WHAT DOES RÂNJET MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «rânjet» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of rânjet in the Romanian dictionary
1) (to people) A sarcastic smile that discovers teeth and diminishes the face. 2) (to some animals) Show teeth, usually accompanied by characteristic sounds, seeing a threat. / to grin + suf. ~ et RÂNJET ~e n. 1) (la oameni) Zâmbet sarcastic, care descoperă dinții și schimonosește fața. 2) (la unele animale) Arătare a dinților, însoțită de obicei de sunete caracteristice, vădind o amenințare. /a rânji + suf. ~et
Click to
see the original definition of «rânjet» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RÂNJET»
Discover the use of
rânjet in the following bibliographical selection. Books relating to
rânjet and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Goran rânjeşte, Goran nu zâmbeşte, nu surâde, e rânjet ăla de pe faţa lui. Pe obrazul stâng un muşchi a început să‐i tresalte, iar mâinile, cuprinse brusc de o agitaţie fără noimă, „Ce dracu' are de tremură aşa?” apucă chiloţii, îi lasă în jos.
2
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 317
Fac o pauză şi mă uit la Marny şi sper că gândurile mele, cele legate de sex, i se insinuează în creier sau sunt deja acolo. Se uită înainte, prin parbriz, aşteptând ca totuşi să pornesc maşina. Când se întoarce, încă mă mai uit la ea, cu un rânjet ...
3
Întoarcerea în Eclipse Bay
Rafe clipi. Apoi gura i se destinse ușor într-un rânjet. ― Tipul avea o listă pentru doamna Perfecțiune? ― Da. A fost destul de drăguț să-mi zică în ce domenii anume eram inferioară și mi-a sugerat cum să aduc îmbunătățiri în aceste zone.
4
Alice în Țara Minunilor
Bine, zise Pisica și de data asta dispăru încet de tot, începând cu vârful cozii și sfârșind cu rânjetul, care mai zăbovi câtva timp după ce tot restul pisicii dispăruse. „Ce curios!” gândi Alice. „Pisică fără rânjet am mai văzut, dar rânjet fără pisică!
Vic Mooney ieşi pe furiş din umbra oficiului-parcare al Trustului Bancherilor, cu un rânjet pe chip. Era un rânjet uriaş şi îngrozitor, un rânjet de pisică Cheshire, plutind visător prin întunericul străpuns de flăcări, ca urma unei amintiri de nebunie.
Stephen King, Mihnea Columbeanu, 2003
6
Până la capătul pământului
Ora a schiţat un rânjet şi la apucat cu putere de umeri. Copilul şia ridicat încet braţele în faţa razei de lumină, iar pentru o clipă a părut asemenea unui făt înotând în lichidul amniotic. Abia atunci a observat faţa şi uniforma celui care stătea ...
Se furișă cu grijă pe lângă lambriuri, cu un rânjet diabolic pe fața răutăcioasă și luna își ascunse deodată obrazul în nori. Aluneca de-a lungul pereților, ca un duh al răului, pe unde trecea el, bezna se făcea parcă mai de nepătruns.
8
Supraviețuitoare ale cancerului de sân
La o săptămână după escapada la magazinul de peruci, o a treia prietenă, Cindy, a sunat la ușă, cu un rânjet mare pe față. Tocmai mă întorsesem de la chimio, așa că nu eram chiar în cele mai bune toane, dar mă bucuram de musafiri, mai ...
Șia dezvelit dinții la mine, cu un rânjet bolnăvicios, și sa avântat ușor înainte. Acum, Jack era în spatele lui Fehl, privind încruntat. Voiam să strig la el să fugă, dar probabil că era în stare de șoc. De ce nu făcea o ușă departe deaici?
Am văzut câteva lacrimi strălucindu-i în ochi. M-a surprins cu asta, chiar m-a surprins. Am simțit o strângere în piept, ca o gheară. Nu mi-a plăcut senzația. — Lord Nossar, am răspuns și buza mi s-a răsfrânt într-un rânjet. Același rânjet i l-am ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÂNJET»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
rânjet is used in the context of the following news items.
Efectul Colectiv şi ziua în care nu aţi renunţat. E doar începutul?
Peste 32 de morţi, Ponta nu a mai putut trece cu un rânjet tâmp şi o glumiţă de şcolar necopt despre adversarii politici. Şi totuşi. Puterea străzii, „revoluţia”, s-a ... «Gândul, Nov 15»
A rânjit degeaba joi, la ieșirea de la DIICOT. Judecătorul Nicuşor …
Maldea a ieșit din sediul DIICOT afișând un rânjet sfidător și clamându-și nevinovăția. Joi, însă, judecătorul s-a prezentat din nou la DIICOT, unde a reiterat ... «PUTEREA, Oct 15»
După cablurile gri suntem noi care te facem pe tine!
De la greci, nemţi, austrieci, unguri, americani, francezi, ruşi, toţi i-au stors resursele sub atentul rânjet al birjarilor pe care, culmea, tot noi, zice-se, ni i-am ... «Tribuna, Oct 15»
Irina Radu începe pesedizarea TVR!
Concret, întâlnindu-l pe Tănase prin curtea TVR, Rădulescu şi-a desprins degetele în formă de "V", a comis un luminos rânjet-şpagat şi a început să ţopăie, ... «Ziua News, Oct 15»
Iubisem un arlechin
În acea noapte ploioasă și neagră, pe o stradă îngustă cu doar două neoane ruginite, am adormit cu ochii la un rânjet înspăimântător așezat peste o pereche ... «http://gazetadambovitei.ro/, Sep 15»
Test în România cu BMW X6 M 50d. Huliganul care a dat un …
Dacă ar putea vorbi, probabil că nu ţi-ar spune nimic, ci ţi-ar arunca o privire dispreţuitoare şi ar mima un rânjet. El ştie foarte bine ce este, singurul care are o ... «ProMotor, Jul 15»
Rânjetul raţei sălbatice
... ca în drama noastră, e vorba despre a nu-ţi putea suporta înfrângerea. Există – cred, ştiu din experienţă – un rânjet liric al raţei sălbatice care se scufundă. «Gândul, Jul 15»
BANCUL ZILEI: Soţul şi soţia
Mai întâi m-a chemat acasă în timpul serviciului, apoi m-a dezbrăcat şi m-a întins pe pat. Iar apoi, cu un rânjet tâmpit a dat să fugă, spunându-mi că este 1 aprilie. «RomaniaTV.net, Jun 15»
GÂNDUL MEU. Îmi faceţi dosar penal, domnule Ponta, dacă spun că …
Vă daţi seama că în parlament, cu rânjet larg şi bătăi pe umeri triumfătoare, se votează dinamitarea justiţiei? Vă daţi seama că, în timp ce vă uitaţi, liniştiţi, ... «Gândul, Jun 15»
Cronică TV de Simona Catrina: Drama unora, batjocura altora
Adică râdem ca proştii de fiica regretatului Dan Tufaru, dar o aplaudăm, cu rânjet politicos, pe Iulia Albu - care avea o pană înfiptă-n ciuf. Şi care a spus despre ... «Libertatea, May 15»
