Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peyorativo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PEYORATIVO

La palabra peyorativo procede de peyorar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PEYORATIVO IN SPANISH

pe · yo · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEYORATIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peyorativo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PEYORATIVO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «peyorativo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pejorative

Peyorativo

Pejorative is the use of language with a negative purpose for what is designated. It is a very used resource to label adversely the rival or enemy with a derogatory term, as the first form of fight against him. Thus, during the French Revolution, the term Old Regime was applied. At the same time and in the same pejorative way the concept of feudalism, despotism, tyranny, and so on was reinvented. Many other political concepts have that origin, for example, in early nineteenth-century Spain, the liberals were called servile to absolutists. The English parliamentary tradition appoints the liberal and conservative party with the original pejorative Whig and Tory, even the English parliament itself was applied during a period the name Rump parliament. In Spain it is called culiparlantes to the deputies who intervene only to vote. The Spanish Civil War of 1936-1939 had its part of terminological struggle: while each side called itself national side or republican side, called the other fascist or red. The American Civil War had done the same thing between federal and confederate. Peyorativo es el uso del lenguaje con una finalidad negativa para lo que se designa. Es un recurso muy utilizado el etiquetar negativamente al rival o enemigo con un término despectivo, como primera forma de lucha contra él. Así, durante la Revolución francesa, se aplicaba el término Antiguo Régimen. En la misma época y de la misma manera peyorativa se "reinventó" el concepto de feudalismo, despotismo, tiranía, etc. Muchos otros conceptos políticos tienen ese origen, por ejemplo, en la España de comienzos del siglo XIX, se llamaba serviles a los absolutistas por los liberales. La tradición parlamentaria inglesa nombra al partido liberal y conservador con los originariamente peyorativos whig y tory, incluso al propio parlamento inglés se le aplicó durante un periodo el nombre Rump parliament. En España se llama culiparlantes a los diputados que no intervienen más que para votar. La Guerra Civil Española de 1936-1939 tuvo su parte de lucha terminológica: mientras cada bando se denominaba a sí mismo bando nacional o bando republicano, llamaba al otro fascista o rojo. La Guerra Civil Estadounidense había hecho lo propio entre federales y confederados.

Definition of peyorativo in the Spanish dictionary

The definition of pejorative in the Spanish dictionary is said of a word or a mode of expression: That indicates an unfavorable idea. Another meaning of pejorative in the dictionary is also that it gets worse. La definición de peyorativo en el diccionario castellano es dicho de una palabra o de un modo de expresión: Que indica una idea desfavorable. Otro significado de peyorativo en el diccionario es también que empeora.
Click to see the original definition of «peyorativo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PEYORATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PEYORATIVO

petulancia
petulante
petulantemente
petunia
peucédano
peuco
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyote
peyotera
peyotero
pez
pezolada
pezón
pezonera
pezpalo
pezpita
pezpítalo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PEYORATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonyms and antonyms of peyorativo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEYORATIVO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «peyorativo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of peyorativo

ANTONYMS OF «PEYORATIVO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «peyorativo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of peyorativo

Translation of «peyorativo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEYORATIVO

Find out the translation of peyorativo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of peyorativo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peyorativo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of peyorativo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

贬义
1,325 millions of speakers

Spanish

peyorativo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pejorative
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अपमानजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تحقير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уничижительный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pejorativo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মর্যাদাহানিকর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

péjoratif
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penindasannya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abwertend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

軽蔑的な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

경멸적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pejorative
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trở nên xấu thêm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இழிவுபடுத்தும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तिरस्कारव्यंजका
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aşağılayıcı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

peggiorativo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pejoratywny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зневажливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

peiorativ
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υποτιμητικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ongunstig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nedsättande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nedsettende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

peyorativo
peyorativo 
  pejorative ; snide ; deprecating.
 One of the chief aims was to eliminate any discriminatory or pejorative terminology.
 XML Spy does some things XMetal doesn't do, but I've also heard snide remarks about its parser.
 The author examines under what conditions deprecating speech is perceived as harmful.

Trends of use of peyorativo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEYORATIVO»

The term «peyorativo» is quite widely used and occupies the 18.997 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peyorativo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peyorativo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «peyorativo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEYORATIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peyorativo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peyorativo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about peyorativo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PEYORATIVO»

Discover the use of peyorativo in the following bibliographical selection. Books relating to peyorativo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
Estatuto lingüístico del sufijo peyorativo En cualquier estudio lingüístico no formalista nos vemos en la necesidad de distinguir entre el referente y el significado. El referente "peyorativo" puede expresarse con múltiples términos y de infinitas ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
2
Términos y usos del lenguaje filosófico
Sinónimo del uso peyorativo de Sofístico. 4) En sentido peyorativo se emplea para designar discursos pretenciosos que persiguen convencer pero que son vacíos de contenido y falsamente sutiles. (v.) SOFISTAS. ERROR [errare/vagar ...
‎2002
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
b) Derivación diminutiva y despectiva: animal s.m. animalejo s.m. [+ diminutivo] [ + peyorativo] comida s.f. comideja s.f. [+ diminutivo] [+ peyorativo] cuarto s.m. cuartucho s.m. [+ diminutivo] [+ peyorativo] doctor s.m. doctorcillo s.m. [+ diminutivo] ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Mensaje evangélico y cultura helenística: siglos II y III
En el Contra Noeto, el término tiene sentido peyorativo. Los heréticos dicen que «cuando Juan llama Hijo al Verbo, simplemente alegoriza. No, responde Hipólito , lo único que hace es alegorizar» (Nautin, 256). Resulta por tanto decisiva la ...
Jean Daniélou, 2002
5
Gramática española, enseñanza e investigación: Apuntes ...
El matiz peyorativo que contienen algunos pasajes donde aparece ese no es inherente al morfema o vinculado con su alcance demostrativo, sino dependiente del contexto, a la vez inmediato: lexemas o giros despectivos, y alejado: ...
Jan De Kock, 1994
6
La expansión imperialista en el siglo XIX
El término en cuestión prácticamente no aparece en latín hasta Apuleyo230, quien le insufla un matiz peyorativo con el que va a pasar a los autores posteriores, especialmente los cristianos; piénsese, sobre todo, en San Agustín, en pos del ...
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
7
La profecia en la asamblea cristiana
En general era un término con un sentido peyorativo o despreciativo240, pero en otros no, como es el caso del v.1 Ib, en donde sólo designa a alguien a quien no se le entiende241. De todos modos sería útil evaluar si el uso peyorativo que ...
Victor Masalles, 2001
8
Teología de la liberación: conversaciones de Toledo, 1973
Secularismo es una ideología secular, quitando a la ideología el sentido peyorativo que pueda tener. Secularismo tiene más bien un sentido peyorativo de hecho; pero no tiene por qué tenerlo, porque, aunque se hable mucho de los "ismos" ...
José Antonio de Aldama, Facultad de Teología del Norte de España, 1974
9
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Jackín jackeen (peyorativo) dublinés ladín ladeen apelativo cariñoso manín maneen (peyorativo) diminutivo de hombre, hombrecito parishín parisheen expósito priestín priesteen (peyorativo) diminutivo de sacerdote, curita pussín pusheen ...
Alicia Pastor Llorca, 2009
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Cuando se une a adjetivos, toma un sentido peyorativo: duendería, gitanería, etcétera. 8. El sufijo -bilis, -bile(m) > -ble expresa, como en latín, posibilidad: plegable, amable, atendible, adorable, etc. 9. El sufijo -bula, -bulum permanece en las ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEYORATIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peyorativo is used in the context of the following news items.
1
Mari Quiñonero: "¿Por qué tener una vida perra ha de ser peyorativo?"
La elegancia de los galgos solo es comparable a la tragedia que suele perseguirles. Sobre todo a los que son usados de correveidile en cacerías y acaban ... «El Periódico, Aug 16»
2
Garzón ve "sorprendente" que Sánchez usara el concepto ...
... Pedro Sánchez, "hubiera empezado la campaña electoral utilizando el concepto comunista como peyorativo para intentar atacar al adversario" y ahora "haya ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Donald Trump populariza en EU usar “mexicano” como término ...
Pero también se ha utilizado como término peyorativo contra latinos nacidos en Estados Unidos, según dijeron varios académicos y personas que han sido ... «SinEmbargo, Jun 16»
4
Olly Alexander dice que el término "twink" es peyorativo
“Creo que la palabra twink es peyorativa, hay algo endémico en la comunidad gay en donde se alaba la masculinidad sobre todas las cosas.” “Los Twinks son ... «eNewspaper, May 16»
5
García Caridad: “El término bufanda es peyorativo
Para Paco García Caridad, director del programa Intermedio, de Radio Marca, el término bufanda, utilizado hacia los medios de comunicación es peyorativo y ... «Europea Media, Apr 16»
6
Piden a la RAE retirar términos peyorativos para personas con ...
El PSOE y Down España han coincidido al solicitar a la Real Academia Española (RAE) de la Lengua la retirada del diccionario de las "acepciones ... «Europa Press, Apr 16»
7
Los tribunales anulan parte del convenio de Begano por "trato ...
Los tribunales anulan parte del convenio de Begano por "trato peyorativo" y ... por considerar que incurre en un trato discriminatorio y peyorativo con la plantilla. «Economía Digital, Mar 16»
8
Ex usuarios de las 'tarjetas black' dicen que ignoraban su ilegalidad ...
... dicen que ignoraban su ilegalidad y critican el trato “peyorativo” de la prensa ... sido tratados "peyorativa e insistentemente por los medios de comunicación", ... «Republica.com, Mar 16»
9
Críticas a MTV Australia por un tuit peyorativo en los Globos de Oro
Críticas a MTV Australia por un tuit peyorativo en los Globos de Oro. 667. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Jan 16»
10
Objetivo: erradicar el lenguaje peyorativo hacia los discapacitados
Los resultados señalan que, en general, no está muy extendido el empleo de la terminología correcta, persistiendo el uso de un lenguaje peyorativo y ... «Granada Hoy, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peyorativo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/peyorativo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z