Meaning of "peioratív" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PEIORATÍV

fr. péjorativ

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PEIORATÍV IN ROMANIAN

peioratív

WHAT DOES PEIORATÍV MEAN IN ROMANIAN?

Definition of peioratív in the Romanian dictionary

PEIORATÍV ~ (~ i, ~ e) (about words, expressions, assertions, language elements) That has an evil idea; which depreciates the work or the named person; derogatory.

PEIORATÍV ~ă (~i, ~e) (despre cuvinte, expresii, afirmații, elemente de limbă) Care comportă o idee de rău; care depreciază lucrul sau persoana denumită; depreciativ.

SYNONYMS OF «PEIORATÍV» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «peioratív» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of peioratív

defavorábil · depreciatív · disprețuitór

TRANSLATION OF PEIORATÍV

Find out the translation of peioratív to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of peioratív from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peioratív» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 贬义
• Translator Romanian - Spanish: peyorativo
• Translator Romanian - English: pejorative
• Translator Romanian - Hindi: अपमानजनक
• Translator Romanian - Arabic: تحقير
• Translator Romanian - Russian: уничижительный
• Translator Romanian - Portuguese: pejorativo
• Translator Romanian - Bengali: মর্যাদাহানিকর
• Translator Romanian - French: péjoratif
• Translator Romanian - Malay: penindasannya
• Translator Romanian - German: abwertend
• Translator Romanian - Japanese: 軽蔑的な
• Translator Romanian - Korean: 경멸적인
• Translator Romanian - Javanese: pejorative
• Translator Romanian - Vietnamese: trở nên xấu thêm
• Translator Romanian - Tamil: இழிவுபடுத்தும்
• Translator Romanian - Marathi: तिरस्कारव्यंजका
• Translator Romanian - Turkish: aşağılayıcı
• Translator Romanian - Italian: peggiorativo
• Translator Romanian - Polish: pejoratywny
• Translator Romanian - Ukrainian: зневажливий
• Romanian: peioratív
• Translator Romanian - Greek: υποτιμητικός
• Translator Romanian - Afrikaans: ongunstig
• Translator Romanian - Swedish: nedsättande
• Translator Romanian - Norwegian: nedsettende

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PEIORATÍV»

Discover the use of peioratív in the following bibliographical selection. Books relating to peioratív and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 12 - Pagina 320

BknkÖ Loránd (MNy. L [1954], 264) úgy látja: ,,Az áhítatos és az ájtatos között újabban némi jelentésmegoszlás is tortént: az utóbbi bizonyos peioratív jelentéstartalmat kapott". (3.) Bálint Sándor (SzegSz. I [1925—56/7], 52) szerint „äjtatos 1.

József Kelemen, 1970

Irodalomtörténet: a Magyar Irodalomtörténeti Társaság havi ...

Regényei valóban riportszerűek, de a szónak inkább peioratív értelmében. Az élmény frisseségét, a meggyőződés forróságát szinte mindig érezzük, a művészi izzás fényességével azonban elég ritkán kápráztat el. 3. Nem nagy író, de érdekes ...

Jenő Pintér, 1961

Emlekkonyv a vizsolyi biblia: megjelenesenek 400. ... - Pagina 138

A görög eredeti „idia epilysis" kifejezését még a Vulgata sem fordítja „privata", hanem „propria" interpretatio-nak. De ez a „sajátlagos" vagy „egyéni" jelző is peioratív: önkényesen egyéni, egyénieskedő, Menge fordítása3 szerint „eigenmáchtig" ...

Kalman Benda, 1990

Utkeresesek : itodalom- es muvelodestorteneti tanulmanyok

Az emberek egy kicsit stichesek, amennyire eddig ismerem őket: nagyobbrészt [,] csekély peioratív kivétellel, elkényelmesedett és csalódott, kiábrándult liberálisok és intellektüelek, mindkét létforma iránt némi, félig tudatosodott kétellyel és ...

András Lengyel, 1990

Zrínyi Miklós - Pagina 436

Később azonban már nálunk sem nagyon olvasták műveit és neve csak mint peioratív jelző vált közkeletűvé, mint az érsekújvári Frisowitz Boldizsár De virtute principum című 1625-ben megjelent kis könyvecskéjében, ahol hangsúlyozza, hogy ...

Tibor Klaniczay, 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 433

zeñstwo 3. pej. szarlatañstwo, oszukanstwo peioratív, -á, peioratívi, -e przym. i przysl. jez. pejoratywny(-nie), ujemny(-nie) peisagíst 434 peniténfa peisagíst, -á, peisagísti, -ste rz. m. i.

Jan Reychman, 1970

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEIORATÍV»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peioratív is used in the context of the following news items.

Budapestre még nem futott be a varsói gyors

Ebben az országban a "proli" nem csak hogy erősen peioratív, hanem nem is szalonképes kifejezés-nem azonos a proletár főnév kicsinyítő képzőjével. «Origo, Oct 14»