Download the app
educalingo
Search

Meaning of "răsfirát" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RĂSFIRÁT IN ROMANIAN

răsfirát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RĂSFIRÁT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «răsfirát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of răsfirát in the Romanian dictionary

RĂSFIRÁT, -Ă, exprimaţi, -te, adj. 1. (About hair, beard etc.) With the wires distant from one another (without being tangled); thinning. 2. (About Parts That Compose a Whole) Departed from one another, seated at a distance; (about a whole) whose components are separated from one another; spread over a large surface. 3. Lack of consistency, scattered, scattered, diffuse. \u0026 # X2666; Fig. Unstable. [Var: resfirat, -a adj.] \u0026 # X20; V. Reserve. RĂSFIRÁT, -Ă, răsfirați, -te, adj. 1. (Despre păr, barbă etc.) Cu firele depărtate unele de altele (fără să fie încâlcite); rărit. 2. (Despre părți care compun un întreg) Depărtat unul de altul, așezat la distanță; (despre un întreg) ale cărui elemente componente sunt depărtate unul de altul; întins pe o suprafață mare. 3. Lipsit de consistență, împrăștiat, risipit, difuz. ♦ Fig. Nestatornic. [Var.: resfirát, -ă adj.] – V. răsfira.

Click to see the original definition of «răsfirát» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂSFIRÁT


acetobutirát
acetobutirát
aspirát
aspirát
butirát
butirát
centumvirát
centumvirát
cvadrumvirát
cvadrumvirát
decemvirát
decemvirát
deconspirát
deconspirát
deșirát
deșirát
duumvirát
duumvirát
emirát
emirát
etirát
etirát
inspirát
inspirát
levirát
levirát
porfirát
porfirát
prefirát
prefirát
resfirát
resfirát
îmbăirát
îmbăirát
înfirát
înfirát
înmundirát
înmundirát
înșirát
înșirát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂSFIRÁT

răsfăț
răsfățá
răsfățáre
răsfățát
răsfățătúră
răsfățíe
răsfiérbe
răsfi
răsfirá
răsfiráre
răsflocí
răsf
răsfoiálă
răsfoíre
răsfoít
răsfrấnge
răsfrấngere
răsfrấnt
răsfrânge
răsfrângere

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂSFIRÁT

accelerát
acurát
adevărát
administrát
adorát
adstrát
aerát
aferát
aglomerát
ajurát
lirát
mirát
neinspirát
pirát
radio-pirát
radiopirát
rășchirát
transpirát
triumvirát
vizirát

Synonyms and antonyms of răsfirát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RĂSFIRÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «răsfirát» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of răsfirát

ANTONYMS OF «RĂSFIRÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «răsfirát» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of răsfirát

Translation of «răsfirát» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RĂSFIRÁT

Find out the translation of răsfirát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of răsfirát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răsfirát» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

解开
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desenrollar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

uncoil
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खुलना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تفك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

разматываться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desenrolar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাক খোলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

se dérouler
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

uncoil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

abwickeln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ほどきます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

풀다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

uncoil
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tháo dây đã cuốn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுருள் பிரி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

uncoil
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çözülmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

srotolare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odwijać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розмотуватися
40 millions of speakers

Romanian

răsfirát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εκτυλίσσω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

losrollen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Rulla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

uncoil
5 millions of speakers

Trends of use of răsfirát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂSFIRÁT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «răsfirát» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răsfirát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂSFIRÁT»

Discover the use of răsfirát in the following bibliographical selection. Books relating to răsfirát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Județul Bacău - Pagina 91
în zona montană predomină tipul de sat răsfirat liniar, foarte rar tentacular şi cu nuclee de concentrare. în zona subcarpatică, în cadrul tipului de sat răsfirat, domină satul de formă tentaculară, cu unul sau mai multe nuclee de concentrare, ...
N N Lupu, ‎Iulia Văcărașu, ‎C. Brânduş, 1972
2
Buletinul - Volumul 46 - Pagina 69
Cu excepţia regiunilor de stepă din Nord şi Sud, satul răsfirat este de altfel comun întregului podiş moldovenesc dintre Moldova, Şiret şi Nistru; în Răsăritul Şiretului din linia Iaşilor spre Sud însă, tipul nu mai pare să fie dominant de cât tot în ...
Societatea Română de Geografie, 1927
3
Unitate și diversitate socio-etnografică - Pagina 36
Mai mult ca sigur că el stă în legătură şi cu modul de Organizare a obştii, cu structurarea teritoriului, cu felul de stă- pînire a pămmtului. Se pare că satul răsfirat a descins din cel cu case izolate, faţă de care are asemănări, dar si deosebiri.
Gheorghe Iordache, 1977
4
Pacientul englez
Întins pe spate, cu părul răsfirat, cu ochii închişi în soare, Kip pare dintrodată vulnerabil. Apare o timiditate în el când se aşază în această postură fragilă, semănând mai mult cu un cadavru dintro legendă decât cu o fiinţă vie sau umană.
Michael Ondaatje, 2013
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 396
231 Pe la poarta cui mi-e drag, Treabă n-am şi cale-mi fac, Să mi-o scot pe mindra-n prag, Cu mărgeanu răsfirat, Pe sfircu ţîţii vărsat, C-aşa la neica e drag. 232 Cind iţi văd gitul spălat, Cu mărgeanu răsfirat, Pe sfircu ţîţii lăsat, M-aş băga la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Șugubina
Sau uitat unul la altul şi sau răsfirat în pădure, din copac în copac, întro pândă atentă, de animale hămesite. Omul de acolo se deplasa încet în inima copacilor, unde e răcoarea lor veşnică şi la urmă sa pierdut după un stejar gros. Cei şase ...
Mircea Diaconu, 2014
7
Demografie și etnografie - Pagina 314
a fost adusă pentru muncă din diferite aşezări) si nu alcătuiesc diferenţieri onomastice în perimetrul construit al vetrei. în funcţie de condiţiile geografice locale, satul răsfirat poate prezenta mai multe variante : sat răsfirat de-a lungul drumului, ...
Vladimir Trebici, ‎Ion Ghinoiu, 1986
8
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 59
Pentru satul răsfirat stabileşte următoarele variante: (a) varianta în formă de reţea cu uliţe cu ochiuri mari împînzind o suprafaţă circulară, de-a lungul căreia se înşiră casele, rămînînd între reţeaua de drumuri un spaţiu gol; (b) varianta cu uliţe ...
Valer Butură, 1978
9
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 595
Paniculul multilateral, în urmă răsfirat, cu ramuri întinse. Frunze late. Ligula lungă (fig. 635 — !0) . Milium XVIII 11 b Spiculeţe roş-brune cu o floare sterilă. Panicul unilateral, foarte întrerupt. Cele 2 margini ale vaginei frunzelor reunite Melica ...
Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958
10
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Clasificarea aşezărilor rurale După vechea clasificare, îu bazinul Trotuşului se pot deosebi trei tipuri principale de sate : sate de tip adunat, sate de tip răsfirat şi sate de tip risipit. Din analiza hărţii repartiţiei satelor după structură se desprind ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Răsfirát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rasfirat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z