Download the app
educalingo
repicá

Meaning of "repicá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD REPICÁ

fr. repiquer.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF REPICÁ IN ROMANIAN

repicá


WHAT DOES REPICÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of repicá in the Romanian dictionary

repic vb., ind. 1 sg repichéz, 3 sg and pl. repicheáză


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REPICÁ

a despicá · a picá · a repicá · a răspicá · a se despicá · a înspicá · despicá · picá · răspicá · spicá · înspicá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REPICÁ

repetuí · repețí · repețíre · repezeálă · repezí · repeziciós · repeziciúne · repezíș · repezít · repezitúră · repicáj · repicáre · repicát · replantá · replantáre · replasá · replát · replay · replay ripléi · repliá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REPICÁ

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a complicá · a comunicá · a contraindicá · a cornificá · a criticá

Synonyms and antonyms of repicá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «repicá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REPICÁ

Find out the translation of repicá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of repicá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repicá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

刺出
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

trasplantar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

prick out
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बाहर चुभन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

وخز من
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

высаживать рассаду
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

repicar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আউট খাড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

repiquer
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cucuk keluar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

pikieren
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

アウト刺します
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

밖으로 찌르기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

prick metu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đâm ra
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வெளியே குத்திவிட்டது
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बाहेर टोचणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

toprağa dikmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

trapiantare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kłuć się
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

висаджувати розсаду
40 millions of speakers
ro

Romanian

repicá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τσίμπημα έξω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

uitpoten
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

prick ut
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stikke ut
5 millions of speakers

Trends of use of repicá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPICÁ»

Principal search tendencies and common uses of repicá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «repicá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about repicá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REPICÁ»

Discover the use of repicá in the following bibliographical selection. Books relating to repicá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tito Puente and the Making of Latin Music - Pagina 211
Inspiration: Sigue ahi que tu vas bien Coro: jRepica tu timbal! Inspiration: Te respetamos por tu talento Coro: jRepica tu timbal! Inspiration: Cuando te inspiras asi lo siento. Coro: jRepica tu timbal! Inspiration: Eee, repica, repica, repica, repica, ...
Steven Joseph Loza, 1999
2
Tesoro de la Lengua Castellana o Española - Pagina 8
Prob. en sal uo eslâel que repica :en lascostas de la m a r, de (c nbr é dt sde las rorres q u Ido ay enemigos,v al puato el q estâ allitanea rebato,y este no tiene peïigrojporqesta encastillado en la torre. ^epique,ter»)i- no de jugadores de los ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
3
Cultura speciilor forestiere - Pagina 46
Rigolele simple se fac adînci de 1 — 2 cm, late de 4 — 8 cm şi distanţate la circa 13 cm una de alta; aceasta pentru cazul cînd puieţii rezultaţi se lasă în stratul respectiv timp de 2 ani, după care se repică. Dacă se ţin în straturi 3 ani fără a se ...
At. M. Haralamb, 1963
4
Arbori și arbuști forestieri și ornamentali cultivați in ... - Pagina 561
Separarea puieţilor în acest caz se face în primăvara anului ur- îător; aceştia se vor repica în pepinieră la cea 30 cm pe rînd. Marcotajul dă foarte bune rezultate fie prin procedeul de mai sus, fie prin îngroparea imurilor laterale. Se recomandă ...
I. Dumitriu-Tătăranu, ‎Dumitriu-Tătăranu I., ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
5
Johann Jahn Doctor der Philosophie und der Theologie, k.k. ...
Die Narde hieß von ihrer Aeha re pica Nardi, und Persisch und Arabisch Sambul x, Indianisch heißt sie Iatamans. Jones Abhandl. über Gefch. und 2lterthümer 2lfiens II. Th. S. 398. ff - Die Haare sind in jenen Gegenden gewöhnlich schwarz, ...
Johann Jahn, 1797
6
Black Political Activism and the Cuban Republic - Pagina 182
repica el negro bien negro; congo solongo del Songo bailayambó sobre un pie. Mamatomba, serembe cuserembá. El negro canta y se ajuma, el negro se ajuma y canta, el negro canta y se va. Acuememe serembó, aé yambó, aé. Tamba ...
Melina Pappademos, 2011
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Lat. Repetido, repeated. Repetidor, a repeater. Repetir, Praes. Rtpito. Praet. Re- piti, to repeat. Lat. Repica'do, a curious nice beau. Repicapu'nto, us Dt repitapunti, nicely, precisely. Repica'r, Praes Repico. Prart. Re- pique, to ring the bells out.
John Stevens, 1726
8
Diccionario de refranes comentado
En salvo está el que repica. Reprende al que, estando a salvo o convenientemente arropado, critica la actitud o reacción de quienes se encuentran desguarnecidos frente a una situación de peligro. Existen dos variantes del refrán: A buen ...
Regino Etxabe, 2011
9
Lo religioso en El Quijote - Pagina 40
En tres ocasiones, con ligeras variantes, emplea Sancho el refrán A salvo está el que repica. Cuando se dispone a contar el cuento «acerca desto de los asientos», o precedencia en una mesa, don Quijote le advierte: «... mira lo que vas a ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
10
Práctica de ayudar a bién morir: agora nuevamente añadido ...
... enfermo vnirsça io»4y perseuere hasta espirar con el Crucisixo, f candela en las manos,dizien do: A mote Jesús mió» de todo mi coraçon,hasta el sin éter namente:y re- pica a menudo para ganarlas indulgencias , Jesús O i Maria» Maria.
Juan Bautista Poza, 1647
REFERENCE
« EDUCALINGO. Repicá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/repica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN