalionów Chłopskich - Pagina 189

24 I 1920 we wsi Glinka, pow. opatowski; pochodzenie chłopskie, wykszt. podst.; terminował w zawodzie kowalskim; od 1936 utrzymywał bliskie kontakty z Kołem ZMW „Wici" i jego prezesem Stefanem Parchetą; od maja 1942 członek BCh; ...

Marian Wojtas, ‎Jan Rarot, 2007

Monographie du patois savoyard - Pagina 216

Parchemin. parçheta, sf. Perchette, petite latte employée dans les couvertures de chaume. parchevei, parcheitre (Sem.), v. Apercevoir (en Chablais : voir ou entendre des revenants). parcor, sm. Parcours. parcori, v. Parcourir. parchi, parfi ...

Félix Fenouillet, 1903

Le Département du Rhône: géographie, histoire, ... - Pagina 204

°""“':M'W Cr.sauosr- Ëoä-l'unne... Famsn. . La Llmagne, la Planèse.. . P:y . LI Mans. . . . flaut et bas Maine, le Parchetä'fâ'ê'” " ' - ' - - Mena. . îce haut Aniion 1et 1; bas Anion. lHduc-ct-Loirn. o enna s e ougera s.. (Le Nantals,' le Païs'de Rotn g'.

Victor Adolfe Malte-Brun, 1897

Glossaire des patois de la Suisse romande: élaboré avec le ...

44, F 1 Savoy, 33, 56, 5 Savoy, N 31, 51, D 22, J 47 (éch-), G 10 (-rslq), -parchèta, -ché- Vd 23 (éch-), 24. -ch»- G 11, -parzèt, -jet F 42, èchparjèta, -jâ- 17, èspèrsèta, -(3), é-, rart -se- Vd 11, 14, 32, 35, 51 (-par-), 53, 54, 70, 80, Dr., Mo., N 62, ...

Louis Gauchat, ‎Jules Edouard Jeanjaquet, ‎Ernst Tappolet, 1980

Ruch oporu na Ziemi Opatowsko-Sandomierskiej w latach ...

Od 1942 r. pismo wydawał zespół: Mieczysław Biernat „Artur" — redaktor, Edward Machałka „Technik" — druk, S. Kasiński — nasłuch, W. Nowocień — kolportaż, J. Parchęta — zaopatrzenie. Łącznikami punktu w Ruszkowcu z drukarnią w ...

Piotr Matusak, 1976