Download the app
educalingo
răscăcărát

Meaning of "răscăcărát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RĂSCĂCĂRÁT IN ROMANIAN

răscăcărát


WHAT DOES RĂSCĂCĂRÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of răscăcărát in the Romanian dictionary

RĂSCĂCĂRĂT, -Ă adj. v. reborn.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂSCĂCĂRÁT

adevărát · apărát · astâmpărát · astîmpărát · bărát · cumărát · cărát · cărărát · de-adevărát · desprimăvărát · desărát · jumănărát · ler-împărát · mărát · răscrăcărát · împovărát · împărát · înflăcărát · îngemânărát · însămărát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂSCĂCĂRÁT

răscăbăiá · răscăbúșuri · răscăcărá · răscăiá · răscălí · răschiát · răschídă · răschití · răschitór · răscití · răsclocí · răscoáce · răscoácere · răscoáge · răscoálă · răscóc · răscócină · răscól · răscolí · răscolíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂSCĂCĂRÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · administrát · măzărát · neadevărát · neapărát · neastâmpărát · nenumărát · nesărát · numărát · pipărát · presărát · primăvărát · răscumpărát · scăpărát · spițărát · stâmpărát · supărát · vărát

Synonyms and antonyms of răscăcărát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «răscăcărát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RĂSCĂCĂRÁT

Find out the translation of răscăcărát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of răscăcărát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răscăcărát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

răscăcărát
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

răscăcărát
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

răscăcărát
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

răscăcărát
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

răscăcărát
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

răscăcărát
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

răscăcărát
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

răscăcărát
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

răscăcărát
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

răscăcărát
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

răscăcărát
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

răscăcărát
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

răscăcărát
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

răscăcărát
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

răscăcărát
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

răscăcărát
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

răscăcărát
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

răscăcărát
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

răscăcărát
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

răscăcărát
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

răscăcărát
40 millions of speakers
ro

Romanian

răscăcărát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

răscăcărát
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

răscăcărát
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

răscăcărát
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

răscăcărát
5 millions of speakers

Trends of use of răscăcărát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂSCĂCĂRÁT»

Principal search tendencies and common uses of răscăcărát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «răscăcărát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răscăcărát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂSCĂCĂRÁT»

Discover the use of răscăcărát in the following bibliographical selection. Books relating to răscăcărát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glosar regional argeș - Pagina 222
Ibid. 2. (Despre obiecte) A se desface, a se scllcia. S-a răscăcărat fundul, a ieşit din gardin. S-au răscăcărat uşile din tocuri şi pervazuri. Ibid. 5. F i g. A se crăpa de ziuă. S-a răscăcărat de zio. Ibid., Mzc. RASCACĂHAT, -A, răscăcărafi, -te, adj.
D. Udrescu, 1967
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 372
(de răscăcărat nu s-a răscăcărat). discâcâratu, -ţ; -tâ, -ti (dis-câ-câ-ratu, /-raţ; /-tâ, /-ti), adj. (4a): sta cu cicioarili discâcârati. (stă cu picioarele răscăcărate). discalicu, discâlicari, -ai, -atâ (dis-ca-licu, dis-câ-li-ca-ri, /-cai, /-ca-tâ), vb. (1a) i: discalicu ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Scrieri - Volumul 18 - Pagina 85
Nesimţitor la predică şi raţiona» ment, omul te»a pus jos, te»a răscăcărat şi a făcut din tine un băiat fără bărbăţie şi o fată fără fetie. Tu nu eşti cu nimeni la fel pe faţa pămîntului, decît cu paznicii cadînelor musulmane, îndato» raţi să păstreze, ...
Tudor Arghezi, 1968
4
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 60
studii de stilistică și versificație G. I. Tohăneanu. Fuge după coadă Şi n-o poate prinde. (C) Cine seamănă din voi C-un cătel de usturoi? (D) Deşelat, răscăcărat, Spune, cum te-am botezat? (H) îi atîrnă, de căldură, Pînă-n praf limba din gură.
G. I. Tohăneanu, 1976
5
Sfînta mare nerușinare: roman - Volumul 1 - Pagina 47
Comisarul incepuse sä se supere pe täcerea suspectä a individului cu toate stigmatele criminalitätii pe figurä si se holba, räscäcärat si cu pumnii in solduri, la trupul gol, ínvinetit si insingerat, in care viata se zgribulise si se ascunsese, abia ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Justin Constantinescu, 1991
6
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 780
Umblă de colo până colo, adus din şale, căci uniforma lui se poartă răscăcărat. Am crezut întâi că e vreun băiat de boier, îmbrăcat roşu, ca o maimuţă. îl cheamă - se vede - Liftă, şi sare-n sus ori de câte ori pui mâna pe clanţă, binişor, ca să ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
7
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 915
cărora le opun cuminţenia umbletului rascăcârat. Omul decent şi grăbit, care aleargă în goana concepţiilor şi activităţilor lui, şi evită să-şi arate picioarele, şi fuge de-a lungul vieţii, ca un portret încadrat într-un automobil, prezintând ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
8
Critica literară - Pagina 466
... artă nu ştie cei să zică şi aceasta o numeşte „scopos erculic" ; dar cum cs domnule ? ca traducătorul lui Saul să ia un scopos şi a de pigmeu sau răscăcărat ; erculan pas trebuie, pas de barba erculeu ce ajunge departe fără a se răscăcăra.
Ion Heliade Rădulescu, 1979
9
Răzlețe - Pagina 374
Ţine între urechi, trecută pe subt bărbie, o curea, şi drept căciulă are un comanac turtit în fund şi pus pe creştetul capului ca un castron cu gura în jos. Umblă de colo pînă colo, adus din şale, căci uniforma lui se poartă răscăcărat. Am crezut întîi ...
Tudor Arghezi, 1965
10
Scrieri de tinerețe - Pagina 9
Calul se oprise şi el şi rămăsese răscăcărat, încercînd zadarnic să se scarpine undeva cu capul. Omul nu-1 lua în seamă. Se uita nemulţumit peste curtea celui la care striga şi de unde nu răspundea nimeni. — Mă Chiorule ! Mă Ilie ! strigă el a ...
Marin Preda, ‎Ion Cristoiu, 1987
REFERENCE
« EDUCALINGO. Răscăcărát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rascacarat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN