Download the app
educalingo
potóp

Meaning of "potóp" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD POTÓP

potóp (potópuri), s. n. – Diluviu. Var. pl. potoape. Sl. potopŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 414; Conev 38), cf. sb. potop.Der. potopenie, s. f. (diluviu, inunudație; dezastru, calamitate); potopi, vb. (a inunda, a îneca; a nimici, a distruge, a anihila), cf. sl. potapiti, potopiti; potopitor, adj. (distrugător, nimicitor).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF POTÓP IN ROMANIAN

potóp


WHAT DOES POTÓP MEAN IN ROMANIAN?

Definition of potóp in the Romanian dictionary

POTOPES n. 1) (in biblical legends) Large floods that drowned everything except those on Noah's ship. 2) Longer rainfall. 3) Fig. Big misery that deviates from a collectivity; catastrophe of great proportions; destruction; disaster; scourge; calamity.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH POTÓP

biotóp · ecotóp · edafotóp · heterotóp · idiotóp · isotóp · izotóp · monotóp · normotóp · omotóp · radioizotóp · stenotóp · stereotóp · tanatotóp

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POTÓP

potólnic · potológic · potologíe · potolóschiță · potomán · potomaníe · potométru · potón · potopénie · potopí · potopíre · potopít · potopitór · potór · potoráș · potorél · potoréște · potoríșcă · potoríță · potoroáncă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE POTÓP

abdomenoscóp · abdominoscóp · aberoscóp · acarpotróp · acromatóp · aerobioscóp · aerocistoscóp · aeroscóp · africantróp · autostóp · discromatóp · euritóp · havantóp · hârtóp · hîrtóp · nonstóp · politóp · teletóp · tip-tóp · vârtóp

Synonyms and antonyms of potóp in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTÓP» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «potóp» and belong to the same grammatical category.

Translation of «potóp» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POTÓP

Find out the translation of potóp to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of potóp from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potóp» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

洪水
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

inundación
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

flood
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बाढ़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فيضان
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

наводнение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

inundação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বন্যা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

inondation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

banjir
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Flut
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

洪水
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

홍수
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

banjir
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வெள்ள
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पूर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sel
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

alluvione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

powódź
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

повінь
40 millions of speakers
ro

Romanian

potóp
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πλημμύρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vloed
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

översvämning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

flom
5 millions of speakers

Trends of use of potóp

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTÓP»

Principal search tendencies and common uses of potóp
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «potóp».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about potóp

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POTÓP»

Discover the use of potóp in the following bibliographical selection. Books relating to potóp and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Assessment of Safety and Risk with a Microscopic Model of ...
1-, (III-3) ôp 6v 6p 6v p pK and the total pressure is p = p +6p = p + c 6p = p + c (potóp)-c'po, (III-4) p = c"p + COnSt. . This latter equation (III-4) is an equation of state of the homogeneous medium for small amplitudes under the given ...
C.-O. Leiber, 2003
2
Grammatik der illirischen Sprache, wie solche in ... - Pagina 30
... gröm der Donner, gospodin der Herr, Saran der Karpfe, taván der Boden, vértao der Garten, påkao die Hölle, Öàvao der Nagel, potóp die Uberschwemmung, poköp das Begräbniß, crjép ein Scherben, govedár der Viehhirt, vjétar der Wind, ...
Ignjat Alojzije BERLIĆ, 1842
3
Theoretisch-praktische Windische Sprachlehre - Pagina 291
... a, o, des Baches Potopim, ich ersäufe potoplènje, a, das Erfäufen . . . potóp, a, die Erfäufung Puh, a, Bilich, Siebenschläfer, ein Thier in Buchwäldern - - puhov, a, o, des Billichs puhovski, a, o, der Biliche Pozhénem, ich hucke nieder Pozhim, ...
Johann Leopold Smigoc, 1812
4
Grammatik der illyrischen Sprache wie solche in Boßnien, ...
... snyg. rosá. maglá. lèd. potóp , póvodanj. holüja, salaüka. vihar. toplinä, vruchiná. ZlIM3. möre. äda. vál , talás, - - ryka. potok. ribnjäk. bára. vir, izvór. práh. pysak. iztók, üstok, zápád poldné. ponochje. III. D o b. prolytje, pramálytje. jesèn. zima.
Ignatz Alois Berlic, 1833
5
Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...
... gresna krivnj a;:itrafe, [Каин ob. pokora za grehe; 2 oergebung, f. odpnàéanje ob. обриstek grehov; -e r, т. greenik: bet arme , obsójeneo, k smerti obsójeni hudodelec; Zin, f. grésníca; obsójenka; -flut, f. potóp , геноцид роют-Ё) aft, а. greéen, ...
Anton Janežič, 1867
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Pagina 470
Ogsł.: cz. potopa 'potop, powódź', r. potóp 'ts.', dial. potópa 'grząskie błoto', ukr. potóp, dial. potópa 'potop, powódź', ch./s. pótop 'ts.; utonięcie, zatonięcie'. Słow. *potopt I *potopa 'zatopienie, zalanie; wielki rozlew wód, powódź obej- potrawa ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 286
... descendiente, here- dero. потоп [potóp] м. diluvio; от преди ~а an- ticuado, vetusto. потопя [potop'á] гл. св., ~вам нсв., вж. потапям. потребен [potrében] пости 2.
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
8
Salmi di Davide - Volumul 3 - Pagina 22
... ldo---m 1 san-t1 ail-__ TUTTI, 'Y ' ' - i ~ . Е A0_.'-___ rir' fra 'uolpiìrca ........ ri lde' Y :miei .. _ san-tial--TUTTI.A 4 J“, д А оно ..... rirlrzi slmipiù ca ....... ri de' mici do___riii заплат--. l è- ' (mile al uo reńrlcr possa ircn ______ der POtÓP all-_ glle() ...
Benedetto Marcello, ‎Franciszek Mirecky, ‎Girolamo Ascanio Giustiniani, 1828
9
Essais de théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de ...
... d'Occident , ne sont1 qú'un Corps dont le Pape est le Chef' Spirituel', & l'Ehipereur leChéfTW ' potóP Cé syíYémè étóït la' Théorie' de la -conduites que' tint ' l'Enìperèur au" Corigrésl.' II permit à sesfcstrés'de traiter les Anubassad"eurs 'des!
Gottfried Wilhelm Leibniz, ‎Jacques-Antony Chovin, 1760
10
Pridige sa vse Nedelje in Prasnike zeliga leta ... ... - Pagina 426
Hmalo po ltvarjenji je Bog velik, in fplohin'potóp zhes vfo semljo poľlal, do bi bil ogafil vnezhilti ogenj, kteriga je posheljivolt v"> ehlovefhkim ferzu sashgaia. Pét mélł je bilo s* ognjem fpod neba poshganih ker l'o bilel s* oltudnimi nezhiltimi ...
Gasper Svab, 1835
REFERENCE
« EDUCALINGO. Potóp [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/potop>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN