Download the app
educalingo
Search

Meaning of "picoteálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PICOTEÁLĂ IN ROMANIAN

picoteálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PICOTEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «picoteálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of picoteálă in the Romanian dictionary

picoteal s. f., g.-d. art. picotélii; pl. picotéli picoteálă s. f., g.-d. art. picotélii; pl. picotéli

Click to see the original definition of «picoteálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PICOTEÁLĂ


anosteálă
anosteálă
beteálă
beteálă
băteálă
băteálă
chicoteálă
chicoteálă
chihiteálă
chihiteálă
chiteálă
chiteálă
cleveteálă
cleveteálă
cârteálă
cârteálă
cîrteálă
cîrteálă
drăgosteálă
drăgosteálă
forfoteálă
forfoteálă
fâlfoteálă
fâlfoteálă
găteálă
găteálă
jolteálă
jolteálă
nesocoteálă
nesocoteálă
obrinteálă
obrinteálă
obrânteálă
obrânteálă
opinteálă
opinteálă
înghionteálă
înghionteálă
învârteálă
învârteálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PICOTEÁLĂ

picocuríe
picocurie
picofarád
picográm
pícol
picolínă
pícoliță
pícolo
picón
picosecúndă
picót
picotá
picotáj
picotí
picotíre
picóu
pícpochet
picr
picrát
pícric

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PICOTEÁLĂ

osfinteálă
peteálă
piroteálă
piteálă
pișteálă
ploscoteálă
pocosteálă
pocâlteálă
pofteálă
pomosteálă
pornosteálă
poroboteálă
preclinteálă
preveșteálă
prilosteálă
primiteálă
priteálă
prociteálă
propteálă
păcosteálă

Synonyms and antonyms of picoteálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PICOTEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «picoteálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of picoteálă

Translation of «picoteálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PICOTEÁLĂ

Find out the translation of picoteálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of picoteálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «picoteálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

睡眠
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sueño
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

slumber
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नींद
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هجوع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сон
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

torpor
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তন্দ্রা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sommeil
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tidur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schlummer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

眠り
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

무기력 상태
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

slumber
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngũ ngon
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உறக்கத்திலிருந்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

झोप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

uyuklama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sonno
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

drzemka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сон
40 millions of speakers

Romanian

picoteálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ελαφρός ύπνος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sluimer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slummer
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slummer
5 millions of speakers

Trends of use of picoteálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICOTEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «picoteálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about picoteálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PICOTEÁLĂ»

Discover the use of picoteálă in the following bibliographical selection. Books relating to picoteálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cei șapte beduini
Singurul care nu se împăca cu soarta era Tic, care mereu inventa câte ceva, ca să ne scoată din picoteală. Însă acţiunile lui parcă nu mai aveau ecoul de altădată. Cam aceasta era atmosfera, dulce-amară, când printre noi a picat la drum de ...
Călin Kasper, 2013
2
O zi. Ultima
De bubuiturile inimii nu mai puteam auzi nimic altceva. Nici muzica aceea, care probabil că se terminase, nici claxoanele, nici tunetele care veneau de departe. Maşina se smuci o dată, ca din braţe străine, iar şocul ăsta ma trezit din picoteală.
Călin Torsan, 2011
3
Jar. Amandoi
... de moarte! ... ― Dar cum să nu fie păcat! se grăbi să aprobe stăpâna, parcă i-ar fi părut rău că a vorbit fără socoteală în fața servitoarei. Domnul tresări ca deșteptat din picoteală și se crezu obligat să zică: ― Apoi pe unul l-a și dovedit!...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Arhivele de la Monte Negro
... frisoneze de voluptate. Aici totul e moale: banchetele aliniate lângă pereţi, cu braţele lor, care se arcuiesc graţios, îndemnândute parcă la picoteală, covorul în care piciorul ţi se afundă ca întrun clăbuc, pernele care Prima carte a Nastenkăi .
Octavian Soviany, 2011
5
Prinț și cerșetor
(CAPITOLUL, XIII DISPARIŢIA PRINŢULUI O picoteală apăsătoare îi năpădi pe cei doi tovarăşi. Regele spuse: – Scoate-mi zdrenţele acestea! arătând spre îmbrăcămintea sa. Hendon îl dezbrăcă pe băiat fără nicio împotrivire, fără un cuvânt, ...
Mark Twain, 2014
6
Acasă. O istorie a vieţii private
... „ducele cel mîndru”, care le cerea fetelor sale să stea întotdeauna în picioare în prezenţa sa şi despre care se spune că ar fi dezmoştenito pe una dintre ele cînd sa trezit dintro picoteală şi a prinso pe sărmana nerecunoscătoare şezînd.
Bill Bryson, 2012
7
Polițistul lui Dumnezeu
Leneveam într-o picoteală plăcută, în timp ce, în mintea mea, crâmpeie răzlețe de imagini se împleteau, se răsturnau, se amestecau, într-un vârtej. Dacă stai să te gândești bine, mi-am zis, cu pleoapele îngreunate de oboseală de somnul ...
Daniel Sur, 2015
8
Zen și arta reparării motocicletei
Devin conştient de vuietul râului ce curge grăbit peste bolovanii de dedesubt şi de parfumul adus de vântul nopţii. Femeia, care cunoaşte toate miresmele, zice căi de caprifoi, apoi rămânem tăcuţi o vreme şi mă apucă o picoteală plăcută.
Robert M. Pirsig, 2013
9
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Ospătarii se trezesc din picoteală şi se depărtează puţin de stâlpul de care se sprijineau, fetele se grăbesc săşi îndrepte spatele, să alunge şuviţa de păr ce le cade pe frunte, să tragă de bluză spre a lăsa mai la vedere sânii, cele ce porniseră ...
Dan Cristea, 2014
10
Vedenii
La rândul ei intrigată, Secretara îl trezi pe venerabilul Maestru din picoteală, arătând vehement spre cer cu măciulia bastonului. Buimac, membrul honoris causa al mai multor academii tuși de câteva ori și exclamă cu candoare: – Cocorii ...
Gheorghe Săsărman, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Picoteálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/picoteala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z