Download the app
educalingo
pepenáș

Meaning of "pepenáș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PEPENÁȘ IN ROMANIAN

pepenáș


WHAT DOES PEPENÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pepenáș in the Romanian dictionary

pepenáş s. m., pl. pepenáşi


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PEPENÁȘ

fermenáș · gălbenáș · lighenáș · melenáș · mintenáș · noatenáș · ocenáș · pintenáș · podenáș · sorenáș · stânjenáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PEPENÁȘ

pepeiúgă · pepélea · pepélniță · pepenár · pepenáriță · pepenăríe · pépene · pepeneá · pepenéi · pepenét · pepeníe · pepeníște · pepeniștínă · pepenoáică · pepenóaică · pepenoáie · pepenoí · pepenói · pepenós · pepenúț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PEPENÁȘ

alunáș · arbănáș · balconáș · balonáș · bastonáș · bazináș · boierináș · boiernáș · borcănáș · boĭerináș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · băștináș · cartonáș · castronáș · călțunáș · căpitănáș

Synonyms and antonyms of pepenáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pepenáș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PEPENÁȘ

Find out the translation of pepenáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pepenáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pepenáș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

pepenáş
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

pepenas
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

pepenáş
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

pepenáş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

pepenáş
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

pepenáş
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pepenáş
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

pepenáş
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pepenáş
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pepenáş
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

pepenáş
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

pepenáş
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

pepenáş
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pepenáş
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pepenáş
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

pepenáş
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

pepenáş
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

pepenáş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pepenáş
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pepenáş
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

pepenáş
40 millions of speakers
ro

Romanian

pepenáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

pepenáş
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pepenáş
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pepenáş
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pepenáş
5 millions of speakers

Trends of use of pepenáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEPENÁȘ»

Principal search tendencies and common uses of pepenáș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pepenáș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pepenáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PEPENÁȘ»

Discover the use of pepenáș in the following bibliographical selection. Books relating to pepenáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 77
Pepenaş, care umbla totdeauna cu capul ridicat, rămase oarecum mirat. Notarul şi birăul plecaseră la Arad şi ne aflam în cancelarie numai Giurgiu şi eu, stăpîni în toată lărgimea. Pepenaş începu să se neliniştească, îşi mai plecă puţin capul ...
Ioan Slavici, 1970
2
Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 247
F. 213 —227 Istoria prinţului Pepenaş şi a portretului Zambili<i>, fata de împărat, care o spune Pepenaş împăratului Bunea şi vezirului său Negoiţă. F. 228 —248 Istoria lui Alecu Pînzaru şi a prinţesi<i> Smărăndiţa, povestită de el însuşi ...
Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967
3
Voica. Pontiful
Pepenaş, spune sărut mâna domnişoarei. Spune cât ai băut? Ion apucase de coadă un câine ce umbla pe lângă el, şi-l trăgea cât putea. Câinele mârâi, se smuci şi scăpă. Ion căzu jos ameţit, cu picioarele în SuS. Un hohot de râs îl înveli.
Henriette Yvonne Stahl, 2013
4
Păcală și Tândală
... pentru mine, că eu îs bătrână şi ţi‐i rupe dinţii în carnea mea şi în oasele mele; da fii mătăluţă bunişoară, dragă morticică, şi treci dincolo, peste sala casei, că ginerele meu doarme acolo, şi are un trupuşor fraged şi îi tinerel ca un pepenaş!
Author Unknow, 2011
5
Opere I
... astai tot“, la care negustoreasa mia tăiat un pepenaş murat, mia dat miezul lui roşu, inima, şia spus căi placi fiindcă eşti foarte curajoasă. În soarele mării, pepenele acela mărturisea o imensă teamă, teama aceea că devenind prea sobru cu ...
Radu Cosaşu, 2012
6
Ioan Slavici și lumea prin care a trecut - Pagina 542
Pepenaş, în „Minerva", III (1911), nr. 1088 (28 decembrie). 1912 Zile posomorite, în „Calendarul ,"Minervei»" pe 1912, XIV, Bucureşti, [f. a.], p. 193—202. Sac si petec, in „Deşteptarea", VIII (1912), nr. 9 (1/14 martie) — nr. 15 (12/25 aprilie).
Dimitrie Vatamaniuc, 1968
7
Scrieri Lingvistice - Pagina 87
... mollire mortăciune mortezina cadaver paie paja stramen pălane palanca sepes ex asseribus porumb palomo columba seu palumbus pepenaş pepino cucumis pară pera pirum păr peral pirus răgaz regozijo quies rugare rogar rogare soc ...
Ion Budai-Deleanu, ‎Mirela Teodorescu, 1970
8
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 90
Lămâie, lămîiţă, dovlecel, pepenaş, pepenel! MADELEINE (acelaşi joc): Fii atent la trotuar, Amedeu! Să ms-ţi frîngi nasul-asul-ul! N-o lua chiar pe sub felinar... or să vă vadă pe amîndoooiii! SOLDATUL AMERICAN (pipăind-o pe Mado): Şi asta ...
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995
9
Codin ; Mihail ; Ciulinii Bărăganului - Pagina 51
Cînd Cotoiul fu în pielea goală, Codin luă un pepenaş verde cam de vreun kilogram, şi cu o sfoară i-l legă de părţile ruşinoase. Apoi îi dădu drumul în piaţa Como- rofeei. Cotoiul alerga gol cu pepenaşul bălăngănindu-i-se între picioare, fugărit ...
Panaït Istrati, 1974
10
Povești pentru a-mi îmblînzi iubita - Pagina 112
... „nu sînt beat deloc, aştept o femeie căreia i-am spus : pot să te sărut ? şi ea mi-a răspuns : te rog ; asta-i tot", la care negustoreasa mi-a tăiat un pepenaş murat, mi-a dat miezul lui roşu, inima, şi-a spus că-i placi fiindcă eşti foarte curajoasă.
Radu Cosașu, 1978
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pepenáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pepenas>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN