Meaning of "pastorál" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PASTORÁL

fr. pastoral, lat. pastoralis, it. pastorale

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PASTORÁL IN ROMANIAN

pastorál

WHAT DOES PASTORÁL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pastorál in the Romanian dictionary

PASTORAL (~ i, ~ e) 1) What is characteristic for shepherds; shepherd's; shepherd's. Habits. Concerns. 2) Life-related to the country; characteristic of country life; rustic; rustic; bucolic; idyllic. Occupations ~ e. 3) (about literary or musical creations) Which is idyllic; idyllic; rustic; bucolic; shepherd's.

SYNONYMS OF «PASTORÁL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pastorál» and belong to the same grammatical category.

diecezán · eparhiál · episcopál

TRANSLATION OF PASTORÁL

Find out the translation of pastorál to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pastorál from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastorál» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 牧歌
• Translator Romanian - Spanish: pastoral
• Translator Romanian - English: pastoral
• Translator Romanian - Hindi: देहाती
• Translator Romanian - Arabic: رعوي
• Translator Romanian - Russian: пастораль
• Translator Romanian - Portuguese: pastoral
• Translator Romanian - Bengali: যাজকসংক্রান্ত
• Translator Romanian - French: pastoral
• Translator Romanian - Malay: pastoral
• Translator Romanian - German: pastoral
• Translator Romanian - Japanese: 牧歌
• Translator Romanian - Korean: 목사의
• Translator Romanian - Javanese: pastoral
• Translator Romanian - Vietnamese: mục vụ
• Translator Romanian - Tamil: ஆயர்
• Translator Romanian - Marathi: खेडूत
• Translator Romanian - Turkish: pastoral
• Translator Romanian - Italian: pastorale
• Translator Romanian - Polish: pastoralny
• Translator Romanian - Ukrainian: пастораль
• Romanian: pastorál
• Translator Romanian - Greek: ποιμενικός
• Translator Romanian - Afrikaans: pastorale
• Translator Romanian - Swedish: pastorala
• Translator Romanian - Norwegian: pastorale

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PASTORÁL»

Discover the use of pastorál in the following bibliographical selection. Books relating to pastorál and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Spanish and English

Pastorál, a. Pastoral, rural, rustic. Pastoralménte, ad. Pastorally, rustically. Pastorcíco, s. A little shepherd. Pastoreár, v. a. 1. To graze, to pasture; to bring cattle to pasture. 2. To feed souls with sound doctrine. - Pastoréla, s.f. Pastoral, a poem, ...

Henry Neuman, 1809

Antiquities. The First Book Of The New-English History: ... - Pagina 133

... in the Year 1638, he became their Paan high built Castle, or Palace, free from the | ftor : And in the Pastorál Care of that Church Combustions of Paffion. He was indeed one of|he continued, until Aug. 26. 1671 ; when after fo sweet a Temper, ...

Cotton Mather, 1702

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z - Volumul 2 - Pagina 410

PASTORÁL , adj. De pastor : v. g. báculo — ; vida pastoral. PaSTORáR , v. at. Apascentar , e curar do gado como pastor. Vasconc. Arte. " a arte de pastorar. " *« Leite do gado , que pastorío." B. i. 7. 2. pastorar as oveihas. Vasconc. Arte.

António de Morais Silva, 1813

A new English dictionary. A new classical English ...

Pástoral, (a) belonging to a Shepherd or to a Church Minister. A Pástoral, a Poem about the Affairs of Shepherds or Shepherdeffes. Pástry, (s) Work made of Paste or Dough, or the Place where fuch Work is done. A Pástry-Cook,one that makes ...

John Kersey, 1757

Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...

-Pástel , s. pastel; glasto; añil [ caballo Pástern , sub. ranilla de Pástil, s. pastilla Pástimc, s. pasatiempo Pástor. sub. pastor Pástoral , a. pastoral Pástoral, s. раз/агат Pástry , s. pastelería Pástry-cook , s. pastelcro Pásturable , a. Íxerboso ...

Claude Marie Gattel, 1803

Vitame vas! Lehrbuch: Ein Tschechischlehrwerk für Anfänger

To byla Edltb Plaf 19 30 Atrium: Ceské pastorál- ni skladby 17. Semalor: Pohoda vá noc — Zavôste, volá Semafor 19.30. Hudebnf « Karlfni: VánoCnl коп cert ze svëtovyxh muzlkálü 15.30 a 19 30. Spefbla » Hu—«-*- 5 Plánujete dovolenou?

Věra Amorová, 1993

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Ca un păstoral turmei sale, nu uită niciodată de leagănul copilăriei, deMilaşul natal, de credincioşii lui din marea eparhie. Pastoralele tânărului ierarh sunt străbătute de o adâncă cucernicie, amintind de limba vechilor cazanii. „Mai presus de ...

Lucia Hossu Longin, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTORÁL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastorál is used in the context of the following news items.

Literární chvála Breivika aneb Milletova západní civilizace bez servítků

Za nesnesitelné Millet označuje jazykové mesaliance u Michela Houellebecqua a „bukolické okvětní lístky multikulturních pastorál“ nositele Nobelovy ceny JMG ... «iDNES.cz, Nov 13»