Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pardesiu de scânduri" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARDESIU DE SCÂNDURI IN ROMANIAN

pardesiu de scânduri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PARDESIU DE SCÂNDURI


a pături
a pături
adineáuri
adineáuri
alócuri
alócuri
alături
alături
alắturi
alắturi
aminozaháruri
aminozaháruri
auri
auri
bate-póduri
bate-póduri
bibíluri
bibíluri
buri
buri
buruiană-de-fríguri
buruiană-de-fríguri
caracașícuri
caracașícuri
chimion-de-câmpuri
chimion-de-câmpuri
ciúcuri
ciúcuri
cocláuri
cocláuri
coféturi
coféturi
pafnóduri
pafnóduri
rândunică-de-zíduri
rândunică-de-zíduri
sare-garduri
sare-garduri
sáre-gárduri
sáre-gárduri

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARDESIU DE SCÂNDURI

pấrco
parcométru
parcurá
parcúrge
parcúrgere
parcúrs
pardáf
pardalídă
pardesiáș
pardesíu
pardón
pardoná
pardonábil
párdos
pardoseálă
pardosí
pardosíre
pardosít
pareátcă
paregóric

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PARDESIU DE SCÂNDURI

córnuri
de-a púruri
dezáburi
dioscuri
farafastâcuri
floare-de-fríguri
ghínțuri
haramtúturi
héiuri
iarbă-de-fríguri
juvéturi
lánțuri
lémuri
lénjuri
meníturi
metreáncuri
miércuri
mânănțălúșuri
mărăraș-de-fríguri
în lături

Synonyms and antonyms of pardesiu de scânduri in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARDESIU DE SCÂNDURI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pardesiu de scânduri» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pardesiu de scânduri

Translation of «pardesiu de scânduri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARDESIU DE SCÂNDURI

Find out the translation of pardesiu de scânduri to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pardesiu de scânduri from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pardesiu de scânduri» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

外套板
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tableros de capa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

coat boards
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कोट बोर्डों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لوحات معطف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пальто доски
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

placas de revestimento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কোট বোর্ড
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

conseils manteau
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

papan kot
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Mantel Platten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コートボード
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

코트 보드
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jas Boards
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Ban áo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கோட் பலகைகள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डगला बोर्ड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ceket panoları
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rivestire cartoni
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Płyty na płaszcze
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пальто дошки
40 millions of speakers

Romanian

pardesiu de scânduri
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πίνακες παλτό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rok planke
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

coat brädor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

frakk boards
5 millions of speakers

Trends of use of pardesiu de scânduri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARDESIU DE SCÂNDURI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pardesiu de scânduri» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pardesiu de scânduri

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PARDESIU DE SCÂNDURI»

Discover the use of pardesiu de scânduri in the following bibliographical selection. Books relating to pardesiu de scânduri and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Am I bovvered? Mi se rupe!, Mă doare-n cot! bovver boots n (BrE arg) cizme de aviator box [boks] In 1 the box (BrE) teveu (televizor) 2 sicriu, pardesiu de scânduri, patru blane 3 (AusE, arg) fofoloancă, bijboacă, păsărică boyo ["boies]n (BrE, ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Atac în bibliotecă
Da' dacă l-ar vedea un procuror pe nea Valentin, tocmai bun de pus în pardesiu de scânduri, cum ar reacționa? Nu-ți trebuie cine știe ce pregătire criminalistică pentru a pricepe că aici s-a bătut cineva cu destulă competență. Oricine ar ...
George Arion, 2015
3
Cântice țigănești și alte poeme
O „copilă adorată” fuge „cun ochelarist” – un „tâlhar la ochi cu geam”; dar „fante de gagiu”, el dispare cu o alta în chiar noaptea nunţii; altul invocă un „pardesiu de scânduri”, un sicriu adică. Excelente sunt câteva balade, compoziţii libere în ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
4
L'étonnant voyage des mots français dans les langues ... - Pagina 69
Enfin, le pardesiu roumain ne se distingue en rien, sémantiquement, de notre « pardessus », mais il a engendré une expression cocasse : pardesiu de scanduri, littéralement « pardessus en planches ». Ce drôle de vêtement, les Français ...
Franck Resplandy, 2006
5
Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi
Avea ofereastră astupată pe dinafară cu scânduri, astfel încât doarprintr o deschizătură lăsatăîn partea desus să intre ... A doua zi am fost scos să primesc cazarmamentul: opereche de pantaloni, o haină, o zeghe, adică un fel de pardesiu, ...
Barbu Ollănescu-Orendi, 2014
6
Comisarul: Ediție română
„Ăia ţineau pardesiul din scânduri cum ar ţine o călugăriţă pe-a unui marinar“, i-am spus unui Feldwebel de infanterie care stătea umflându-se de râs lângă mine. Aghiotantul ne-a tras un perdaf şi ne-a făgăduit c-o să aflăm noi cine-i el.
Sven Hassel, 1984
7
Închisoarea OGPU: Ediție română
Totuşi, avea relaţii mari şi a scăpat de plimbarea pe lumea ailaltă cu ajutorul a doisprezece prieteni care să-l conducă înarmaţi spre pardesiul de scânduri. Amicii ăştia l-au făcut scăpat în drum spre cimitir şi l-au trimis aici, acordându-i şansa ...
Sven Hassel, 1981
8
Crimă și pedeapsă
Pereții păreau a fi din scânduri, cu tapetul jerpelit, atât de colbăit și de rupt, încât culoarea (galbenă) mai putea fi deosebită, dar desenul – nu. O parte din tăvăn ... Își scoase pardesiul, se înveli cu plapuma şi se culcă. Îi era ciudă. „Tot era ...
F.M. Dostoievski, 2014
9
Învierea
Nehliudov ieși din vagon în urma grădinarului și coborî pe scândurile ude ale peronului. ... de clasa întâi un grup de oameni, printre care se deosebea o doamnă înaltă și grasă, purtând o pălărie cu pene scumpe și un pardesiu impermeabil, ...
Lev Tolstoi, 2015
10
Drama generalilor Români: 1944-1964 - Pagina 171
... din nou să fiu primit de dvs. în audienţă. De 4 nopţi nu pot închide ochii căci nu pot dormi pe scânduri goale , cu mari intervale între ele, fără saltea, fără pernă. îmi este frig, ... Nu am palton , nici pardesiu. Nu ştiu cum să-mi explic această ...
Alesandru Duțu, ‎Florica Dobre, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pardesiu de scânduri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pardesiu-de-scanduri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z