Download the app
educalingo
reverențiós

Meaning of "reverențiós" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD REVERENȚIÓS

fr. révérencieux

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF REVERENȚIÓS IN ROMANIAN

reverențiós


WHAT DOES REVERENȚIÓS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of reverențiós in the Romanian dictionary

REVERENŢIÓS2 ~ (~ ~, ~, ose) deliver. Exaggerated politeness; ceremoniously. [Sil. Ti-bone]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REVERENȚIÓS

ambițiós · antiinfecțiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · caprițiós · capțiós · consciențiós · contențiós · dizgrațiós · ireverențiós · licențiós · nepretențiós · nereverențiós · pretențiós · romanțiós · sentențiós · silențiós · substanțiós · tendențiós

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REVERENȚIÓS

reverberát · reverberatór · reverberáție · reverberațiúne · reverberométru · reverénd · reveréndă · reverendísim · reverénță · reverențiál · reveríe · reverificá · reverificáre · revérs · reversále · reversáre · reversíbil · reversibilitáte · revérsie · reversiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REVERENȚIÓS

acrimoniós · facețiós · facțiós · grațiós · infecțiós · malițiós · minuțiós · nesățiós · oțiós · preaprețiós · prezumpțiós · prezumțiós · prețiós · sedițiós · semiprețiós · spațiós · superstițiós · sățiós · toxiinfecțiós · vițiós

Synonyms and antonyms of reverențiós in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REVERENȚIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «reverențiós» and belong to the same grammatical category.

Translation of «reverențiós» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REVERENȚIÓS

Find out the translation of reverențiós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of reverențiós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reverențiós» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

隆重
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ceremonioso
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

ceremonious
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

औपचारिक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مولع بالرسميات
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

церемониальный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cerimonioso
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আচার-সংক্রান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

cérémonieux
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

upacara
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

zeremoniell
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

厳かな
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

의식의
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ceremonious
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quá khách sáo
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சடங்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

औपचारिक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

merasimli
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

cerimonioso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ceremonialny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

церемоніальний
40 millions of speakers
ro

Romanian

reverențiós
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τυπικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

statig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

högtid
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

høytidelige
5 millions of speakers

Trends of use of reverențiós

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REVERENȚIÓS»

Principal search tendencies and common uses of reverențiós
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «reverențiós».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about reverențiós

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REVERENȚIÓS»

Discover the use of reverențiós in the following bibliographical selection. Books relating to reverențiós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Zăpada de primăvară:
Mai târziu, când a intrat la gimnaziu şi Stareţaa ajunsla Tokyo, a fost şi el invitat la familia Ayakura, dar atunci na avut ocazia decât dea o saluta reverenţios. Cu toate astea, chipul palid al Stareţei, cu aerul demn şi vocea blândă, la impresionat ...
Yukio Mishima, 2014
2
American Experience
... stabilit aici când era tânăr. stă toată ziulica aici şi se uită la ocean. what about politicians in your country? a întors scaunul şi sa înclinat reverenţios spre cel din oglindă. la plecare mia urat şedere frumoasă în statele unite. nu ştiu ce mia venit, ...
Andrei Dósa, 2013
3
Memorii în bocanci
Prin 2008, am fost siderat auzindul pe directorul Muzeului Militar Național din acea vreme, probabil dintrun reflex de teamă rămas din tinerețea ceaușistă, salutând reverențios prezența în sala de ședințe a muzeului a lui Constantin ...
Călin Hentea, 2013
4
Trenul de noapte (Romanian edition)
... noului ism, în timp ce proza titulară a fost pusă în descendenţa realismului, cu unele accente parodice la adresa romanului „obsedantului deceniu“. Numai că prozatorul nu se purtase deloc reverenţios cu textualismul, preferând săl ...
Ioan Groșan, 2014
5
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Ori de cîte ori se întîlnea cu ea, omuleţul scotea nişte strigăte de salut şişi sălta reverenţios gambeta cu piciorul. În cele din urmă, sosi în goană, pe o bicicletă micuţă de care era fixat un uriaş claxon de automobil, un pici de vreo opt ani, ...
Mihail Bulgakov, 2014
6
Drumul către isihie (Romanian edition)
Personagiile şi subiectele se încadrează acum în taxinomii tematice, autorul se numeşte NARATORUL, iar la desfăşurarea acţiunilor (povestirea) se face aluzie numai solemniter, codat şi reverenţios, dânduise titlul demers. Povestirea ...
N. Steinhardt, 2014
7
Dispărut fără urmă
Doar că poza aceea era făcută în aer liber. Ea avea capul dat pe spate și râdea spre fotograf. Vântul îi răvășea părul blond, despletit. — Cu ce vă pot fi de folos? spuse reverențios gazda în halat de baie. Martin Beck îi surprinse privirea.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015
8
Infernul lui Gabriel - Pagina 211
Îi sărută reverenţios mâna, dar îşi privea propria mână. — Noapte bună, Julianne. Ne vedem miercuri... dacă mai sunt. * Macbeth, W. Shakespeare, Actul V, Scena 1, în traducerea lui Ion Vinea (N.t.). * Simbol în limbajul internaut pentru „Hugs ...
Sylvain Reynard, 2014
9
Degete mici
În chioşc, capelmaistrul se apleca reverenţios, muzica nu înceta, iar cele două scaune din centru aşteptau libere ca perechea să se aşeze cît mai grabnic, nimeni nar fi îndrăznit vreodată să le ocupe, se aplauda între melodii, domnul atingea ...
Filip Florian, 2011
10
Viața de zi cu zi
Dar capodopera lui Mihail Sebastian nici na apărut bine „că ne şi trezim cu o scrisoare (avînd în antet COPYRO) în care se oferă, în stilul reverenţios al companiilor private, să se ocupe ei de contractele şi de drepturile din România, dat fiind că ...
Laszlo Alexandru, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Reverențiós [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/reverentios>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN