Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pubélă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PUBÉLĂ

fr. poubelle
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PUBÉLĂ IN ROMANIAN

pubélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PUBÉLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pubélă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pubélă in the Romanian dictionary

PUBÉLÁ ~ f. Portative container for household waste. PUBÉLĂ ~e f. Recipient portativ pentru gunoiul menajer.

Click to see the original definition of «pubélă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PUBÉLĂ


gabélă
gabélă
glabélă
glabélă
labélă
labélă
obélă
obélă
probélă
probélă
tabélă
tabélă
umbélă
umbélă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUBÉLĂ

pu-púp
púber
puberál
pubertár
pubertáte
púbes
pubescént
pubescénță
pubián
pubiotomíe
púbis
públic
publicá
publicábil
publicaménte
publicán
publicáre
publicáție
publicație
publicațiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PUBÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
atélă
bagatélă
biélă
bretélă
campanélă
canistrélă
canélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cartélă
cautélă
cavélă
chiriélă

Synonyms and antonyms of pubélă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pubélă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUBÉLĂ

Find out the translation of pubélă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pubélă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pubélă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

垃圾桶
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

basura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Trash
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कचरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قمامة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

мусор
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

lixo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আবর্জনা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Trash
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sampah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Müll
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ゴミ箱
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

휴지통
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Trash
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rác
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குப்பைக்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कचरा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çöp
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rifiuti
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

śmieci
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сміття
40 millions of speakers

Romanian

pubélă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκουπίδια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

asblik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Papperskorgen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Trash
5 millions of speakers

Trends of use of pubélă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUBÉLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pubélă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pubélă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PUBÉLĂ»

Discover the use of pubélă in the following bibliographical selection. Books relating to pubélă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
Structuradintitlu e pleonastică, pentru că pubelă,termen împrumutat din fr. poubelle, înseamnă „recipient portabil pentrugunoiul menajer“, prin urmare,înloc de „îşi ţine lucrurile întro pubelă de gunoi“ (Pro TV, 10.III.2011), se poate spune, simplu ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Exilul
Cum lucrează de dimineaţă pînă seara tîrziu, miam luat libertatea săi pun pubela la locul ei, pe terenul lui, imediat după trecerea gunoierilor. Nu am vorbit niciodată despre asta, dar ştiu că aşa ceva nu se face. Şi pubela este personală. Pentru ...
Gina Stoiciu, 2014
3
Metafizica bicicliștilor
Lângă aceste versuri se poate vedea o scrofiță care lasă punga de gunoi lângă pubelă sau un purceluș, numai bun de proțap, bălăcinduse în mizerie. 79 La Craiova, edilii sau luptat multă vreme pentru o groapă ecologică a orașului.
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
4
Cronoliții - Pagina 262
... ferit de bara din spate a dubei unei florării, a pescuit o batistă împăturită din poșetă, a sărutat obiectul mototolit și după aceea l-a aruncat într-o pubelă deschisă. I-am întors favoarea mai târziu în cursul aceleiași zile: am sunat-o pe Sue ...
Robert Charles Wilson, 2013
5
Soția 22 - Pagina 185
Că mi-a luat cinci seri să termin sticla aia de vin (atunci de ce în pubelă sunt două sticle?). Că probabil cineva mi-a lovit oglinda laterală când am parcat la Lucky's – vreo jigodie pripită – şi că nu s-a întâmplat când am ieşit cu spatele din garaj.
Melanie Gideon, 2013
6
Imigranţii
Patronul îşi întoarce capul spre fereastră şi încearcă săşi proptească privirea pe ceva dincolo de ea. Găseşte o pubelă. — Victor. Ai rămas cu banii în mână vreo câteva minute bune după ce patronul a dispărut, închizând uşa după el cu o grijă ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
7
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
... îl va arunca într-o pubelă, din respect față de mediu). Un bărbat cu chelie înroșită de soare și care, pe la douăsprezece și douăzeci, douăsprezece și jumătate, va spune: – Mie mi-e cam foame. Vouă nu? Alexis are douăzeci și doi de ani.
Gabriel Osmonde, 2015
8
ARGOS 11, primăvara 2015:
Dispărură după primul colţ, continuînd să schimbe replici scurte, şi abia atunci bărbatul îndrăzni să respire zgomotos şi chiar să tuşească. La naiba, cum de adormise lîngă o pubelă publică? Fusese la vreun chef, trăsese vreo beţie ordinară în ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
9
Cinco de Mayo (2nd Edition)
Discusses the holiday Cinco de Mayo, celebrated by Mexicans and Mexican Americans in remembrance of the Mexican army's defeat of the French army in Pubela, Mexico, in 1862.
Aurora Colon Garcia, 2008
10
Ah! Mbongo - Pagina 232
Vous vous rendez ridicule en faisant semblant d'ignorer que, chaque nuit, les prisonniers circulent derrière les maisons des Blancs et ramassent avec leurs mains des fatras de poto-poto qui sont dans les pubéla. Ces prisonniers-là sont ...
Paul Lomami-Tshibamba, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pubélă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pubela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z