Download the app
educalingo
răsuflát

Meaning of "răsuflát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RĂSUFLÁT IN ROMANIAN

răsuflát


WHAT DOES RĂSUFLÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of răsuflát in the Romanian dictionary

REFUELD YOU) 1) v. A-SUFLA AND REDUCE. 2) Fig. fam. Which is well known (by all); recognized; famous. A theme. / V. to (breathe)


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂSUFLÁT

bosumflát · camuflát · dezumflát · gonflát · maruflát · nerăsuflát · riflát · treflát · umflát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂSUFLÁT

răsuceá · răsuceálă · răsucí · răsucíre · răsucít · răsucitoáre · răsucitór · răsucitúră · răsuflá · răsufláre · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · răsuflătór · răsuflătúră · răsúflet · răsúflu · răsuná · răsunáre · răsunătór · răsúnet

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂSUFLÁT

acaliculát · acarpelát · acidulát · acolát · acrilát · afolát · alchilát · alcoolát · alveolát · antecalculát · anulát · apiculát · aplát · apostolát · arilát · articulát · aureolát · auriculát · autointitulát · automutilát

Synonyms and antonyms of răsuflát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RĂSUFLÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «răsuflát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «răsuflát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RĂSUFLÁT

Find out the translation of răsuflát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of răsuflát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răsuflát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

发嘶嘶声
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

respirar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

breathe
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सुरसुराहट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تنفس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

провал
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

chiadeira
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

শ্বাস ফেলা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pétiller
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bernafas
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

atmen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

勢いがなくなります
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ambegan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiếng nổ của rượu sâm banh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மூச்சு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

श्वास
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

nefes almak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sibilare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

plajta
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

провал
40 millions of speakers
ro

Romanian

răsuflát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναπνέω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

asemhaal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fizzle
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fizzle
5 millions of speakers

Trends of use of răsuflát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂSUFLÁT»

Principal search tendencies and common uses of răsuflát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «răsuflát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răsuflát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂSUFLÁT»

Discover the use of răsuflát in the following bibliographical selection. Books relating to răsuflát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
După un an, sau după mai mulți, moș Nichifor s-a răsuflat, la un pahar cu vin, către un prieten al său, despre întâmplarea din codrul Grumăzeștilor și frica ce a tras giupâneasa Malca... Prietenul lui moș Nichifor s-a răsuflat și el către alți ...
Ion Creangă, 2015
2
Sub mâinile mele
Nu mă văzuse nimeni, se părea, şi am răsuflat uşurat. Opulenţii devind foarte violenţi când e vorba de câinii lor. Devin foarte agresivi în privinţa potăilor lor. I-am mai dat un şut şi l-am dat de-a dura, doi metri mai încolo. M-am uitat iar în jur şi ...
George C. Dumitru, 2014
3
Ada sau ardoarea
Ea îl admiră pe Ivan şi o adoră pe Ada, prin urmare poate doar să adauge fervoare la fermoar“ (argou răsuflatrăsuflat chiar şi atunci). „Doamne sfinte, ce figlimigli“, a spus Marina după ce a pus receptorul în furcă. Întro dispoziţie proastă ...
Vladimir Nabokov, 2015
4
Casa cu iederă (Romanian edition)
înainte de aș fi plătit cafeaua amestecată cu rom: „Ca arheolog, dumneata redescoperi rămășițele unui trecut răsuflat, prescris de la Belgrad cu meticulozitatea unui medic neurolog, amar de ani. Schimbările au loc la suprafață, domnule ...
Florin Logreșteanu, 2014
5
Vizionare
Am răsuflat, da, am răsuflat ușurat, atât de ieftin eram eu, valoram, prin urmare, o bere și un pahar de gammeldansk. Imediat au apărut și băuturile pe masă. Am ridicat paharele. Apoi Peder Holm s-a apucat să răsfoiască din nou scenariul, ...
Lars Saabye Christensen, 2014
6
Noaptea cand cineva a murit pentru tine
Atât a durat minunea acelei întrupări: trei strofe. După momentul acela, am auzit răcnite comenzile demistificatoare. Pe umăr arm'! La picior arm'! Pe loc repaus! Am răsuflat ca după o mare încercare, ca după un sprint prelungit. Am răsuflat ca ...
Bogdan Suceava, 2011
7
Ultima vrăjitoare din Transilvania
Aşa că, deşi scena intrării lui Mathias în holul hanului, cu un picior beteag şi cu fata leşinată sau poate moartă în braţe mă făcuse să mă scutur de spaimă din cap pânăn picioare, am răsuflat cumva şi uşurată. Era bine că nu mai trebuia să ...
Anna Váry, 2013
8
Viețile paralele
Die Nebel zersteunen Vremea Se răzbună Das Wetter wird heiter A răsufla, apă răsuflată, termen răsuflat, vin răsuflat Rufă ruha [Poetul vorbeşte criptografic. Rufă ruha? A se înainta textul de mai sus specialiştilor noştri în criptografie.
Florina Ilis, 2012
9
Femeia in alb - Pagina 76
Am răsuflat uşurat – pentru că aşa ajunsesem să gândesc despre ea –vă spun sincer, am răsuflat uşurat când în sfârşit s-a înfăţişat dinaintea noastră fiinţa care ne trezise atâtea suspiciuni. Era camerista domnişoarei Fairlie. – Puteţi să-mi ...
Collins, Wilkie, 2013
10
Demonii
Ce este răsuflat? Renunţarea la prejudecăţi nu poate fi niciodată ceva răsuflat, chiar dacă e vorba de cele mai nevinovate, ci, dimpotrivă, spre ruşinea generală, pînă astăzi este încă ceva nou, replică rapid studenta smucinduse din tot trupul ...
F.M. Dostoievski, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Răsuflát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rasuflat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN