Download the app
educalingo
Search

Meaning of "răsteálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RĂSTEÁLĂ IN ROMANIAN

răsteálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RĂSTEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «răsteálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of răsteálă in the Romanian dictionary

RARE RELATIONSHIPS rarely Addressing someone with a slurred voice. / spill + suf RĂSTEÁLĂ ~éli f. rar Adresare către cineva cu glas răstit. / a se răsti + suf. ~ală

Click to see the original definition of «răsteálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂSTEÁLĂ


anosteálă
anosteálă
beteálă
beteálă
băteálă
băteálă
chicoteálă
chicoteálă
chihiteálă
chihiteálă
chiteálă
chiteálă
cleveteálă
cleveteálă
cârteálă
cârteálă
cîrteálă
cîrteálă
drăgosteálă
drăgosteálă
forfoteálă
forfoteálă
fâlfoteálă
fâlfoteálă
găteálă
găteálă
jolteálă
jolteálă
nesocoteálă
nesocoteálă
obrinteálă
obrinteálă
obrânteálă
obrânteálă
opinteálă
opinteálă
înghionteálă
înghionteálă
învârteálă
învârteálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂSTEÁLĂ

răstálniță
răstáv
răstălmăcí
răstălmăcíre
răstălmăcít
răsteá
răstéu
răstí
răstigní
răstigníre
răstignít
răstímp
răstít
răstoácă
răstoárce
răstóc
răstocí
răstocíre
răstós
răsturná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂSTEÁLĂ

osfinteálă
peteálă
picoteálă
piroteálă
piteálă
pișteálă
ploscoteálă
pocosteálă
pocâlteálă
pofteálă
pomosteálă
pornosteálă
poroboteálă
preclinteálă
preveșteálă
prilosteálă
primiteálă
priteálă
prociteálă
păcosteálă

Synonyms and antonyms of răsteálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RĂSTEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «răsteálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of răsteálă

Translation of «răsteálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RĂSTEÁLĂ

Find out the translation of răsteálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of răsteálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răsteálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

衣架
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bastidores
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

racks
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रैक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رفوف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

стеллажи
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

prateleiras
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তাক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

racks
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Racks
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ラック
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

kệ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ரேக்குகள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

racks
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

rafları
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rack
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Regały
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

стелажі
40 millions of speakers

Romanian

răsteálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ράφια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rakke
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rack
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

racks
5 millions of speakers

Trends of use of răsteálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂSTEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «răsteálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răsteálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂSTEÁLĂ»

Discover the use of răsteálă in the following bibliographical selection. Books relating to răsteálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Fundamentele comunicării interpersonale
Împiedicarea celuilalt de aşi apăra poziţia se poate realiza prin ridicarea excesivă a tonului (răsteală, răţoială, ţipete) sau prin simularea unor stări fizice şi emoţionale extreme (migrene, palpitaţii, sufocare, criză de inimă, leşin). Se ştie că în ...
Mihai Dinu, 2013
2
Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...
... şi de unde urca pînă la el un zumzet neîntrerupt. Nevoia de aşi amesteca viaţa lui cu viaţa altora îl făcea să coboare în oraş. Dar expresia bestială înscrisă pe chipurile oamenilor, bocănitul muncilor lor, răceala şi răsteala vorbelor lor făceau ...
Gustave Flaubert, 2013
3
Melancolii portugheze (Romanian edition)
... ia mai bine şi tu o oglindă şi atunci doar vei avea de ce să te temi, căci depărtările în tine stau, osândito, iubito. Astea toate îmi trec prin minte, dar ochii mei lumea aceasta o privesc, zumzetul târguielilor îmi place, şi taifasurile şi răsteala şi.
Diana Adamek, 2014
4
Calea Victoriei
De ce mă torturezi, Charles? îl întrebă şuierat, prefăcânduse a surâde, ca şi cum rostea cea mai şăgalnică şi răsfăţată glumă. – Începi iar? replică el cu acelaşi surâs pentru ochii spectatorilor, care făceau prin contrast răsteala stăpânită a ...
Cezar Petrescu, 2013
5
P - Z. - Pagina 295
(1832 AN. P. III/2, 118) Umdeutung F., falsche Auslegung F. GR. rästälmäcire. ET. a rästälmäci. rästäu, rastéi, rastéu siehe resteu. rästälmäci siehe rästälmäci. rästeälä Pl. -téli S. f. (um 1815 BUDAI-DELEANU T.V. 89) ugs. (barsches) Anfahren.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Pînă la marea cea mare: roman - Pagina 34
Şi, chiar, măria-ta, nu ni-l dai nouă pe vel-lo făt să-l jugănim ? îl întrebă ca o răstealâ, de mîniat .c&ct Gherghina. — Chiar ! făcu şi Toroipan. — Nuuu ! Să nu mai aibă încredere în Barbu ?_N spun nimic. Să creadă ce vrea. Vel-logofât îmi va:-fii] ...
Ștefan Popescu, 1988
7
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Zilnic, la atîtea ceasuri din zi, parcă spre aţîţarea pulsului şi delirului, bolnavii sînt torturaţi de sunetul goarnei iritante, de răsteala comenzilor irajuriante, de trăznirea atîtor „să trăiţi", cînd nenorociţii au nevoie elementară de repaos şi linişte ...
Ion Vinea, 1971
8
Glosar regional argeș - Pagina 223
RASTfT s.n. Răsteală ; răţoială. Cu răstitnl nu merge ; tot cu binişorul dacă n-ăi /ace ceva. Spt. S., Mş., Sm., Smr. RASTITUHĂ, răstituri, s.f. Răsteală ; răstit ; f i g. dojana aspră, ceartă. Cu răstiturile astea ai speriat copilul. Mş. HAST6c,rds/oace, ...
D. Udrescu, 1967
9
Jurnal: 1990-1993 - Pagina 271
complicitate în răul cotidian, în mîrlănie, în răsteală, în ne-rost, în vulgaritatea minciunii tot atît de cotidiană ca şi înjurătura. După film, la cafenea, cu V., Marie-France, Liiceanu şi Pintilie. În ciuda metaforei finale a stejarului (rădăcini, speranţă), ...
Monica Lovinescu, 2002
10
Scrieri - Volumul 38 - Pagina 120
Fontanet îmi spuse că era un model desenat în 1792 de Louis Da- vid si păstrat într-un dulap cu geam al facultăţii, dar pe care profesorul îl ceruse de la un funcţionar, cu o răsteală scurtă. întrebătorul, cu capul mai jos decît îi stăteau picioarele, ...
Tudor Arghezi, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. Răsteálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rasteala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z