Download the app
educalingo
plumb

Meaning of "plumb" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PLUMB

plumb (plumburi), s. n.1. Metal lucios, cenușiu albastru. – 2. Fir de plumb (1), dreptar; disc de plumb, bici cu plumb etc. – 3. Muniție, glonț. – 4. Sigiliu, pecete. – 5. (Mold.) Creion, unealtă de scris pe tăbliță. – Mr. pl’umbu „glonț”. Lat. plumbum (Pușcariu 1343; Candrea-Dens., 1418; REW 6615), cf. alb. pljump (Philippide, II, 651), it. piombo, prov. plom, fr. plomb, sp. plomo, port. chumbo.Der. plumbos, adj. (greu); plumbar, s. m. (lucrător în plumb, fîntînar, puțar); plumburiu, adj. (cenușiu); plumbui, vb. (a acoperi cu plumb; a sigila cu plumb; a plomba o măsea); plumbuitor, s. m. (sigilator); plomba, vb. (a astupa o carie dentară), din fr. plomber.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PLUMB IN ROMANIAN

plumb


WHAT DOES PLUMB MEAN IN ROMANIAN?

Lead

Lead is the chemical element number 82 in the Periodic Table of Elements. Lead is a heavy metal, gray-silver with very high density. Due to high density, lead has found its use in protection against ionizing radiation. Lead is also used in the production of small but heavy mass weights. This metal is toxic to the human body, poisoning is called saturnism. Lead oxides are used in the manufacture of protective paints and miniaturization and litharge gels. Lead plates are also used in the manufacture of vehicle accumulators. In the past, lead was used in drinking water pipes, which is a serious thing because of its high toxicity. Lead salts are not much used, and acetate is used in microbiology laboratories to produce culture media. Due to the low fusion point, lead is used in laboratory melted metal baths and in the manufacture of soldering alloys in electrotechnics. It stains the flame in blue-green.

Definition of plumb in the Romanian dictionary

PLUMB1 n. Heavy and soft metal, grayish-blue, very malleable and ductile, with various uses (in the chemical industry, in the manufacture of accumulators, etc.). \u0026 # X25ca; That's very hard. Water - lead acetate solution, mainly used in medicine. White by ~ whispering.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLUMB

grumb · ápă de plumb

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLUMB

plumâneá · plúmb · plumbaginacée · plumbágo · plumbár · plumbát · plumbăríe · plumbí · plúmbic · plumbifér · plumbișór · plumbíță · plumbós · plumbotipíe · plumbuí · plumbuíre · plumbuít · plumbuit · plumburíu · plumbușór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLUMB

aplómb · carâmb · carîmb · carấmb · chiomb · chiómb · choriámb · chĭomb · coliámb · coriámb · corímb · coulómb · diiámb · ditirámb · diámb · dâmb · dîmb · făină de porúmb · galiámb · hadâmb

Synonyms and antonyms of plumb in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLUMB» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «plumb» and belong to the same grammatical category.

Translation of «plumb» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLUMB

Find out the translation of plumb to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of plumb from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plumb» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

领导
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

conducir
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

lead
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

नेतृत्व
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قيادة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

вести
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

conduzir
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নেতৃত্ব
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

conduire
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

membawa
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

führen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

リード
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

리드
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mimpin
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chì
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வழிவகுக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

होऊ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kurşun
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

portare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

prowadzić
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вести
40 millions of speakers
ro

Romanian

plumb
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

οδηγήσουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lei
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

leda
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

føre
5 millions of speakers

Trends of use of plumb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLUMB»

Principal search tendencies and common uses of plumb
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «plumb».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about plumb

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLUMB»

Discover the use of plumb in the following bibliographical selection. Books relating to plumb and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Soldatul de plumb:
Carte in format digital-pdf pentru citit pe dispozitive electronice mobile.
Hans-Christian Andersen, 2014
2
One Bubble Off Plumb: Sutton, unedited
Sex, God, politics and other trivia, like science and business, get skewered in this selection of Gary Sutton’s published rants.
Gary Sutton, 2006
3
Ordinary Courage: The Revolutionary War Adventures of ...
This updated fourth edition has once more been overseen by the celebrated scholar of US history, James Kirby Martin, who has trimmed the repetitions of the original, updated spelling and punctuation, added explanatory notes and augmented ...
Joseph Plumb Martin, ‎James Kirby Martin, 2012
4
A History of Longfellow's Wayside Inn
Join author Brian Plumb as he traverses the highways of New England's history to discover the stories of Longfello's Wayside Inn. Book jacket.
Brian E. Plumb, 2011
5
Distributed Feedback Semiconductor Lasers
These semiconductor diode-based devices are now essential components in a broad range of advanced optical systems. This text covers the materials, operation and design strategies of DFB lasers.
John E. Carroll, ‎James Whiteaway, ‎Dick Plumb, 1998
6
Health Maintenance and Principal Microbial Diseases of ...
This book is a valuable resource for professionals and students in the areas of aquaculture, aquatic health maintenance, pathobiology, and aquatic farm management.
John A. Plumb, ‎Larry A. Hanson, 2011
7
Memoir of a Revolutionary Soldier: The Narrative of Joseph ...
A wide-eyed teenager during most of the Revolutionary War, Joseph Plumb Martin left his grandfather's farm in Connecticut in 1775 and spent much of the next eight years with the Continental Army, crisscrossing the mid-Atlantic states and ...
Joseph Plumb Martin, 2012
8
A Narrative of a Revolutionary Soldier: Some Adventures, ...
With a new afterword by William Chad Stanley Here a private in the Continental Army of the Revolutionary War narrates his adventures in the army of a newborn country.
Joseph Plumb Martin, 2010
9
The Plumb Trilogy
It won the New Zealand Fiction Award and the Wattie Book of the Year Award. Meg continues the family story with George Plumb's daughter, articulating her personal battles against a backdrop of family traumas and world wars.
Maurice Gee, 2007
10
Off Plumb
Dominick Morreale. Her next motion was equally fast and smooth, as she pulled out her revolver and screamed at the military man who had gone past them to attack Lodi, “Stop or I'll shoot!" The warning was heard, but not heeded. Instead of ...
Dominick Morreale, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLUMB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plumb is used in the context of the following news items.
1
Plumb: Inspecţia Muncii verifică legalitatea angajării personalului …
Ministrul Muncii, Rovana Plumb, a anunţat, duminică, într-un comunicat de presă, că Inspecţia Muncii verifică legalitatea angajării personalului din clubul ... «Capital, Nov 15»
2
Plumb: Evaluarea performanțelor miniștrilor, un lucru normal făcut …
Eu cred că actualul Guvern este unul bun, care are coerență în actul de guvernare, coerență impusă de către premier", a spus Rovana Plumb, la Palatul ... «AGERPRES, Oct 15»
3
Plumb: Copiii din familiile defavorizate ar putea primi, de la 1 …
Ministrul Muncii, Rovana Plumb, susține că, începând cu data de 1 ianuarie 2016, un număr de 111.000 de copii din familiile defavorizate, cu vârste cuprinse ... «AGERPRES, Sep 15»
4
Cum la certat Ion Iliescu pe Victor Ponta în şedinţa partidului: „Sunt …
Rovana Plumb a dezvăluit că în cadrul şedinţei Comitetului Executiv al PSD, preşedintele de onoare al partidului, Ion Iliescu, i-a reproşat lui Ponta că s-a retras ... «Gândul, Jul 15»
5
Plumb, despre salariile demnitarilor: Impactul bugetar este foarte mic
Mai ales că acest prim pas de creşteri salariale este parte componentă a Legii salarizării pe care o vom implementa", a afirmat Rovana Plumb, aflată la sediul ... «Realitatea, Jul 15»
6
Alegeri în PSD. Plumb contra Dragnea. Cu sau fără ”iepuri”?
Pe lângă Plumb și Dragnea, în cursă ar putea intra, conform informațiilor vehiculate ieri, Valeriu Zgonea și Ecaterina Andronescu. Despre primul s-a spus, ... «Romania Libera, Jul 15»
7
Plumb: Suntem de acord cu Codul Fiscal în forma adoptată de …
Liderii coaliţei sunt de acord cu Codul Fiscal în forma adoptată de Parlament, a anunţat preşedintele interimar al PSD, Rovana Plumb, precizând că "modalitatea ... «Mediafax, Jul 15»
8
Oprea, după ce a băut un pahar de vin rece cu Dragnea: Liderul …
Vicepremierul Gabriel Oprea a declarat, luni, că Victor Ponta nu mai este liderul acestei structuri, ci Rovana Plumb, el adăugând că nu ştie dacă Liviu Dragnea ... «Mediafax, Jul 15»
9
FOTO Cine este Rovana Plumb: Ascensiunea femeii de la Gerovital …
Ascensiunea politica a Rovanei Plumb de la simplu membru de partid la presedinte interimar al PSD se intinde pe 21 de ani, timp in care a evoluat in preajma a ... «HotNews, Jul 15»
10
Plumb despre declarațiile lui Zgonea: Să nu ne creăm singuri mai …
Președintele interimar al PSD, Rovana Plumb, a afirmat joi, cu privire la declarațiile date presei străine de președintele Camerei Deputaților, Valeriu Zgonea, ... «AGERPRES, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Plumb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plumb>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN