Meaning of "porumbél" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF PORUMBÉL IN ROMANIAN

porumbél

WHAT DOES PORUMBÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of porumbél in the Romanian dictionary

PORUMBÉLI m. Wild or domestic small-breasted bird with short beak and colorful plumage, living in pairs. \u0026 # X25ca; ~ -guiled pigeon with a row of feathers around the neck (like a collar). ~ traveler (or mail) pigeon specially trained to take different messages. To live (or to love) as two and to live in great love and understanding. / corn + suf. ~ el

SYNONYMS OF «PORUMBÉL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «porumbél» and belong to the same grammatical category.

părul-ciútei · sálbă-moále · spin · verigár

TRANSLATION OF PORUMBÉL

Find out the translation of porumbél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of porumbél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porumbél» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 鸽子
• Translator Romanian - Spanish: paloma
• Translator Romanian - English: dove
• Translator Romanian - Hindi: कबूतर
• Translator Romanian - Arabic: حمامة
• Translator Romanian - Russian: голубь
• Translator Romanian - Portuguese: pomba
• Translator Romanian - Bengali: ঘুঘু
• Translator Romanian - French: colombe
• Translator Romanian - Malay: merpati
• Translator Romanian - German: Taube
• Translator Romanian - Japanese: 鳩
• Translator Romanian - Korean: 비둘기
• Translator Romanian - Javanese: manuk dara
• Translator Romanian - Vietnamese: chim bồ câu
• Translator Romanian - Tamil: புறா
• Translator Romanian - Marathi: कबुतराला
• Translator Romanian - Turkish: güvercin
• Translator Romanian - Italian: colomba
• Translator Romanian - Polish: gołąb
• Translator Romanian - Ukrainian: голуб
• Romanian: porumbél
• Translator Romanian - Greek: περιστέρι
• Translator Romanian - Afrikaans: duif
• Translator Romanian - Swedish: duva
• Translator Romanian - Norwegian: due

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PORUMBÉL»

Discover the use of porumbél in the following bibliographical selection. Books relating to porumbél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

P - Z. - Pagina 163

In tarä ...se cultivä mai multe spete de porumb: tomnatic, sco- rumnic si cincantin (MANOL. IG. JAR. 273). Tarlalele de porumburi se fäcuserä tihlä de pädure (RADUL. RUST. II, 23). GR. OLT. par- (WEIG. JB. VII, 86). - Dim. porumbél ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

Ebenso klopotsél, -tsiíl Schelle. kuvintsél Wörtchen : kumnt und kukurbetseá cucurbitélla, sowie miSél misèllus ; miseá f. gink, frumuàél formosëllus. fradzetsél. meruntsél. vinetsél. porumbél für -biel. tinerél für -riél. neap, puveriello Schuchardt ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Archivio glottologico italiano - Volumele 90-91 - Pagina 133

Per lo C3) Vorrei ricordare che il romeno porumbél significa, oltre che 'prùgnolo' (e porumbed 'prùgnola' = porùmbà), anche 'colombo' (e porumbed 'colomba' = ponimbà), 'grigio-azzurro' e 'pannocchia di mais (porùmb)'. C4) Nocentini in ...

Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 2005

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 144

Mit einem vorgesetzten s oder s unbestimmter herkunft (§ 30, 3): domnisór, domnisoarä, micsór und micusór, ochisór, usór, v. fr. st.: gropsoarä. -ïél (-él), -ta (-ea), lat. -ellus (cätél, cätea, inél, miel, mm, misél, -sea, purcél, vitél, -tea): porumbél, ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 463

á) port2, pórturi rz. nij. zegl. port portábil, -á, portábili, -e przym. przenosny portál, portáluri rz. nij. 1. archit. portal 2. bud. obramowanie wejáciowe (tunelu) portaltói 464 porumbél portaltói, portaltoáie rz. nij. ogr. podkladka portánt,

Jan Reychman, 1970