Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colombe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLOMBE IN FRENCH

colombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLOMBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colombe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLOMBE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «colombe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colombe

Dove

Colombe

The word "dove" is a very general term for the French vocabulary that does not exactly correspond to a level of scientific classification. That is to say that it is a vernacular name whose meaning is ambiguous in biology because used to designate only a part of the birds classified in the subfamily of the Columbinés. Apart from the popular image of the white bird, ornithologists also use this term to name several species colored differently. This vernacular name is indeed the basis of several standardized names or vulgar names created for the scientific nomenclature in French. The subfamily of the Colombines thus groups together both birds called doves, but also pigeons, turtledoves, phasianelles, geopelias, etc. The smallest is the Diamond Dove that is commonly found in pet stores. Pigeons biset, white and colored Domestic doves, colored and white Most often however, in the literature and for most French speakers, the "dove" refers to the white form of a pigeon biset or a dove. Le mot colombe est un terme très général du vocabulaire courant en français qui ne correspond pas exactement à un niveau de classification scientifique. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car utilisé pour désigner seulement une partie des oiseaux classées dans la sous-famille des Colombinés. En dehors de l'image populaire du volatile de couleur blanche, les ornithologues utilisent aussi ce terme pour nommer plusieurs espèces diversement colorées. Ce nom vernaculaire est en effet à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. La sous-famille des Colombinés regroupe ainsi à la fois des volatiles appelés colombes, mais également des pigeons, tourterelles, phasianelles, géopélies, etc. La plus petite est la Colombe diamant que l'on trouve couramment en animalerie. Pigeons biset, blanc et coloré Tourterelles domestiques, colorée et blanche Le plus souvent toutefois, dans la littérature et pour la plupart des francophones, la « colombe » désigne la forme blanche d'un pigeon biset ou d'une tourterelle domestique,.

Definition of colombe in the French dictionary

The definition of dove in the dictionary is pigeon as a type represented in particular by the wood pigeon, the pigeon and the bisque. Pigeon, especially white pigeon. Another definition of dove is the supporters of a peace policy. Young girl, young woman. The Holy Spirit.

La définition de colombe dans le dictionnaire est pigeon en tant que type représenté en particulier par le ramier, le colombin et le biset. Pigeon, spécialement pigeon blanc. Une autre définition de colombe est les partisans d'une politique de paix. Jeune fille, jeune femme. Le saint-esprit.

Click to see the original definition of «colombe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLOMBE


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
catacombe
catacombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLOMBE

colocase
colocataire
colodystonie
cologarithme
cololyse
colombage
colombar
colombard
colombelle
colombidés
colombien
colombienne
colombier
colombin
colombine
colombite
colombo
colombophile
colombophilie
colométrie

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLOMBE

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

Synonyms and antonyms of colombe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLOMBE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «colombe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of colombe

Translation of «colombe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLOMBE

Find out the translation of colombe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of colombe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colombe» in French.

Translator French - Chinese

鸽子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paloma
570 millions of speakers

Translator French - English

dove
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कबूतर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حمامة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

голубь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pomba
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘুঘু
260 millions of speakers

French

colombe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merpati
190 millions of speakers

Translator French - German

Taube
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

비둘기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manuk dara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chim bồ câu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புறா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कबुतराला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güvercin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

colomba
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gołąb
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

голуб
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

porumbel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περιστέρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

duif
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

duva
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

due
5 millions of speakers

Trends of use of colombe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLOMBE»

The term «colombe» is very widely used and occupies the 6.993 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colombe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colombe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «colombe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLOMBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colombe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colombe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about colombe

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «COLOMBE»

Famous quotes and sentences with the word colombe.
1
Anonyme
La femme idéale, pour l'homme, est une colombe qui a les qualités de la fourmi ; et l'homme idéal, pour la femme, est un lion avec la patience de l'agneau.
2
Friedrich Nietzsche
Ce sont les paroles les moins tapageuses qui suscitent la tempête et les pensées qui mènent le monde viennent sur des pattes de colombe.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLOMBE»

