Download the app
educalingo
răspúnde

Meaning of "răspúnde" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RĂSPÚNDE

răspúnde (răspúnd, răspúns), vb.1. A contesta, a replica. – 2. A corespunde, a avea aceleași deprinderi. – 3. A fi conform cu ceea ce se așteaptă. – 4. A replica, a riposta. – 5. A fi obligat, a garanta. – 6. A încredința, a certifica. – 7. A plăti, a da socoteală. – 8. A privi spre, a a fi situat, a comunica. – 9. A trece, a străbate. – Mr. respun(ere), istr. respundesc. Lat. respondĕre (Densusianu, Hlr., 147; Pușcariu 1446; REW 7400), cf. it. rispondere, port. respondre, fr. répondre, sp., port. responder. Prez. sing. are două forme răspund (răspunz), răspunzi, cf. să răspundă (să răspunză). Uz general (ALR, II, 26). Der. răspuns, s. n. (ripostă, replică; înv., socoteală), din lat. responsum; răspundere, s. f. (responsabilitate); răspunzător, adj. (responsabil); nerăspunzător, adj. (iresponsabil). – Cf. corespunde.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RĂSPÚNDE IN ROMANIAN

răspúnde


WHAT DOES RĂSPÚNDE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of răspúnde in the Romanian dictionary

reply vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. reply, perf. p. 1 sg. reply, 1 pl. replied; cong., 3 sg and pl. answer; Parthian. answer


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂSPÚNDE

a ascúnde · a corespúnde · a pătrúnde · a se ascúnde · a se pătrúnde · a se răspúnde · a se întrepătrúnde · a túnde · ascúnde · corespúnde · fieúnde · niciúnde · oareúnde · oriúnde · orișiúnde · pătrúnde · sugrúnde · túnde · întrepătrúnde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂSPÚNDE

răspântie · răspétie · răspicá · răspicáre · răspicát · răspíntene · răspîndí · răspîntie · răsplái · răsplátă · răsplămădí · răsplătí · răsplătíre · răspóimâine · răspopí · răspopít · răspúndere · răspúns · răspunzătór · răsputére

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂSPÚNDE

a aprínde · a cuprínde · a deprínde · a depínde · a descínde · a desprínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a prínde · a răspunde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se desprínde · a se destínde · a se extínde · a se întínde · a întreprínde · a întínde

Synonyms and antonyms of răspúnde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RĂSPÚNDE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «răspúnde» and belong to the same grammatical category.

Translation of «răspúnde» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RĂSPÚNDE

Find out the translation of răspúnde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of răspúnde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răspúnde» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

答案
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

respuesta
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

answer
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

उत्तर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إجابة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ответ
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

resposta
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উত্তর
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

réponse
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

jawapan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Antwort
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

答え
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

답변
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

jawaban
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

câu trả lời
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பதில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उत्तर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

cevap
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

risposta
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

odpowiedź
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

відповідь
40 millions of speakers
ro

Romanian

răspúnde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απάντηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

antwoord
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

svaret
5 millions of speakers

Trends of use of răspúnde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂSPÚNDE»

Principal search tendencies and common uses of răspúnde
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «răspúnde».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răspúnde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂSPÚNDE»

Discover the use of răspúnde in the following bibliographical selection. Books relating to răspúnde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Acțiunea informativă Nichita Smochină - Pagina cxix
Răspunde locotenent Zărescu Ioan. Pentru aceasta se vor studia toate materialele care privesc regruparea elementelor fugite de regimul sovietic și care sunt deținute de Direcția Securității București, Direcția Regională M.A.I. Suceava și ...
Vadim Guzun, 2013
2
Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...
Aplicaţi un filtru, pentru a răspunde la întrebare. 4. Câte femei consideră că familia este importantă în viaţă? Aplicaţi un filtru, pentru a răspunde la întrebare. 5. Câţi bărbaţi consideră că familia este importantă în viaţă? Aplicaţi un filtru, pentru a ...
Marian Vasile, 2014
3
Paradoxism si folclor: Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 82
Radio Erevan răspunde: - Nu știm ce să vă răspundem. Nimeni nu a apucat această vȃrstă! La Radio Erevan, o tȃnără ascultătoare ȋntreabă: - De ce multe fete se căsătoresc cu bătrȃni care ȋnoată ȋn bani? Radio Erevan răspunde: ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Filosofia libertății
Iar apoi, în același articol, se spune: „Dacă vrem să aflăm cărui punct de vedere îl aparține un filosof care își bazează monismul său pe teoria cunoașterii, ajunge să-i punem doar câteva întrebări și să-l obligăm să răspundă la ele.
Rudolf Steiner, 2014
5
Tehnici de comunicare in social media
Răspunde! Twitter este, mai mult decât blogurile, o platformă bazată pe conversaţie. Sensul său este să dialoghezi, să răspunzi la tweeturi, să fii conversaţional. Atunci când răspunzi unui tweet, îţi creezi imagine, îi determini pe ceilalţi să te ...
Horea Mihai Badau, 2011
6
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Poți evita acest lucru dacă nu deschizi emailuri anonime sau care au un titlu ciudat, iar atunci când le primești, anunțăl pe furnizorul serviciului de email. Nu răspunde niciodată la spamuri — nici măcar pentru a cere să fii eliminat de pe lista ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
7
Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 217
Fără doar şi poate că există o diferenţă, tocmai de-asta vreau să divorţez, răspunde bărbatul. Pentru scopul nostru, o importanţă şi mai mare o au diferenţele dintre doi gemeni identici la nivelul experienţelor. Doi bărbaţi stau unul lângă altul ...
Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014
8
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Îi cunosc eu pe ăștia. Se hrănesc cu aer. Pe fundal, disting zgomotul unui motor. — Cred că ajungem, zice MarieMarie. Nu prea arată strașnic locurile astea, nui așa? — Ceai fi vrut, răspunde posac Slăbănogul, doar nui clubul Méditerranée.
Frédéric Dard, 2014
9
Evreii lui Saturn
Din aceasta se trage puterea demonilor6, care moleşesc membrele omului ca epilepticii, maeştrii mari şi mici ai controversei şi nebunii. Dar dacă răspunde de înţelepciune, cum este cu putinţă ca de la el să vină nebunii? Se înţelege nebunii ...
Moshe Idel, 2013
10
Obiectivul “SAVU” (dosariada.ro): dosariada.ro - Pagina 29
SA Răspunde : lt. maj. Ciobanu Florin sERVICIU a-N/ 6. Principalele momente operative ce vor apare pe parcursul urmăririi informative a lui „SAVU" şi în special întîlnirile suspe cte pe care le organizează, vor fi controlate prin filaj şi le de ...
Florentin Smarandache, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Răspúnde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/raspunde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN