Meaning of "perdelí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF PERDELÍ IN ROMANIAN

perdelí

WHAT DOES PERDELÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of perdelí in the Romanian dictionary

perl, pers. 3 sg. Perdeléşte, vb. IV refl. (reg) to get lost, to lose.

perdelí, pers. 3 sg. perdeléște, vb. IV refl. (reg.) a se strica, a se pierde.

TRANSLATION OF PERDELÍ

Find out the translation of perdelí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of perdelí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perdelí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 百叶窗
• Translator Romanian - Spanish: persianas
• Translator Romanian - English: Shutters
• Translator Romanian - Hindi: बंद
• Translator Romanian - Arabic: مصاريع
• Translator Romanian - Russian: Жалюзи
• Translator Romanian - Portuguese: persianas
• Translator Romanian - Bengali: শাটার
• Translator Romanian - French: volets
• Translator Romanian - Malay: Shutters
• Translator Romanian - German: Rollladen
• Translator Romanian - Japanese: シャッター
• Translator Romanian - Korean: 셔터
• Translator Romanian - Javanese: shutters
• Translator Romanian - Vietnamese: Shutters
• Translator Romanian - Tamil: அடைப்பு
• Translator Romanian - Marathi: शटर
• Translator Romanian - Turkish: Kepenkler
• Translator Romanian - Italian: persiane
• Translator Romanian - Polish: Żaluzje
• Translator Romanian - Ukrainian: жалюзі
• Romanian: perdelí
• Translator Romanian - Greek: παντζούρια
• Translator Romanian - Afrikaans: hortjies
• Translator Romanian - Swedish: fönsterluckor
• Translator Romanian - Norwegian: skodder

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PERDELÍ»

Discover the use of perdelí in the following bibliographical selection. Books relating to perdelí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Krm Tatarga Alem- Tayyarat: Aviarium Scythicum Ad ... - Pagina 20

... CharadriusCharadriusCharadriusCharadrius tricollaristricollaristricollaristricollaris ChrysolophusChrysolophusChrysolophusChrysolophus amherstiaeamherstiaeamherstiaeamherstiae •perdelí-suwtorgay •perdelí-ğawunkuşî 20.

Taner Murat, 2011

Epistole et orationi - Pagina 19

Vedano ink-he modo trouiamo Dio nel su la tristitia 8c confusione per tedio de fi:.- . rempoìdelle tenebre: 8c ,come nelle co- abbandona 8c perdelí Ibi-exereini spiri(è:arrnñflrelarrirrxa` .croua dolcezza solo per tuali: liquali faceva ...

Catherine de Sienne, 1548

Ammaestramenti degli antichi ridotti alla vera lezione .. ... - Pagina 464

"m1 -e 24-' . 16 Molrbréobblioso quelli , che solo per lcmra ñ _rimembra delraflaíoo. ñ ~ › ñ 17 - La memoria _ efgli amici passati é dileucuolc a auío vomo, perciocché esso à gli amici per co sa , che s1 perde; e perciò quando .li perde ., perdelí ...

Bartolommeo da San-Concordio, 1661

Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ... - Pagina 587

COsi panmenteíífail Magiflerio Tenhi dellaPietra Lazóla. Singolare й-»Л purgatiuodell'humore attrabilare, e preftante medicamento contre la rr- nia, e mélancolie. Magißcrio di Tártaro, à Tartar* Vetriolate . iGIiodi Tártaro, fatto perdelí- „.

Giuseppe Donzelli, ‎Tomaso Donzelli, ‎Giovanni Giacomo Roggeri, 1696

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ... - Pagina 229

F um o,che innalzandosi perdelí .' Pavone, che non mirasi a piè . Otre gonfio, che d'aria è sol pieno. Paglia , che alzasi ad ogni ventoSuperíore. che ha autorità sopra altri. L print-ep:. S..principale- capo . maggiore-o' .4gg. indipendente.

Carlo Costanzo Rabbi, 1733

Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...

... Sebafiiano , che nel rom- u Re Sf bí„ per del í alba del gLrno feguente fi doueßero paßar. tarieglicrie ,e fubito paf- faße poi l'eßercitotutto ¡ilche eßendofi profreramente ,e ftttira aLund/Jiut b fatto , fece il giouanetto l{è vn ...

Giovanni Tarcagnota, ‎Bartolommeo Dionigi, 1606

In carum Lucretium commentarii a Ioanne Baptista Pio ...

Horu'perdelí raycommentíria<j commenta fino pra:terfluere;nec ideo me ас mea pilo minus amo;quando vt Theognísait:necpluumsIupíteromnibusplac£t,Iuuatem; vttdfcré Eurípídesailíquádo no nímisiápeicVenmiquatmmííprofeceríntexeu^ ...

Titus Lucretius Carus, ‎Joannes Baptista Pius, ‎Nicolaus Beraldus, 1514

Opera - Pagina 293

... labores fubeu ndos impelligli gc iniurias,ignominias,c6tumel lias rulcranter ferre perdocet, omnibus tam animee, quam corporis рейса! lis fe intrcpide exponêsßtqî mileriimo famulanuautore Columclla, per del Í decu: fafcium decus mercatura, ...

Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1538

Opus Medico-Chymicum: Continens tres Tractatus sive ...

_ рейса per deL Í clinationem aufer tinlötumhfpiritum vìni,& allun'de recentem ‚1:10, nec amplius non tingatur : demum omnem fpiritum vini rinélcum 8: aromatifaturn affuncle'Taitaro 8: Antimonioflmulyc (Наци: eßliqueß.&o,~acldendo {alis ...

Johann Daniel Mylius, 1620

Iōannou tou Kinnamou Historiōn biblia Z - Pagina 46

Aiunl illi : Malos male perdelí et vineam внеш юсаьп aliìs agrieolis, qui пишет. ei fruclum mnporihus suis “_ i Sophonìu: quoque пазе suul. verba: 1 Gaude, (illu Sion, prœdiea, Illia Jerusalem, exsuha, el deleclare de lolo corde tuo, "На ...

Joannes Cinnamus, ‎Arsenius (In Sancto Monte monasterii Monachus.), ‎Lucas (Chrysoberges.), 1864