Discover the use of colombe in the following bibliographical selection. Books relating to colombe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La colombe et les tranchées: Benoît XV et les tentatives de ...
Devant l'horreur des tranchées et l'enlisement de la guerre, Benoît XV élu pape pendant la bataille de la Marne, s'interpose en espérant obtenir la fin des combats.
Nathalie Renoton-Beine, 2004
2
Réussir le commentaire composé
Apollinaire, « La Colombe poignardée et le jet d'eau », Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916) La colombe poignardée et le jet d'eau « Douces figures poi* MI A YETTE ANNIE «toi o vous Uvres fleuries MAFŒYE LORIE ...
‎2004
3
Jeux et théorie des jeux
Ken Binmore. Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon (a) Dilemme du prisonnier (b) FIGURE 7.3 Des jeux Faucon-Colombe. également pour représenter le jeu mortellement ennuyeux joué ...
Ken Binmore, 1999
4
Lucina sine Concubitu ou la génération solitaire ... [A ...
John Hill, Jules ASSÉZAT, Étienne Guillaume COLOMBE (called Sainte Colombe.) première traduction seule serait de Moët et une autre qui parut en 1786 serait de E.-G. Colombe dit de Sainte—Colombe qui aurait remanié la première et y ...
John Hill, Jules ASSÉZAT, Étienne Guillaume COLOMBE (called Sainte Colombe.), 1865
5
La colombe d'argent: roman
inconsciemment des notes de "khlystisme", c'est-à-dire de la future Colombe. En revanche dans la Colombe, il y a toujours à demi inconsciemment un travail de satire, je veux démasquer non seulement l'obscurantisme du tréfonds populaire,  ...
Andrej Belyj, 2008
6
Colombe Et Perdreau, Idylle En Trois Actes
Eleonore Tenaille de Vaulabelle, Louis-Francois Nicolaie dit Clairville. Àc'rÊ fi, seau: X't. l a" : Quelle douce vie Que celle des champs! C'est au sein des fleurs Et de la verdure Que l'âme s'épuru; La belle nature Charme les bons cœurs.
Eleonore Tenaille de Vaulabelle, Louis-Francois Nicolaie dit Clairville, 1846
7
Histoire généalogique de la maison de Sainte Colombe, et ...
DE LA MAISON DE S. c. îog Enfin” de Guilluume de Nuntm sàiutc Colombe, é' de Diane de Vuurio”, i su fêmme, ll ANTO! NE de Nanton sainte Col0mbe,aisné , estuclie aux Iesuites à Lyon,auec ses freres. I l Renaud de sainte Colombe ...
Claude Le Laboureur, Galbit, Couvent des Augustins déchaussés de la Croix-Rousse, 1673
8
Le jeune Henri, suivi de La colombe, tr. With English ...
Souvent Emma lui avait témoigné le désir d'avoir une colombe apprivoisée comme la sienne. Agnès prit donc sa colombe, la baisa et la donna, quelque chère qu'elle lui fût, a sa jeune amie. Emma ne voulait point l'accepter; il s' ensuivit une ...
Johann Christoph von Schmid, T Matthay, 1863
9
Régiment de Sainte-Colombe: extrait des registres des ...
extrait des registres des délibérations du régiment patriotique de Sainte- Colombe de la ville de Bordeaux .< * ) .< taire fu filier , à M. Belfo , Major du Régi* 4 ment, ûgnifià.pàE.Huiffièt lequel contient d'abord une prétendue jultification de la ...
‎1789
10
Dictionnaire géographique des postes aux lettres de tous les ...
Sainte - Colombe , ' Pyr. Orient. Perpignan , 22 kil, > Sainte-Colombe , H. Rhin. ' En- sisheim , 1 5 k. Sainte-Colombe , Rhône. Chef- lieu de Canton. Vienne [I sert] , 1 Y. Sainte-Colombe , Saône- et -L. Chilons-sur-Saône , 12 k. Sainte - Colombe  ...
A. F. Lecousturier (l'ainé.), F. Chaudouet, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLOMBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colombe is used in the context of the following news items.
1
Nicolas Sarkozy, blanche colombe - La Montagne
Les yeux rougis et le visage poupin. Le 26 mai 2014, Jérôme Lavrilleux est en direct sur BFM TV. L'ex-directeur adjoint de la campagne de ... «La Montagne, Jul 15»
2
Edition de Chalon | Chalonnais : 4 maisons touchées par la foudre …
Route de St-Germain, à L'Abergement Ste Colombe, la maison est très sérieusement endommagée. Route de St-Germain, à L'Abergement Ste ... «Le JSL, Jul 15»
3
Plan d'occupation des sols : l'enquête est finie - SudOuest.fr
À compter d'hier midi, le commissaire enquêteur a un mois pour rendre sa copie sur la compatibilité du POS de Sainte-Colombe pour accueillir ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Lot-et-Garonne : fin de l'enquête publique sur le projet de Technopole
Des militants du collectif de défenses des terres fertiles étaient présent ce vendredi matin à Sainte-Colombe-en-Bruilhois. Ils ont versé des ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Un week-end très théâtre - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Samedi 11 et dimanche 12 juillet, le groupe théâtral de Sainte-Colombe a participé au premier festival de théâtre amateur organisé à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
L'art culinaire du Bic dans une assiette suédoise | ICI.Radio-Canada …
Le 9 juillet dernier, la chef bicoise Colombe Saint-Pierre a participé au Grand Gelinaz Shuffle, un évènement culinaire de renommée mondiale ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Tribune de la presse: quatre provinces de la RDC déjà démembrées …
Invités : - Joachim Diana Gikupa, éditeur-responsable du journal La Colombe, quotidien qui parait à Kinshasa. - John Ngombwa, directeur des ... «Radio Okapi, Jul 15»
8
Froome : "Jalabert et Vasseur sont gonflés" - Cyclism'Actu
A l'écouter il serait presque la blanche colombe au milieu d'un tas de merde. Il devrait se poser des questions, pourquoi il y a autant de monde ... «Cyclism'Actu, Jul 15»
9
Sainte-Colombe-en-Bruilhois - SudOuest.fr
Sainte-Colombe-en-Bruilhois · Agen; Voir tous les commentaires. Cet article est réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Se connecter. «Sud Ouest, Jul 15»
10
L Abergement St Colombe | La Fête nationale sera célébrée le 18 …
U ne course à savon de la précédente édition. Photo archives K. N'G. (CLP). Partager. Envoyer à un ami. Comme par tradition depuis plusieurs ... «Le JSL, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colombe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/colombe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z