Meaning of "păstrătór" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF PĂSTRĂTÓR IN ROMANIAN

păstrătór

WHAT DOES PĂSTRĂTÓR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of păstrătór in the Romanian dictionary

PĂSTRĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) and noun (Keeping) (good). / keep + suf

SYNONYMS OF «PĂSTRĂTÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «păstrătór» and belong to the same grammatical category.

depozitár · económ

TRANSLATION OF PĂSTRĂTÓR

Find out the translation of păstrătór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of păstrătór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păstrătór» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 保持
• Translator Romanian - Spanish: tienda
• Translator Romanian - English: store
• Translator Romanian - Hindi: रखना
• Translator Romanian - Arabic: مخزن
• Translator Romanian - Russian: держать
• Translator Romanian - Portuguese: manter
• Translator Romanian - Bengali: রাখা
• Translator Romanian - French: garder
• Translator Romanian - Malay: menjaga
• Translator Romanian - German: Speicher
• Translator Romanian - Japanese: 保ちます
• Translator Romanian - Korean: 유지
• Translator Romanian - Javanese: tetep
• Translator Romanian - Vietnamese: giữ
• Translator Romanian - Tamil: வைத்து
• Translator Romanian - Marathi: ठेवा
• Translator Romanian - Turkish: tutmak
• Translator Romanian - Italian: mantenere
• Translator Romanian - Polish: zachować
• Translator Romanian - Ukrainian: тримати
• Romanian: păstrătór
• Translator Romanian - Greek: κατάστημα
• Translator Romanian - Afrikaans: winkel
• Translator Romanian - Swedish: hålla
• Translator Romanian - Norwegian: holde

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂSTRĂTÓR»

Discover the use of păstrătór in the following bibliographical selection. Books relating to păstrătór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Apocalipsa cuantică. Universul holografic

Peste dezastrele cristalelor de foc atlanteene, Cristalul Păstrător al Timpului încă stă de pază în ruinele templului atlant al vindecării. Marele Cristal Păstrător al Timpului nuşi proiectează energiile în acelaşi fel ca cristalele de foc, pentru că ...

Elena Lupșan, 2013

Legiuirea Caragea - Pagina 104

Verice tocmeală să va face între păstrător şi între cel ce pune în păstrare, pentru lucru ce să dă în păstrare, întocmai trebue să să păzească 4). 4. Păstrătoriul să cade să ia aminte pentru ceale puse în păstrare ca de 15 chear lucrurile sale. 5.

Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Regii blestemați 1. Regele de fier

Apropiat al lui Eduard al II-lea încă din copilărie. Notar al regelui, apoi păstrător al sigiliului personal (1307). Secretar al regelui (1310). Arhiepiscop de York (1316). Trezorier al Angliei (1325–1327). Din nou trezorier în 1330–1331 și păstrător ...

Maurice Druon, 2014

Regii blestemați 6. Crinul și leul

Apropiat al lui Eduard al II-lea încă din copilărie. Notar al regelui, apoi păstrător al sigiliului personal (1307). Secretar al regelui (1310). Arhiepiscop de York (1316). Trezorier al Angliei (1325–1327). Din nou trezorier în 1330–1331 și păstrător ...

Maurice Druon, 2014

Ultimul imperiu - Pagina 693

Un Păstrător adună multe lucruri, răspunse el. Istorisiri, legende, religii. Când eram tânăr, un alt Păstrător și-a recitat toate cunoștinţele în prezenţa mea, ca să le pot depozita, adăugându-le apoi altele. — Ai auzit vreodată legenda celui de Al ...

Brandon Sanderson, 2014

Regii blestemați 4. Legea Bărbaților

Apropiat al lui Eduard al II-lea încă din copilărie. Notar al regelui, apoi păstrător al sigiliului personal (1307). Secretar al regelui (1310). Arhiepiscop de York (1316). Trezorier al Angliei (1325–1327). Din nou trezorier în 1330–1331 și păstrător ...

Maurice Druon, 2014

Frumoșii învinși

Ai parte de două mari iubiri, mia spus F. Ce prost păstrător al celor două iubiri am fost, un păstrător ignorant care îşi petrecea zilele umblînd printrun muzeu imaginar al autocompătimirii. F. şi Edith mă iubeau! Dar eu nu iam auzit declaraţia de ...

Leonard Cohen, 2015

Regii blestemați 5. Lupoaica Franței

Apropiat al lui Eduard al II-lea încă din copilărie. Notar al regelui, apoi păstrător al sigiliului personal (1307). Secretar al regelui (1310). Arhiepiscop de York (1316). Trezorier al Angliei (1325–1327). Din nou trezorier în 1330–1331 și păstrător ...

Maurice Druon, 2014

Regina Victoria

... va lua sfârșit, să-și aducă aminte ca de perioada cea mai încântătoare a vieții sale. În această lume, e nevoie să ai un păstrător sacru căruia să-i încre-dințezi gândurile tale, și lordul Beaconsfield are pretenția să caute întotdeauna un ...

Lytton Strachey, 2015

Retorica parodiei (Romanian edition)

Dincolo de încremenirea în sacralitate şi păstrător de valori folclorice, date în funcţie de care majoritatea poeţilor au văzut satul românesc, Sorescu îi descoperă acestuia valenţele comice. Dar nu un comic ce îl degradează, ci unul relansator ...

Daniela Petroșel, 2014