Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastorálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PASTORÁLĂ

fr., it. pastorale.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PASTORÁLĂ IN ROMANIAN

pastorálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PASTORÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pastorálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pastorálă in the Romanian dictionary

PASTORAL s.f. 1. Literary opera with a subject from the life of shepherds, from the countryside. 2. Simple instrumental piece, looking to mimic the earthly or pastoral atmosphere. 3. A bishop's message addressed to priests and believers on certain occasions. PASTORÁLĂ s.f. 1. Operă literară cu subiect din viața păstorilor, din mediul rustic. 2. Piesă instrumentală de factură simplă, care caută să imite atmosfera câmpenească sau păstorească. 3. Mesaj al unui episcop adresat preoților și credincioșilor în anumite ocazii.

Click to see the original definition of «pastorálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PASTORÁLĂ


catedrálă
catedrálă
centrálă
centrálă
corálă
corálă
gutiferálă
gutiferálă
heliocentrálă
heliocentrálă
heliocéntrálă
heliocéntrálă
hidrocentrálă
hidrocentrálă
integrálă
integrálă
magistrálă
magistrálă
metamorálă
metamorálă
microcentrálă
microcentrálă
microhidrocentrálă
microhidrocentrálă
morálă
morálă
niprálă
niprálă
posomorálă
posomorálă
puerperálă
puerperálă
sinanterálă
sinanterálă
spirálă
spirálă
termocentrálă
termocentrálă
însforálă
însforálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASTORÁLĂ

pastíccio
pastifiánt
pastílă
pastís
pastișá
pastișáre
pastíșă
pastișór
pastói
pástor
pastorál
pastoralísm
pástra
pastrahólț
pastramagíu
pastrámă
pắstrăv
pắstru
pắstură
pasturélă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PASTORÁLĂ

abureálă
acioálă
acreálă
acĭoálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alcătuiálă
alicneálă
altoiálă
amețeálă
amigdálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă

Synonyms and antonyms of pastorálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastorálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTORÁLĂ

Find out the translation of pastorálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pastorálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastorálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

牧歌
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pastoral
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pastoral
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

देहाती
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رعوي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пастораль
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pastoral
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pastoral
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pastoral
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

pastoral
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

牧歌
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

목사의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pastoral
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mục vụ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆயர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खेडूत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pastoral
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pastorale
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pastoralny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пастораль
40 millions of speakers

Romanian

pastorálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ποιμενικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pastorale
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pastorala
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pastorale
5 millions of speakers

Trends of use of pastorálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTORÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastorálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pastorálă

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PASTORÁLĂ»

Discover the use of pastorálă in the following bibliographical selection. Books relating to pastorálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
Își începu activitatea pastorală cu multă evlavie. După prima slujbă oficiată, se adresă credincioșilor cu următoarele cuvinte: „Recunosc înălțimea chemării preoțești și a datoriilor legate de ea. Mă simt neputincios și nevrednic de această ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
2
Îmblânzitorul de lupi
... ar trebui săi întâmpin, să le urez bun venit... Îl zăresc pe DanielActorul... Sosesc comedianţii, cum spunea Polonius: „Cei mai buni actori din lume, fie în tragedie, fie în comedie, dramă istorică, pastorală, comedie pastorală, pastorală istorică, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Destine individuale și colective în comunism
5106 din 1 aprilie 1959, aprobat de conducerea Departamentului [Cultelor], practica pastorală a seminariştilor baptişti se reglementează după cum urmează:– Seminariştii baptişti să facă practica pastorală în cursul anilor de şcoală la ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
4
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... despărĠitură 3364 partitioned cloisonné(e) despărĠit(ă) 3365 pastoral pastoral(e) pastoral(ă) 3366 pastoral action action pastorale acĠiune pastorală 3367 pastoral overexploitation surexploitation pastorale supraexploatare pastorală 3368 ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
5
Ultimul poet dac
11. STATUL. PREISTORIC. COMUNA. PASTORALĂ. CIMERIANĂ. Toate monedele pe care lea descifrat Ion Gheorghe, câte unadouă dintre cele 55 de tipuri, consemnează sistemul de pază al obștilor pastorale și agrarii, de gliacis – lucrători ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
6
Guvernamentalitatea
pastorală. la. știința. poliției. Trebuie spus că Foucault nu își propune să schițeze o istorie a statului sau a guvernamentalității, nu „filiația genetică” a unei forme care a suferit mutații constituie subiectul principal, ci, mai degrabă, ...
Matei Demetrescu, ‎Codrin Tăut, 2014
7
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Pe scurt, se pare că avem un exemplu clar al expresiei liturgice şi comune de „grijă pastorală” conform cu viziunea eshatologică a Bisericii. Aceasta este cu totul conform cu ideea epistolei şi cu dezvoltările ulterioare. Totuşi nu ar trebui să ne ...
David G. Bissias, 2013
8
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Dar şi forma de civilizaţie poate cea mai blândă, mai umană, civilizaţia pastorală. Oaia ca mijloc de circulaţie mai blând decât corabia, calul, cămila. Civilizaţia românească în esenţele ei cele mai bune e mai ales pastorală. Tot ce este mai bun, ...
N. Steinhardt, 2015
9
1&2 Petru
Era noapte (Ioan 13:27-30, s.n.) Generalizând, am putea spune că spălarea picioarelor se traduce în lucrarea pastorală curativă a Bisericii, 13:36-38 Înştiinţarea lui Petru Al doilea tablou zugrăveşte modul în care Isus îl înştiinţează pe Petru de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastorálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pastorala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z