Download the app
educalingo
răbdătór

Meaning of "răbdătór" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RĂBDĂTÓR IN ROMANIAN

răbdătór


WHAT DOES RĂBDĂTÓR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of răbdătór in the Romanian dictionary

RĂBDĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Who cares, who bear hard; merciful. It is very ~ in the face of suffering. / to stand and suffer


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂBDĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afânătór · colindătór · cufundătór · dezmierdătór · lăudătór · nerăbdătór · predătór · prădătór · scufundătór · scăldătór · sfidătór · trepădătór · trădătór · zburdătór · încordătór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂBDĂTÓR

răbdá · răbdáre · răbegít · răblăgí · răblăgít · răblărí · răblărít · răblușág · răbój · răbojár · răbojí · răbojíre · răbonțát · răbufneálă · răbufní · răbufníre · răbufnitúră · răbuí · răbuiálă · răbuíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂBDĂTÓR

afumătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · apăsătór · aruncătór · arătór · arătătór

Synonyms and antonyms of răbdătór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RĂBDĂTÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «răbdătór» and belong to the same grammatical category.

Translation of «răbdătór» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RĂBDĂTÓR

Find out the translation of răbdătór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of răbdătór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răbdătór» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

耐心
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

paciente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

patient
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

धैर्यपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المريض
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

терпеливо
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pacientemente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ধৈর্যশীল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

patiemment
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pesakit
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Patient
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

辛抱強く
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

인내
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sabar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

kiên nhẫn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

நோயாளி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

रुग्ण
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hasta
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pazientemente
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

cierpliwie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

терпляче
40 millions of speakers
ro

Romanian

răbdătór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ασθενής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pasiënt
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tålmodigt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tålmodig
5 millions of speakers

Trends of use of răbdătór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂBDĂTÓR»

Principal search tendencies and common uses of răbdătór
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «răbdătór».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răbdătór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂBDĂTÓR»

Discover the use of răbdătór in the following bibliographical selection. Books relating to răbdătór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere III
Un omcareşi lucrează pământul răbdător aşteaptă ploaia târzieşi ploaia timpurie până vine vremea recoltei.cxliii Un altul, careşi câştigă traiul prinnegoţ, şade lângă marfasa răbdător pânăsoseşte cumpărătorul şipână când acestavine cu plata ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Rămâneți tineri - Pagina 86
Spune de 20 de ori seara: "Sunt răbdător" Repetă de 20 de ori când te scoli: "azi sunt răbdător". şi dacă în cursul zilei vezi că-ţi vine O Criză de nerăbdare, spune din nou: "Sunt răbdător", "sunt răbdător". Totodată iei şi atitudinea de calm ...
Pauchet, Victor, 2013
3
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 49
3.5. Fii. rãbdãtor,. calm,. blând. oi. ferm. „Un răspuns blând potolește mânia, dar o vorbă aspră o aţâţă.“ [Pildele lui Solomon] Educarea copilului nu trebuie să se transforme într-o confruntare a voinţelor, într-o ciocnire a caracterelor. Dacă eu ...
Irina Petrea, 2014
4
Epic. Legende fantasy - Pagina 159
Pe creanga de deasupra celei de-a doua uși era încolăcit un șarpe suplu. M-am înfiorat și am pornit spre poarta privighetorii, dar în clipa aceea din întuneric au plutit niște vorbe: — ... dacă m-ai minţit, sunt un om răbdător, dar... Era tatăl meu ...
John Joseph Adams, 2014
5
Pionierii - Pagina 88
Pacientul a fost mult mai răbdător cât l-au îngrijit mâinile lui Mohegan, decât atunci când suporta metodele doctorului. Într-adevăr, indianul nu i-a dat ocazia de a-şi manifesta temperamentul răbdător, pentru că venise pregătit pentru această ...
Cooper, J.F., 2013
6
Infernul lui Gabriel - Pagina 117
În timp ce-şi continuau turul, Paul îşi spuse în sinea lui c-avea să fie răbdător. Foarte răbdător. Şi precaut, de fiecare dată întindea timid mâna să-i întindă un morcov sau s-o mângâie blând pe blăniţă. Altfel, avea s-o sperie pe Iepuraş şi nu va ...
Sylvain Reynard, 2014
7
Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):
Robul sa aruncat la pământ, i sa închinat şi ia zis: „Doamne, fii răbdător faţă de mine şiţi voi plăti tot”. Stăpânul robului aceluia, făcândui–semilă deel, ia dat drumulşi ia iertat datoria. Dar robulacela, ieşind afară, a întâlnitpeunul dintre ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
8
Vară-primăvară
Dar să zicem că nu se înghit, aşa cum susţii, revine Oniţoiu, cu un ton răbdător, ca şi când ar explica o problemă mai grea unui copil nedotat la matematici. Un ton răbdător, un glas egal, o argumentare firească; pentru că el nu denigrează pe ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
9
Paradoxuri corporatiste
Clientul așteaptă, civilizat și răbdător, să vadă numărul lui norocos aprins deasupra angajatului care se va ocupa de el și de problemele lui. Când, în sfârșit, se întâmplă, angajatul zâmbitor îl ascultă și apoi îi explică răbdător cum procedura ...
Cristian Cojocaru, 2015
10
Barabas: - Pagina 121
Melchior îl urmări cu atenţie. — Mi se pare că tot te mai ţii după dânsa, zise el! Tu eşti un nestăpânit, lipsit de educaţie şi nu-ţi poţi înfrâna patimile tale animalice. Cu toate acestea voi fi încă răbdător cu tine! — Vei fi răbdător cu mine ...
Corelli, Maria, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Răbdătór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rabdator>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN