Download the app
educalingo
Search

Meaning of "părére" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂRÉRE IN ROMANIAN

părére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PĂRÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «părére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of părére in the Romanian dictionary

PART 1) Consideration of a person (about something or about someone); particular point of view; judgment; opinion; position; word \u0026 # x25ca; Being to consider; to believe. To be different (or not to be the same as someone) to believe otherwise than someone. ~ good satisfaction; joy. With sorrow with regret. 2) pop. The product of the perceived perception of the surrounding reality; imagination; illusion. \u0026 # X25ca; Something hardly noticeable. In a rather unreasonable way. [G.-d. opinion] / v. it seemed PĂRÉRE ~i f. 1) Considerație a unei persoane (despre ceva sau despre cineva); punct de vedere particular; judecată; opinie; poziție; cuvânt ◊ A fi de ~ a considera; a crede. A fi de altă ~ (sau a nu fi de aceeași ~ cu cineva) a crede altfel decât cineva. ~ de bine satisfacție; bucurie. Cu ~ de rău cu regret. 2) pop. Produs al perceperii denaturate a realității înconjurătoare; închipuire; iluzie. ◊ O ~ (de) ceva abia sesizabil. Într-o ~ într-un mod neserios. [G.-D. părerii] /v. a (se) părea

Click to see the original definition of «părére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂRÉRE


a cére
a cére
a piacére
a piacére
a se cére
a se cére
abreviére
abreviére
acetabulifére
acetabulifére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afaniptére
afaniptére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
durére
durére
meserére
meserére
vrére
vrére

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂRÉRE

părcăníre
păr
păreá
păreáscă
păréche
părecheá
părecheát
părechére
părélnic
părelnicíe
părésimi
păretár
păréte
părgán
părgălitúră
părgăluí
părgăluiálă
părgăluít
părí
părínc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂRÉRE

apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
avére
așchiére
baleiére
belvedére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére

Synonyms and antonyms of părére in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PĂRÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «părére» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of părére

Translation of «părére» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂRÉRE

Find out the translation of părére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of părére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «părére» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

您的意见
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vista
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

view
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आपकी राय
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رأي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Ваше мнение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

A sua opinião
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দৃশ্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

votre avis
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pandangan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ansicht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

あなたの意見
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

귀하의 의견
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tampilan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Ý kiến ​​của bạn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பார்வை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दृश्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

görünüm
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

La tua opinione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Twoja opinia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Ваша думка
40 millions of speakers

Romanian

părére
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θέα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oog
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

din åsikt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

din mening
5 millions of speakers

Trends of use of părére

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂRÉRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «părére» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about părére

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂRÉRE»

Discover the use of părére in the following bibliographical selection. Books relating to părére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
România ca părere
România. ca. părere. România nu e sigură ce fel de republică este – prezidenţială, semiprezidenţială, bananieră? În schimb, toată lumea are o părere despre acest subiect. România nu e sigură care sunt prerogativele preşedintelui şi cele ale ...
Dorin Tudoran, 2015
2
Poezii
Letiției Cartas Încet-încet noi devenim părere Și ne-afundăm în noaptea ce coboară Orbecăind în desele hățișuri În mâini cu inutile mărunțișuri... Încet-încet se-ascute de o vreme Tăișul unui frig îngrozitor în oase; Încă datori ne amintim ...
Claudia Voiculescu, 2014
3
Scriitor în comunism
Ivaşcu era şeful meu, aşa că mam hotărît la repezeală să nam nici o părere: „Păi, ce părere să am, domn' profesor? Nam nici o părere!“. „Bine, pe tine te înţeleg că nai nici o părere, că nai de unde să ai! Da' eu am!“ „Domnu' Tudoran e totuşi ...
Ștefan Agopian, 2014
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Cine ştie dacă nimeresc să mă adresez în mulţime cuiva de aceeaşi părere cu mine; şin astfel de împrejurări, un om ca mine, care nu înţelege mândria eroismului civic, trebuie ori să discute cu oameni deaceeaşi părere, ori şi mai bine să ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
La hanul lui Mânjoală
Cine ştie dacă nemeresc să mă adresez în mulţime cuiva de aceeaşi parere cu mine; şi‐n astfel de împrejurări, un om ca mine, care nu înţelege mândria eroismului civic, trebuie ori să discute cu oameni de aceeaşi părere, ori şi mai bine, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Critica rațiunii pure
PĂRERE,. ȘTIINȚĂ. ȘI. CREDINȚĂ. Considerarea a ceva ca adevărat (das Fürwahrhalten) este un fapt al intelectului nostru, care se poate baza pe principii obiective, dar care reclamă și cauze subiective în simțirea celui care judecă.
Immanuel Kant, 2014
7
Vicarul din Wakefield
Mai toate familiile din vecinătate ne atrăseseră bănuielile şi fiecare dintre noi îşi avea motive bine întemeiate ca săşi formeze o părere. Pe când era stăpâniţi de nedumerire, iată că unul dintre copiii noştri cei mici, care se jucase peafară, ...
Oliver Goldsmith, 2012
8
Punct contrapunct (Romanian edition)
Nu sînteţi de aceeaşi părere?“ Şi, aplecînduse intim spre interlocutor, insista asupra acestei întrebări retorice: „Nu sînteţi de aceeaşi părere?“ Îi plăcea perspectiva munţilor îndepărtaţi, în mijlocul unei furtuni, căci semănau foarte mult cu ...
Aldous Huxley, 2014
9
Parere: divisato in otto ragionamenti, ne' quali ... - Pagina 236
divisato in otto ragionamenti, ne' quali partitamente narrandosi l'origine 'el progresso della medicina ... Lionardo di Capua. 'z' z á - .RAgíOÌÎAMHZl'O ?Fa-{q 7 La maniera del medicare di quegli antichissimi medici 'autori-disisatto sistema z ...
Lionardo di Capua, 1681
10
De responsis mercatorum, vulgo parere dictis
Parère quafi oculis cernaturjefiori /uper its libero judie an di arbitrio rel/cJo* Parère. )9$ï Äauffmann $u íetpjfg шШ Щ bисф feinen ЗМeпeг/ am Söonnerjtage in ber gabl* woc&en/ toegen eineöanberen íeipjigec Äauffi mannte beo einem ...
Johannes Slüter, 1706

REFERENCE
« EDUCALINGO. Părére [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z